Що таке US TO KEEP Українською - Українська переклад

• нам зберігати
• нам продовжувати
• нам тримати
• нам підтримувати
• нам вести
• нам утримувати

Приклади вживання Us to keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boy, they they want us to keep this up!
Хлопці, вони хочуть щоб ми трималися!

If you want us to keep you informed via email about our new products to enter your e-mail.
Якщо ви хочете, щоб ми тримати вас в курсі по електронній пошті про наших нових продуктах ввести свою адресу електронної пошти.

This technique will help to remember about their desires, will force us to keep our dreams in mind.
Такий прийом допоможе згадувати про своїх бажаннях, змусить нас тримати наші мрії в голові.

They want us to keep feeling this fear.
Вони хочуть, щоб ми постійно відчували страх.

But then I understood that they understood everything, and simply wanted us to keep our mouths shut.".
Але потім я усвідомив, що вони все розуміють і просто хочуть, щоб ми тримали наші язики за зубами».

Paul tells us to keep the unity of the Spirit Eph.
Біблія вчить нас зберігати єдність духу Еф.

And, if you use an online'shopping cart','cookies' allow us to keep track of the products you purchase.
А в разі, якщо Ви користуєтеся"карткою покупця", файли"cookie" дозволяють нам зберігати записи про вчинені вами покупки.

This will help us to keep our issue in focus of the Security Council, including and after we leave this body.
Це допоможе нам тримати наше питання у фокусі Ради Безпеки, в т. ч. і після того, як ми вийдемо з цього органу.

For example, a law enforcement agency may ask us to keep recordings of suspected crime or accident.
Наприклад, правоохоронний орган може попросити нас зберегти запис, який вказує на підозру у скоєнні злочину або нещасного випадку.

In fact, you could even come to the conclusion that this manipulation of history actually stimulates us to keep digging.
Насправді, можна навіть прийти до висновку, що ця маніпуляція історією насправді стимулює нас продовжувати копати.

The investment will allow us to keep doing what we're doing, but faster.
Що ми продовжимо робити те, що ми робимо, але більше і швидше.

As the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends.
Інтернет відіграє все більшу роль у нашому соціальному житті: веб-сайти, такі як Facebook, допомагають нам підтримувати зв'язок із нашими друзями.

Please enable ad serving to allow us to keep the content of this site freely available.
Увімкніть показ оголошень, щоб дозволити нам зберігати вміст цього сайту вільно доступним.

Our surgeons and hygienists are attentive to each patient, and the possibilities of modern dentistry allow us to keep your beautiful smile.
Наші хірурги та гігієністи- уважні до кожного пацієнта, а можливості сучасної стоматології дозволяють нам зберегти вашу гарну усмішку.

He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.
Він наказав нам дотримуватися Вечері Господньої щоб ми пам'ятали про ту ніч, коли його зрадили, тобто на чотирнадцятий день місяця Авіва.

We are not under that Law Covenant- the Covenant which demands of us to keep that Law and which binds us to keep it.
Ми не є під цією Угодою Закону- угодою, яка вимагає від нас виконувати цей закон і яка зв'язує нас його виконанням.

He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.
Він наказав нам усім дотримуватися Вечері Господньої та вшановувати ту ніч, коли його зрадили; це відбулося ввечері чотирнадцятого дня місяця Авіва.

Third, the price- we work directly with artists, allowing us to keep the prices for pictures at a fairly low level.
По-третє, ціни- ми працюємо напряму з художниками, що дозволяє нам підтримувати ціни на картини на достатньо невисокому рівні.

This information allows us to keep an account of visitors' activity, the relevance of the presented content, its demand, to characterize the audience visited.
Дана інформація дозволяє нам вести облік активності відвідувачів, актуальності представленого контенту, його затребуваності, складати характеристику відвідуваною аудиторії.

As the internet plays an ever greater part in number 1 dating site social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends.
Інтернет відіграє все більшу роль у нашому соціальному житті: веб-сайти, такі як Facebook, допомагають нам підтримувати зв'язок із нашими друзями.

It's that belief, plus the scale of Unilever, that allows us to keep talking about handwashing with soap and hygiene to these mothers.
Віра у це, плюс широка гама продукції"Юнілевер" дозволяють нам продовжувати говорити про миття рук з милом та про гігієну з цими матерями.

These few simple steps can keep you and your family from severe pain, health hazards and will help us to keep smiling all through out the day.
Ці кілька простих кроків можуть тримати вас і вашу сім'ю від сильного болю, небезпеки для здоров'я і допоможе нам продовжувати посміхатися всьому протязі дня.

If our bodies had owners' manuals, they would tell us to keep them clean, provide them with fuel, and offer them some stimulating activity.
Якщо наші органи керівництва власників, вони хотіли сказати нам, щоб утримувати їх в чистоті, забезпечити їх бензином, і запропонувати їм стимулюючі активність.

At the beginning of my service as the successor to Peter, I ask Saint Benedict to help us to keep Christ firmly at the centre of our lives.
На початку свого служіння Наступником святого Петра,- сказав він,- прошу у святого Бенедикта допомогти нам утримувати непохитним центральне місце Христа в нашому житті.

Your registration fee enables us to keep it at the forefront of technology, so that you continue to benefit from the productivity gains it gives you.
Ваш реєстраційний внесок дозволяє нам тримати його на передовій технологій, щоб ви продовжували отримувати вигоду з підвищення продуктивності, яке воно дає вам.

Exercising of the legal review on a high level allows us to keep client from the unfavorable consequences while signing any document.
Проведення юридичної експертизи на високому рівні дозволяє нам вберегти Клієнта від небажаних для нього наслідків у випадку підписання будь-якого документу.

This information allows us to keep track of the activity of visitors, the relevance of the presented content, its relevance, to make a characteristic of the visited audience.
Дана інформація дозволяє нам вести облік активності відвідувачів, актуальності представленого контенту, його затребуваності, складати характеристику відвідуваною аудиторії.

Unless there is some breakthrough that enables us to keep the cells alive while we print them, then I think printing a full human organ will remain impossible.
Якщо не буде хоча б найменшого прориву, який дозволить нам утримувати клітини живими, поки ми їх друкуємо, думаю, друк повноцінного людського органу буде неможливий.

This information allows us to keep a record of the activity of visitors, the relevance of the submitted content, its relevance, to make a characteristic of the visited audience.
Дана інформація дозволяє нам вести облік активності відвідувачів, актуальності представленого контенту, його затребуваності, складати характеристику відвідуваною аудиторії.