Що таке ТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• kept
• held
• holding
• keep
• keeping
• hold

Приклади вживання Тримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримали це під контролем.
Had it under control.

Римляни тримали територію.
The Romans Hold Territory.

Тримали коней та биків.
They had horse and buggy.

І ми тримали ці санкції.
We have had these sanctions.

Інструментів, які тримали в правій руці.
Instrument he held into his left arm.

Коней тримали в стайні.
The horses are kept in stall.

І тримали таблички з написом«Обурені!».
And held up signs saying"indignation.".

Батьки тримали на плечах дітей.
Fathers had children on their shoulders.

Декілька днів мене тримали без жодних санкцій.
I had enough years to leave without any penalty.

Вони тримали його під озброєною вартою.
They had him under armed guard.

Більшість учасників тримали в руках квіти.
Most of the participants had flowers in their hands.

Обоє тримали в руках букети червоних троянд.
Both had corsages of red roses.

Відтоді його тримали під арештом у Відні.
Since then, they have been held in detention in Hanoi.

Обоє тримали в руках букети червоних троянд.
Both had corsages of pink rosebuds.

Творці до останнього тримали в секреті зйомки картини.
The creators until the last kept the picture secret.

Його тримали в камерах розміром 7 кв. м.
He was being held in cells measuring 7 sq.

Вони довгий час тримали свої стосунки у таємниці.
They spent a long time keeping their relationship a secret.

Тримали його в таємниці ледь не до останньої хвилини.
But we kept it a secret until the last minute.

Обидві ці пісні тримали першу позицію впродовж 16 тижнів.
As it was, both songs stayed on top for six weeks.

Скандали Беньяміна Нетаньягу тримали Ізраїль рік у напрузі.
Benjamin Netanyahu's scandals have gripped Israel for a year.

Чи це так, ви тримали в голові цю книгу, коли писали свою?
Was this book in your mind as you wrote this novel?

Що ви відчули, коли тримали свічку в своїх руках?
How did you feel when you held the Sakis doll in your hands?

Люди, що тримали Його, глузували з Нього і били Його.
And the men who were holding him ridiculed him and beat him.

Деяких заарештованих людей тримали у в'язниці по кілька років.
Some detainees have been kept in prison for several years.

Мої батьки тримали перукарню, вони обидва були перукарями.
My parents had a hair saloon, and they were both hairdressers.

Мілану Омельчук майже два тижні тримали у підвалі в районі Донецька.
Milana Omelchuk was held for almost two weeks in a basement in the Donetsk region.

Тож вони тримали дистанцію, щоб не нашкодити один одному.
They want to keep their distances so that they don't hurt each other.

Перед судом її тримали в одиночній камері вісім місяців.
Before her trial, she was held in solitary confinement for eight months.

Ви високо тримали свої голови і завжди піднімалися після важких випробувань.
You have held your heads up high and always risen up after the more trying experiences.

В останньому тримали різні речі: одяг, документи, гроші, цінності.
In the latter were holding different things: clothes, documents, money, values.