Приклади вживання He kept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He kept on working.
During the trip he kept a journal.
He kept those promises.
Він дотримав ці обіцянки.Now as a Lord he kept his word.
І як справжній лицар він дотримав свого слова.And he kept both promises.
Він дотримав обидва ці обіцянки.
Люди також перекладають
For several years, he kept at it.
He kept his word to us.
Він дотримав свого слова переді мною.Through it all, he kept practicing medicine.
При всьому цьому він продовжив практикувати лікування.He kept writing about animals.
As a congressman, he kept skeptical about Gateway.
He kept his American citizenship.
Адже він зберіг своє американське громадянство.Also in the car behind the seat he kept two grenades RGD.
Також в автомобілі за сидінням він зберігав 2 гранати РГД.This rank he kept until the end of the war.
Цю посаду він зберігав до кінця війни.Objects of inspection:• famous Honka, where he kept unimaginable wealth;
He kept the post of Commander-in-Chief for himself.
Він зберіг за собою посаду головнокомандуючого.Once in this cave he kept nets for fishing and mussels.
Колись в цій печері він зберігав мережі для лову риби і мідій.He kept asking for the princess, saying,‘Where is she?
Він продовжував питати принцесу, кажучи:"Де вона?"?While living at the monastery, he kept many possessions in his cell.
Проживаючи в монастирі, він зберігав у своїй келії багато багатства.He kept his childish innocence, even in adulthood.
Він зберіг свою дитячу наївність навіть у зрілому віці.Later when he was kicked down to the ground, he kept shooting and was injured.
Коли He kept his word and returned to the hut at the beginning of winter.
Він дотримав свого слова і повернувся в хатинку на початку зими.Through trials and beatings and imprisonments, he kept on preaching Christ.
Незважаючи на випробування, побиття й тюремні ув'язнення, він продовжував проповідувати про Христа.He kept correspondence with Pamela and was ready to help the girl at all costs.
Він вів з Памелой переписку й був готовий допомогти дівчині за всяку ціну.The fire seriously affected the secret part, where he kept documents of special importance.
Пожежа серйозно торкнулася секретної частини, де зберігалися документи державної ваги.Importantly, he kept the painting even though the marriage was never actually arranged.
Важливо, що він зберіг картину, хоча шлюб так ніколи і не відбувся.He kept singing at concerts, marking a thousand concert in August 1995.
Він продовжував співати на концертах, відзначаючи тисячу концертів у серпні 1995 року.Certainly he kept alive the rationalist and scientific tradition of the Ionians.
Безсумнівно, що він зберігав живу раціоналістичну та наукову традицію іонійців.He kept making mistakes, which for someone like Giles is particularly stressful.
Він продовжував помилятися, що у такої людини, як Джайлс, викликає сильний стрес.He kept on pressing for his inheritance and, in 1322, was made co-emperor.
Він продовжував наполягати на своїх правах спадкування і в 1322 році став співправителем.He kept the general layout by Rastrelli and constructed the building in the early classicism style.
Він зберіг загальне планування Растреллі і збудував будинок у стилі раннього класицизму.
