What is the translation of " HIM TO CONTINUE " in Finnish?

• hänen jatkaa
• häntä jatkamaan
• hänet jatkamaan
• hänen jatkavan

Examples of using Him to continue in English and their translations into Finnish

We don't wish him to continue.
Emme halua hänen jatkavan.

Asked him to continue reading his speech, and said.
Pyysi häntä jatkamaan luettua puheensa, ja sanoi.

I won't authorize him to continue.
En salli hänen jatkaa.

I won't authorize him to continue… So let it happen without your authorization.
En voi… En salli hänen jatkaa… Antakaa sen sitten tapahtua ilman lupaanne.

Do you know who convinced him to continue?
Tiedätkö, kuka sai hänet jatkamaan?

I just want him to continue living well.
Haluan vain, että hän jatkaa elämäänsä.

Santos wanted to jump off, Richard forced him to continue.
Santos halusi lopettaa. Rickard pakotti hänet jatkamaan.

We cannot allow him to continue these criminal activities.
Emme voi antaa hänen jatkaa rikollista toimintaa.

He can't continue in business… We don't wish him to continue.
Hän ei voi jatkaa…-Emme halua hänen jatkavan.

I must convince him to continue this exploration.
Minun täytyy vakuuttaa hänet että hän jatkaa tätä tutkimusta.

He told me everything when Richard forced him to continue.
Hän kertoi minulle kaiken, kun Rickard pakotti hänet jatkamaan.

I would ask him to continue this course of strengthening cooperation and involving Members.
Pyydän häntä vastedeskin tehostamaan yhteistyötä ja ottamaan parlamentin jäsenet mukaan toimintaan.

Rickard forced him to continue.
Rickard pakotti hänet jatkamaan.

Moving on to Kosovo, I believe that the line taken by the Commissioner in his report is of absolutely critical importance, and I would ask him to continue to take this line.
Jatkan puhumalla Kosovosta. Katson, että lähestymistapa, jota komission jäsen on käyttänyt kertomuksessaan, on äärimmäisen merkittävä, ja haluaisin pyytää häntä jatkamaan tämän lähestymistavan käyttöä.

The comedian encouraged him to continue in comedy.
Koomikko kannusti häntä jatkamaan komedia.

Everything of that sort was strictly forbidden by Jewish law, but up to this time he had managed to disarm his parents' objection to such an extent that they had permitted him to continue in these activities.
Kaikelle tämäntapaisellekin puuhalle luettiin juutalaisten laissa ankara tuomio, mutta tähän saakka hän oli onnistunut torjumaan vanhempiensa vastustelun niin, että nämä olivat sallineet hänen jatkaa näitä askareitaan.

I cannot and I will not allow him to continue heading up N.
En voi, enkä anna hänen jatkaa NSA: n johtamista.

The question for us is, can we allow him to continue flying for the Escadrilles because we have no legal jurisdiction in this matter?
Kysymys kuuluukin, annammeko hänen jatkaa lentämistä laivueessa,- sillä meillä ei ole tuomio- valtaa tässä asiassa?

I don't think it's right to expect him to continue this work.
Minusta ei ole oikein, että odotamme hänen jatkavan työtään.

Before leaving, the teacher, addressing his beloved disciple, wished him to continue to improve, develop and distribute Wing Chun, where it may be the will of fate, trust and depth of the mystery of Wing Chun, his skills and knowledge of a secret only worthy disciples.
Ennen lähtöä, opettaja, puuttumalla hänen rakas opetuslapsi, toivotti hänelle edelleen parantaa, kehittää ja levittää Wing Chun, joilla se voi olla tahto kohtalon, luottamus ja syvyys mysteeri Wing Chun, hänen taitoja ja tietoja salassa vain arvoinen opetuslapsia.

Shelikhov was awarded a medal at St Andrew's tape, a golden sword and a diploma that allowed him to continue the work in the discovery of the islands.
Shelihov palkittiin Anrejevin ritarikunnan mitalilla, kultaisella miekalla ja kunniakirjalla, joka salli hänen jatkaa aloittamaansa asiaa löytämiensä saarten hallinnassa.

If a boxer is injured, which does not allow him to continue the competition, it is considered a technical knockout, which also leads to the loss.
Jos nyrkkeilijä on loukkaantunut, joka ei salli hänen jatkaa kilpailua, katsotaan teknisellä tyrmäyksellä, joka myös johtaa menetykseen.

Authorities nevertheless allowed him to continue with his career.
Lääkärit kuitenkin antoivat hänen jatkaa uraansa.

Firstly, I would like to thank the European Ombudsman for his work and encourage him to continue courageously defending the rights of Europeans, which are often threatened by some public authorities.
Ensiksi haluaisin kiittää Euroopan oikeusasiamiestä hänen työstään ja kannustaa häntä edelleen puolustamaan rohkeasti eurooppalaisten oikeuksia, joita julkiset viranomaiset usein uhkaavat.

I can't in good conscience allow him to continue to attack civilian targets.
En voi hyvällä omallatunnolla antaa hänen jatkaa siviileihin kohdistuvia iskuja.

The Commission congratulated Poland's Minister on these achievements and encouraged him to continue in the same vein, as this was a continuing process over several years.
Komissio onnitteli Puolan ministeriä hyvistä saavutuksista ja kehotti häntä jatkamaan samoin vielä useamman vuoden kestävän menettelyn ajan.

In congratulating Professor Diamandouros on his achievements as Ombudsman, I would at the same time like to encourage him to continue his efforts and to promote his activities even more, so that, in the eyes of European citizens, he becomes a guarantor of good administration in EU institutions.
Onnitellessani professori Diamandourosia hänen saavutuksistaan oikeusasiamiehenä haluan myös kannustaa häntä jatkamaan ponnistuksiaan ja edistämään toimintaansa vielä enemmän, jotta hänestä tulisi Euroopan kansalaisten silmissä EU: n toimielinten hyvän hallinnon takaaja.

Having induced the person alleged to be the Minuter to exchange electronic messages, they then set out to induce him to continue with the exchange of messages until he had, in their view, conducted himself in a way which was likely to result in a substantial prison sentence.
Sen jälkeen kun hän on vedonnut väitetysti Minuteriksi vaihtamaan sähköisiä viestejä, he päättivät kannustaa häntä jatkamaan viestien vaihtoa, kunnes hän oli heidän mielestään johtanut itseään tavalla, joka saattoi johtaa merkittävään vankilatuomio.

It thanks the President of COP, Mr Jan Pronk, for his efforts throughout these negotiations and invites him to continue and intensify them by developing his bilateral contacts with all the parties in order to find a compromise acceptable to all.
Neuvosto kiittää sopimuspuolten konferenssin puheenjohtajaa Jan Pronkia hänen ponnisteluistaan neuvottelujen kuluessa sekä kannustaa häntä jatkamaan ja tehostamaan neuvotteluja kehittämällä kahdenvälisiä yhteyksiään kaikkien osapuolten kanssa, jotta heidän kanssaan voitaisiin päästä kompromissiratkaisuun, jonka kaikki voivat hyväksyä.

How to use "him to continue" in an English sentence

while allowing him to continue to help others.

He then asked him to continue the song.

Doctors did not allow him to continue singing.

That persuaded him to continue his hobby elsewhere.

His improved eyesight enables him to continue teaching.

His mother encouraged him to continue his studies.

But Siefkes persuaded him to continue their relationship.

Begs him to continue his goodness to Tho.

More power to him to continue the dream.

Expect him to continue impressing people this season.

How to use "häntä jatkamaan, hänen jatkaa" in a Finnish sentence

Lääkintämiehet yrittävät auttaa häntä jatkamaan ottelua.

Rakentava palaute on kannustanut häntä jatkamaan kirjoittamista.

Tuo huomiota hänen jatkaa työnantaja näkee hae luottoa.

Kasain mukaan tavoitteet motivoivat häntä jatkamaan harjoittelua.

Tähtien valossa katseeni kehottaa häntä jatkamaan lausettaan.

Kannustakoon se häntä jatkamaan työtään nuorten parissa.!

Miehen mukaan veli neuvoi häntä jatkamaan juoksemista.

Annatko sinä silti hänen jatkaa satuttamista?” Halhe kysyi.

Tervehdin dumia, jolloin annoin hänen jatkaa verryttelyitään rauhassa.

Tuo huomiota hänen jatkaa työnantaja näkee sen.