Що таке HIM TO CONTINUE Українською - Українська переклад

• йому продовжувати
• йому продовжити
• його продовжувати
• його продовжити
• він продовжив

Приклади вживання Him to continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want him to continue.
Я не хочу його продовжувати.

It was only with great difficulty that his friends convinced him to continue.
Тільки з великими труднощами його друзі переконали його продовжувати.

This payment enabled him to continue the voyage.
Поліція дозволила йому продовжити подорож.

Jesus told him to continue on to Damascus and there he would be told what to do.
Господь звелів йому йти в Дамаск, де йому буде вказано, що робити далі.

And I encourage him to continue.
А я закликаю його дотриматися.

John exhorts him to continue to to do good and not to imitate evil, as in the example of Diotrephes.
Іван закликає його продовжувати робити добро, а не наслідувати зло, навівши у приклад Діотрефа.

Would this still allow him to continue his career?
Де б я хотів, щоб він продовжив кар'єру?

At age 17, Herman was introduced to Frank Loesser who, after hearing material he had written, urged him to continue composing.
У 17 років Герман був представлений Френку Льоссеру, який, почувши написані ним матеріали, закликав його продовжувати писати твори.

Banned the regime him to continue to have"cultos", worship, and he was in prison several times.
Заборонило режим його продовжувати мати«cultos», поклоніння, і він був у в'язниці кілька разів.

He also had a lot of political power which enabled him to continue his business.
Мав великий політичний вплив, що дозволяло йому продовжувати свій бізнес.

He's a fan of Yuri K. and encourages him to continue with his career after his defeat in his first Grand Prix Final.
Мороока шанувальник Юрі, закликав його продовжувати свою кар'єру після поразки в своєму першому фіналі Гран-прі.

He has written more than a hundred works and grew silent as a composer, though the world had been waiting for him to continue for another 30 years.
Він написав понад сто творів і замовк як композитор, хоча світ ще 30 років чекав від нього продовження.

A serious knee injury did not allow him to continue a dance career, and he completely switched to choreography.
Серйозна травма коліна не дозволила йому продовжувати кар'єру танцівника, і він повністю переключився на хореографію.

In this case, after the death of Magellan Elcano he planned to go way back, and only the threat of attack the Portuguese forced him to continue the journey.
При цьому Елькано після смерті Магеллана планував відправитися в зворотний шлях, і лише загроза нападу португальців змусила його продовжити подорож.

I doubt that many companies would have allowed him to continue for as long as he did, or if many people would have done it.
Я сумніваюся, що багато компаній дозволило б йому продовжити до тих пір, як він зробив, або якщо багато людей зробили б це.

This enabled him to continue his research by creating a laboratory for experimental surgery and conceptualizing his theories on Physiology and pathology.
Це дозволило йому продовжити свої дослідження, створюючи лабораторії експериментальної хірургії та осмислення його теорії. Фізіології і патології.

Movements became less frequent as Jesus became increasingly exhausted, but the terror of imminent death by asphyxiation forced Him to continue efforts that would breathe.
Рухи ставали менш частими по мірі того, як Іісус ставав усе більш виснаженим, але жах неминучої смерті від задухи змушував Його продовжувати докладати зусиль щоб дихати.

Therefore, I do not see any opportunity for him to continue to remain in the team, and I ask people's deputies to support my motion," Groysman said.
Тому я не бачу можливості для нього й надалі залишатись в її складі та прошу народних депутатів підтримати моє подання",- заявив Гройсман.

Macedonian Prime Minister Zoran Zaev has said the result is enough indication of support from the electorate for him to continue to push for implementation of the deal”.
Прем'єр-міністр Македонії Зоран Заєв зазначив, що ці результати є достатньою ознакою підтримки виборців для того, щоб він продовжував тримати курс на здійснення угоди.

However Ballantine Books persuaded him to continue, and he extended the stories' range by introducing new central characters beginning with Code Blue- Emergency.
Однак Ballantine Books вмовили його продовжувати, і він розширив діапазон історій, створивши нові основні персонажі, починаючи з роману«Блакитний код- терміново».

Even without the ability to speak or move his limbs, the use of a speech-generating device and specialized movement trackers allowed him to continue to speak publicly.
Навіть без можливості говорити або рухати кінцівки, використання пристрою, що генерує мовлення, та спеціалізовані рухові трекера дозволило йому продовжувати говорити публічно.

For moments coming to his senses, Nicola asked his father to allow him to continue his studies as an engineer, promising that if he received consent, he would“cure himself, because he would find the will to live”.
На миті приходячи в себе, Нікола благав батька дозволити йому продовжити навчання на інженера, обіцяючи, що якщо отримає згоду, то«вилікує себе сам, тому що знайде волю до життя».

While Woodworth was aware of the breakthroughs regarding contemporary medicine in 1945, his lack of knowledge and distrust of the medical profession allowed him to continue to embrace the antiquated notion.
Хоча Вудворт усвідомлював прориви сучасної медицини в 1945, його незнання та недовіра до медичної професії дозволили йому продовжувати сприймати антикваріат.

His profound humility, grounded in close union with Christ, enabled him to continue to lead the Church and to give to the world a message which became all the more eloquent as his physical strength declined.
Його глибоке смирення, закорінене у міцну єдність з Христом, дозволило йому продовжувати вести Церкву і залишити світу послання ще більш вимовне, саме в часи, коли фізичні сили його дедалі більше полишали.

Scientists from the German Space Agency DLR have developed the first of its kind solar fuel reactor, whose structural features allow him to continue to function in the dark.
Учені з Німецького космічного агентства DLR розробили перший в своєму роді сонячний паливний реактор, особливості будови якого дозволяють йому продовжувати функціонувати і в темний час доби.

We encourage him to continue to work closely with the EU High Representative and the leaders of other EU institutions across the broad spectrum of the NATO-EU strategic partnership and provide a report to the Council in time for the next Summit.
Ми закликаємо його продовжувати працювати в тісній співпраці з Верховним представником ЄС і лідерами інших інституцій ЄС в усьому широкому спектрі стратегічного партнерства НАТО- ЄС і представити ПАР доповідь під час наступного саміту.

After dispatching a reconnaissance toward the town of Agrigento which succeeded in capturing it, he formed a provisional corps and persuaded Alexander to allow him to continue to advance.
Після відсилки в район Агрідженто розвідувального загону, що успішно захопив це місто, Паттон сформував тимчасовий корпус та умовив Александера дозволити йому продовжувати наступ.

We encourage him to continue to work closely with the President of the European Council, the President of the European Commission, and the High Representative, on all aspects of the NATO-EU strategic partnership and provide a report to the Council for the next Summit.
Ми рекомендуємо йому продовжувати тісну співпрацю з Головою Європейської ради, Головою Європейської комісії та з Високим представником за всіма напрямками стратегічного партнерства НАТО-ЄС, а також надати відповідний звіт Північноатлантичній раді на наступному саміті.

Even though a severe attack of pneumonia left him breathing through a tube, an electronic voice synthesizer allowed him to continue speaking, albeit in a robotic monotone that became one of his trademarks.
Незважаючи на жорстокий напад пневмонії залишив його дихати через трубку, електронний синтезатор мовлення дозволяв йому продовжувати говорити, нехай і в роботів монотонно, що став одним з його фірмових знаків.

Communicating with guests, a young writer told about his personal rueful feelings he faced with after writing popular books«Cult» and«Pokloninnia yashchirtsi» and what forced him to continue the work on new compositions.
Спілкуючись з гостями, молодий письменник розказав про особисті переживання, з якими він зіткнувся після написання популярних книг«Культ» та«Поклоніння ящірці» і про те, що змусило його продовжити роботу над новими творами.