Що таке YOU HELD Українською - Українська переклад

• ви тримали
• ви провели
• ви займали

Приклади вживання You held Англійська мовою та їх переклад на Українською

You held City Hall.
Ти оборонив Сіті Голл.

How much mystery you held in your tiny body!
Скільки таємниць зберігаєш ти в своєму просторі!

If you held the previous qualifications of the participants' and the second sentence deleted;
Слова"якщо проводилася попередня кваліфікація учасників" та друге речення виключити;

Remember the first time you held a pencil in your hand?
Чи пам'ятаєте, коли вперше взяли олівця в свої руки?

Or when you held your palm over a candle's flame and started feeling the burn?
Або коли ви тримали долоню над полум'ям свічки і починали відчувати опік?

Like maybe from the muzzle of that rifle you held to my head?
Может быть из дула винтовки, что ты держал у моей головы?

Is that why you held those meetings with President Trump?
Саме тому Ви провели ті зустрічі з президентом Трампом?

When you feel like giving up, remember why you held on for so long.
Якщо ти відчуваєш, що здаєшся, згадай, заради чого ти тримався до цього.

Earlier you held the position of adviser to the head of the Estonian president on the issues of joining the Alliance.
Раніше ви обіймали посаду радника президента Естонії з питань вступу до Альянсу.

How did you feel when you held the Sakis doll in your hands?
Що ви відчули, коли тримали свічку в своїх руках?

Photographs about which you have had hallucinations… which you believed you held in your hand.
Фотографії, котрі Вам ввижались котрі, як Вам здавалось, Ви тримали в руках.

The position you held in your family can reveal the type of personality you have developed.
Позиція, яку ви займали у вашій сім'ї, може виявити тип особистості, яку ви розробили.

This rider provides benefits if you are unable to perform your exact job you held before you became disabled.
Цей вершник надає переваги, якщо ви не в змозі виконувати ваші точні роботу ви провели, перш ніж став інвалідом.

Prior to founding Ukrlandfarming in 2007, you held a series of top management positions at major Ukrainian companies.
До створення"Укрлендфармінг" у 2007 році ви займали низку важливих керівних посад в українських компаніях.

This allows you to avoid misunderstandings and will enable the employer to get an accurate idea of how long You held this position.
Це дозволить уникнути непорозумінь і дасть можливість роботодавцю отримати точне уявлення скільки часу Ви займали зазначену посаду.

Warren realized that the longer you held one of these fantastic businesses, the richer it made you..
Він усвідомив, що чим довше ви тримаєте акції одного з таких фантастичних підприємств, тим багатше ви стаєте.

If you held my feet to the fire, I could come up with names. One or two guys west of the Rockies who do this work.
Послухай, якби ти тримав мої ноги над вогнем, я б сказав тобі імена одного чи двох хлопців на схід від Скелястих гір, які займаються такими справами.

As previously reported, during the participation in the MITT exhibition, you held a presentation to students of the Academy of Social Management.
Як раніше повідомлялося, у ході участі в MITT ви провели презентацію перед студентами Академії соціального управління.

If you held for three months longer, you would be looking at a~1.89% annualized return for a 14-month holding period(assuming my math is correct).
Якщо ви тримаєтесь на три місяці довше, ви б дивились на приблизно 1,89% річних доходів за 14-місячний період тримання(якщо вважати, що моя математика правильна).

As part of working in one company, indicate all the positions that you held; this will clearly demonstrate to your employers your career growth.
В рамках роботи в одній компанії вказуйте усі посади, які займали, це наочно продемонструє роботодавцям ваш кар'єрний ріст.

The way you held the first round and, I hope, will hold the second one, as well as the parliamentary elections in the fall, demonstrates to the whole world that you will succeed”,- said John Herbst.
Те, як ви провели перший тур і, я подіваюсь, проведете другий, а також вибори восени- демонструє всьому світу, що у вас все вийде»,- сказав Джон Хербст.

Alternatively, you can exclude 50% of the gain from your taxable income if you held the stock for more than five years and meet other tax law requirements.
В якості альтернативи, ви можете виключити 50% від виручки від вашого оподатковуваного доходу, якщо ви провели акції протягом більше п'яти років і відповідати іншим вимогам податкового законодавства.

Those that occur into your private home are established to keep details as you held them and it might be quite challenging for any visitor to scatter your things whenever they have been identified well organized.
Ті, хто приходять у ваш будинок встановлюються, щоб тримати речі, як ви тримали їх, і було б дуже важко для відвідувачів, щоб розсіяти ваші речі, якщо вони були знайдені добре організовані.

Thus on any normal rollover day, except for Wednesday, you would receive a credit of $14.83 for being long 100,000 standard position of AUD/USD if you held it past the rollover time, and you would receive a deduction of $17.06 for being short 100,000 standard position of AUD/USD.
Таким чином, у будь-який звичайний день перезавантаження, за винятком середи, ви отримаєте кредит у розмірі$ 14. 83 за довгу стандартну позицію 100,000 AUD/ USD, якщо ви тримаєте його за минулий час, і ви отримаєте вирахування$ 17. 06 за короткий час Стандартна позиція 100,000 AUD/ USD.

You hold on here, all the best, good mood and health.”.
Ви тримаєтесь тут, вам усього доброго, гарного настрою і здоров'я».

Could you hold Mary?
Можешь подержать Мэри?

You hold it so lightly.
А ти тримаєш її так легко.

You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.
Ви можете потримати їх у руці. Вони за розміром як садовий шланг.

Can you hold on a minute?
Можете подождать минуту?

When you hold someone, you only learn what they tell you..
Когда ты кого-то удерживаешь он полезен только если говорит.