Що таке US TO JOIN Українською - Українська переклад

• нас приєднатися
• нас об'єднати

Приклади вживання Us to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he asked us to join his team.
Він запросив її приєднатися до його команди.

They perform first, and then invite us to join in.
Вони спочатку хай покаються, а потім до нас приєднуються.

They invited us to join the demonstration.
Їх запросили приєднатися до демонстрації.

He simply told us what his project was and invited us to join him.
Він розповів про свій проект і запропонував нам долучитися до нього.

Please invite us to join you again next time!
Запрошуємо й вас наступного разу до нас приєднатися!

Boo passed away in his sleep early this morning and has left us to join his best friend, Buddy.
З глибокою скорботою ми повідомляємо, що Бу помер уві сні рано-вранці і залишив нас, щоб приєднатися до свого кращого друга, Бадді.

He has invited us to join us for this experience.
Він запрошує нас усіх приєднатися до цього ж самого досвіду.

Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honored they invited us to join them,” Benioff and Weiss stated.
Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.

The Grandmaster wants us to join with a force out in the desert.
Керманич хоче, щоб ми приєдналися до його війська у пустелі.

Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honoured they invited us to join them,” Weiss and Benioff told Deadline.
Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.

Contact us to join or book Yavir Ensemble or Yavir School of Ukrainian Dance.
Зв'яжіться з нами, щоб приєднатися до Школи Українського Танцю Явір або замовити один з наших ансамблів на своє свято.

Thanks for asking us to join you.
Дякуємо Вам за те, що Ви побажали приєднатись до нас.

No one can force us to join the Security Council or to obey or comply with resolutions or orders given by the Security Council in its present composition.
Ніхто не може змусити нас приєднатися до Ради безпеки, підкорятися їй або виконувати резолюції або розпорядження, віддані Радою Безпеки в її нинішньому складі.

Alicia's going to want us to join Wallis Frey.
Алисия захочет, чтобы мы присоединились к Уоллис и Фрей.

In the post, the owners wrote,“Dearest friends of Boo, With deepest sadness I wanted to share that Boo passed away in his sleep early this morning and has left us to join his best friend, Buddy.
З глибокою скорботою ми повідомляємо, що Бу помер уві сні рано-вранці і залишив нас, щоб приєднатися до свого кращого друга, Бадді.

This special union is to permit us to join with others of the Light, in the thousands of nearby star systems who are our immediate neighbors, to form an endless circle of grace-filled friends.
Це спеціальне об'єднання дозволить нам приєднатися до інших зі Світла, в тисячах сусідніх зоряних системах, якими є наші безпосередні сусіди, щоб сформувати нескінченний круг милосердних друзів.

This is a powerful argument, which prompted us to join Kharkiv IT Cluster.
Це вагомий аргумент, який спонукав нас приєднатися до Kharkiv IT Cluster.

I believe that within ten years, i said it a year ago- within ten years is the time if you go quickly and efficiently, we will be able to meet the standards, which will allow us to join the eu.
Я вважаю, що у рамках десяти років- і я це говорив рік тому- це той час, якщо йти швидко і якісно, ми зможемо відповідати стандартам, які можуть дозволяти нам вступати в Євросоюз».

In a radio interview on 8 April, President Bolsonaro said he wanted the US to join in a development plan for the Amazon region.
У радіо-інтерв'ю 8 квітня президент Бразилії сказав, що хоче, щоб США приєдналися до плану розвитку регіону Амазонки.

But the member that perhaps stands out most in this latest batch of companies is the government of the rapidly growing Andhra Pradesh state in India, the first state government outside the US to join the alliance.
Але член, який, можливо, найбільше виділяється в цій останній групі компаній,- це уряд швидко зростаючого штату Андхра-Прадеш в Індії, перший уряд штату за межами США, який приєднався до альянсу.

Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honored they invited us to join them,” Benioff and Weiss wrote in their joint statement.
Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.

Our endeavour to find new therapeutic alternatives had led us to join forces with other leading pharmaceutical companies that share our enthusiasm and to establish alliances in order to progress together in healthcare.
У пошуку нових терапевтичних альтернатив ми об'єднали зусилля з іншими провідними фармацевтичними компаніями, які розділяють наші амбітні погляди, і налагодили співпрацю з ними, щоб спільно прогресувати в галузі охорони здоров'я.

Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honoured they invited us to join them," Benioff and Weiss said in a statement.
Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.

With deepest sadness I wanted to share that Boo passed away in his sleep early this morning and has left us to join his best friend, Buddy.
З глибокою скорботою ми повідомляємо, що Бу помер уві сні рано-вранці і залишив нас, щоб приєднатися до свого кращого друга, Бадді.

Francisco said that the motto of'Together against trafficking' with which the event was celebrated this year,'invites us to join forces to overcome this challenge' and thanked'those who fight on that front, in particular many religious.'.
Франциск сказав, що девіз“Разом проти торгівлі людьми”, з яким відзначалася подія в цьому році,“пропонує нам об'єднати зусилля для подолання цієї проблеми”, і подякував“тим, хто бореться на цьому фронті, зокрема багатьох релігійних діячів”.

Boo's owner posted,“With deepest sadness, I wanted to share that Boo passed away in his sleep early this morning and has left us to join his best friend, Buddy.
З глибокою скорботою ми повідомляємо, що Бу помер уві сні рано-вранці і залишив нас, щоб приєднатися до свого кращого друга, Бадді.

Francisco said that the motto“Together against human trafficking”, which this event was celebrated this year,“invites us to join efforts to overcome this problem,” and thanked“those who fight on this front, in particular many religious figures”.
Франциск сказав, що девіз“Разом проти торгівлі людьми”, з яким відзначалася подія в цьому році,“пропонує нам об'єднати зусилля для подолання цієї проблеми”, і подякував“тим, хто бореться на цьому фронті, зокрема багатьох релігійних діячів”.

Funny, heartwarming and endlessly entertaining, this documentary follows Tova over the course of a year and introduces the viewer to her family, inviting us to join in on her pain, humor, love and an enormous lust for life.
Кумедний, зворушливий та нескінченно цікавий документальний фільм слідує за Товою протягом року та знайомить глядача із її родиною, запрошуючи нас долучитися до її болю, гумору, любові та величезної жаги до життя.

Francisco said that the motto of'Together against trafficking' with which the event was celebrated this year,'invites us to join forces to overcome this challenge' and thanked'those who fight on that front.
Папа Франциск сказав, що девіз"Разом проти торгівлі людьми", з яким цей захід проводився цього року,"спонукає нас об'єднати зусилля, щоб подолати цей виклик" та подякував"тим, хто воює на цьому фронті”.

Francisco said that the motto“Together against human trafficking”, which this event was celebrated this year,“invites us to join efforts to overcome this problem,” and thanked“those who fight on this front.
Папа Франциск сказав, що девіз"Разом проти торгівлі людьми", з яким цей захід проводився цього року,"спонукає нас об'єднати зусилля, щоб подолати цей виклик" та подякував"тим, хто воює на цьому фронті”.