Що таке ПОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• hold
• keep

Приклади вживання Потримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте маля потримати!
I'm holding that baby!

Потримати деякий час у воді.
Spend some time in water.

Дозвольте потримати інтригу.
Let's keep the intrigue.

Потримати деякий час у воді.
Spend some time on the water.

Я хотів би потримати це в таємниці.
I wish to keep this secret.

Потримати 10 хвилин і змити.
Keep 10 minutes and wash away.

Вчитель дає їх дітям потримати.
The teacher leaves the children to continue.

Потримати 10 хвилин і змити.
Continue for 10 minutes and spit.

Ви можете потримати їх у руці.
You can you hold them in your hand.

Їх не можна помацати, потримати в руках.
We can't touch the items, hold it in hands.

Накрити і потримати ніч у холодильнику.
Cover and leave overnight in the fridge.

Мені хотілося востаннє потримати його в руках.
I should like to have held it one last time.

Мама хотіла потримати дитину в останній раз.
The mother was holding the baby one last time.

Чувак, все гаразд, ти можеш просто потримати це?
Dude, can you, all right, can you just keep it down?

Потримати ноги в холодній воді перед відходом до сну.
Soak your feet in cold water before going to bed.

Маску необхідно потримати на обличчі близько 15 хвилин.
Masks should be left on the face for about 15 minutes.

Потримати ноги в холодній воді перед відходом до сну.
Dunk your feet in cool water water before going to sleep.

Занурити в нього насіння і потримати для дезінфекції два-три години.
Immerse in the seeds and soak to disinfect two to three hours.

Ви можете потримати їх у руці. Вони за розміром як садовий шланг.
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.

Наше новорічне диво необхідно потримати в такому положенні поки гіпс не застигне.
Our New Year's miracle must be held in this position until the gypsum is frozen.

Якщо потримати палець на нулі, то потрапиш до оператора.
If you keep your finger pressed on zero, you get through to a real person.

Якщо комаха хапнув малюка в губу, то до хворої ділянки слід докласти крижаний кубик і потримати кілька секунд.
If an insect snatched the baby in her lip, then to the patient area should make an ice cube and hold for a few seconds.

Наприклад, можуть потримати в руках знаряддя«легкої» жіночої праці та, навіть, сфотографуватися з ними.
For instance, they can hold the tools of women's“light” labour in their hands and even take a photo with them.

Після опадання пелюсток рослину можна зрізати, потримати для дозрівання в теплому приміщенні при температурі 25 градусів.
After shedding the petals of the plant can be cut, hold for ripening in a warm room at a temperature of 25 degrees.

Вважається, якщо потримати метелика в руці і відпустивши її парити до небес то здійсняться найзаповітніші бажання.
Considered if the butterfly hold in your hand and releasing it to soar to the heavens that fulfilled the most cherished desire.

Якщо увімкнено, натискання правою кнопкою мишки призведе до негайного показу контекстного меню. Інакше, користувач мусить натиснути і потримати праву кнопку мишки 500 мс.
If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms.

Можна спочатку потримати сухий корм якийсь час(10 секунд- пластівці, 20-30 секунд- гранули) у воді і лише потім давати їх рибам.
You can first hold dry food for some time(10 seconds- flakes, 20-30 seconds- granules) in the water and only then to give them fish.

Ви можете опустити в даний розчин руки і потримати їх у нього близько 10 хвилин, а можете просто змочити в ньому рушник і протерти їм долоні.
You can put your hands in this solution and keep them in it for about 10 minutes, or you can soak a towel in it and then wipe your palms.

Потримати таким чином 5 хвилин, слюни, що утворюються в результаті цього необхідно ковтати, а після закінчення процедури залишки листя тютюну виплюнути.
Hold for 5 minutes in this way, it is necessary to swallow the drool formed as a result of this, and spit out the remaining tobacco leaves after the procedure.