Приклади вживання Ми тримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми тримали там речі.
То ціанистий калій, що ми тримали про всяк випадок!
These are the cyanide we kept for emergencies!І ми тримали ці санкції.
Макларен сказав:«Ми тримали все в своїх руках і програли….
Luther said,“I have held many things in my hands and lost them all.Ми тримали корову 10 років.
У нас найефектніший варіант вийшов, коли ми тримали привид над газовою плитою.
Ми тримали корову 10 років.
We have had our cat for 10 years.Але потім я усвідомив, що вони все розуміють і просто хочуть, щоб ми тримали наші язики за зубами».
But then I understood that they understood everything, and simply wanted us to keep our mouths shut.".І ми тримали ці санкції.
And then we have had these sanctions.Знаючи, що щось було дуже неправильно зі мною, ми тримали раннє призначення з Хиропрактік, зі мною в інвалідному візку.
Knowing something was very wrong with me, we kept the early appointment with the Chiropractor, with me in a wheelchair.І ми тримали ці санкції.
Просить лише, аби під час молитви ми тримали відкритим канал спілкування з Ним, аби завжди відкривати, що ми є Його любими дітьми».
He asks only that we keep open a channel of communication with him to discover continually that Ми тримали корову 10 років.
I have been keeping bees for ten years.Не потребує нічого отой наш Бог: просить лише, аби під час молитви ми тримали відкритим канал спілкування з Ним, аби завжди відкривати, що ми є Його любими дітьми».
In our prayer, he asks only that we keep a channel of communication open so Ми тримали їх у безпеці, в той час як нас було вбито 30 наших людей».
We kept them safe, all the while В такій ситуації важливо, щоб ми тримали під контролем кліматичну політику, включаючи, але не обмежуючись, реформу ринку вуглеводного фінансування, яка повинна бути представлена в Паризькій угоді.
In this context, it is vital that we stay on track with the important climate policies underway, including but not limited to the carbon market reform, that are needed to deliver on the Paris Agreement.Ми тримали тривалу співпрацю з закускою і розподілом холодного ланцюга стабільно.
We have been keeping long cooperation with snack food and cold chain distribution stably.Коли ми тримали дітей вперше, ми не могли повірити, що ми обидва тата!
When we held them for the first time Ми тримали наші руки прощення, щоб потиснути ті молоді німці, які також не несе відповідальності за останні у період зростання націоналізму і підозра на"іншого" Європи.
We were holding out our hands in forgiveness to shake those of younger Germans, who also bore no responsibility for the past at a time of growing nationalism and suspicion of“the other” in Europe.І коли ми тримали, ми дихали як одне ціле, ми знали, що не одні в цій подорожі.
And as we held on and Якби ми тримали хвилину мовчання для кожної людини, убитої під час Голокосту, ми б мовчали 11 років….
If we took a moment of silence for each person lost to abortion,Це ті акції, які ми тримали занадто довго і дивилися, як випаровуються всі наші доходи; найсвіжіша інформація від нашого зятя, який, як виявилося, взагалі нічого не знає про інвестування або навіть акції взаємних фондів, куплені нами в молодості, бо бачили торішні доходи і думали, що показники минулого вказують на майбутні результати.
These are the ones that we held too long and watched all our gains evaporate, the hot tip from our brother-in-law who turned out to know nothing at all about investing, or even the mutual funds А ми триматимемо вас у курсі.
And we keep you informed.В даний час ми тримаємо наукові дослідження та розробки нових інструментів в нашій лабораторії.
Ось чому ми тримаємо його закритим.
Ми тримаємо цю справу на контролі.
Ми тримаємо це питання у штаб-квартирі НАТО на контролі щоденно.
Ми тримаємо Ваші двері під контролем.
