Що таке ПОТРОЇЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• tripled

Приклади вживання Потроїлася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вартість потроїлася.
Its value had trebled.

Протяжність залізниць потроїлася за період з 1860 по 1880 роки, і ще раз потроїлася до 1920 року.
Railroads tripled from 1860 to 1880 and then doubled again by 1920.

Хвороба Лайма у Сполучених Штатах потроїлася за останні два десятиліття.
Cases of Lyme disease in the U.S. have skyrocketed over the last dozen years.

А кількість дітей, які народилися у жінок старше 40 років за останні 20 років потроїлася.
The number of children born to women aged 40-plus has trebled in the past 20 years.

Аудиторія в Нью-Йорку потроїлася, а у Вашингтоні- зросла на 60%(«Коммерсант», 4 липня).
Its audience in New York tripled and in Washington DC grew by 60%(Kommersant, 4 July).

А кількість дітей, які народилися у жінок старше 40 років за останні 20 років потроїлася.
The number of children born to women aged 40 and over has doubled in the last 20 years.

Він знову потроїлася 1961 і 2010, що призводить до крайньої перенаселеності і перевантаження.
It tripled again between 1961 and 2010, leading to extreme overcrowding and overloading.

Як результат, кількість травм і смертей з цієї причини за останні сім років потроїлася.
As a result, the number of injuries and deaths for this reason has tripled over the past seven years.

У Червоному Хресті кажуть, що кількість імовірних випадків захворювання за тиждень потроїлася і становила 8500 у 14 провінціях країни.
The Red Cross says the number of suspected cases in the country has tripled in a week to more than 8,500.

Як результат, кількість травм і смертей з цієї причини за останні сім років потроїлася.
As a result, the number of injuries and deaths caused by twalking in the U.S. has tripled in the last seven years.

У зв'язку з перерозподілом руху, 900 метрова подорож тепер потроїлася у довжині, а навантаження по периметру зросло.
Due to the redistribution of traffic, the 900-meter trip now tripled in length, and the load on the perimeter has increased.

За цей час кількість союзників, які будуть витрачати 2% на оборону до 2024 року, потроїлася(з 5 до 16).
In that time, the number of allies that will spend 2 percent on defense by 2024 has tripled(from five to 16).

Між 1950 і 1960, студентське населення Гейдельберга подвоїлася; він знову потроїлася 1961 і 2010, що призводить до крайньої перенаселеності і перевантаження.
It tripled again between 1961 and 2010, leading to extreme overcrowding and overloading.

У Червоному Хресті кажуть, що кількість імовірних випадків захворювання за тиждень потроїлася і склала 8500.
The Red Cross says the number of suspected cases in the country has tripled in a week to more than 8,500.

Навіть у Китаї, де заробітна плата потроїлася за останні десять років, ВВП зростав швидше за сумарний обсяг заробітних плат, отже.
Even in China, a country where wages roughly tripled over the last decade, GDP increased at a faster rate than the total wage bill.

За останні два роки число українських виробників равликів, сертифікованих для експорту в ЄС, потроїлася- до 17.
Over the last two years, the number of Ukrainian snail producers certified to export to the EU has tripled, to 17.

Водночас кількість«менеджерів, офісних працівників, працівників сфер продажу та обслуговування» потроїлася і«зросла з однієї третьої до трьох четвертих усієї зайнятості».
At the same time,“professional, managerial, clerical, sales, and service workers” tripled, growing“from one-quarter to three-quarters of total employment.”.

У країнах, що розвиваються, чисельність середнього класу на сьогодні становить понад 34% загального числа зайнятих- у період з 1991 по 2015 р. їхня кількість майже потроїлася.
In developing countries, the middle class now makes up more than 34 percent of total employment- a number that almost tripled between 1991 and 2015.

Згідно даним Gartner, кількість підприємств у світі, що впроваджують AI, зросла на 270%(!) за останні 4 роки й потроїлася у минулому році.
According to Gartner, the number of enterprises using AI has grown 270% in the past four years and tripled in the past year.

Навіть у Китаї, де заробітна плата потроїлася за останні десять років, ВВП зростав швидше за сумарний обсяг заробітних плат, отже, частка праці знижувалася.
Even in China, a country where wages roughly tripled over the last decade, GDP increased at a faster rate than total wages, and hence the share going to labour went down.

Згідно даним Gartner, кількість підприємств у світі, що впроваджують AI, зросла на 270%(!) за останні 4 роки й потроїлася у минулому році.
According to a recent survey by Gartner, the number of enterprises that are using AI grew 270% over the past four years and tripled in the last year.

За останні 7 років в Чеській Республіці потроїлася кількість суб'єктів, які займаються дослідженнями, розробкою нанотехнологій і виробництвом конкретних нанопріложеній.
The number of entities involved in research, development of nanotechnology and production of particular nano-applications has trebled in the Czech Republic in the last 7 years.

Присвяченого кандидатам у президенти, аудиторія суспільного мовника потроїлася і досягла 8, 5 мільйонів глядачів протягом двох тижнів перед першим туром виборів.
Showcased the presidential candidates and tripled the public broadcaster's audience for its time slot, reaching 8.5 million viewers in the two weeks running up to the first round vote.

Ця цифра потроїлася з початку десятиліття, особливо в зв'язку з тим, що пасовиська були перетворені для задоволення зростаючого попиту на органічну яловичину і овече м'ясо.
This figure has tripled since the start of the decade, particularly as pastoral land has been converted to meet the growing demand for organic beef and sheep meat.

Поінформованість про участь UniCredit в якості спонсора подвоїлася на рівні підтримки і потроїлася на рівні спонтанного впізнавання(без підказки) за період з листопада 2009 р. по листопад 2011 р.
The Group wide sponsorship awareness of UniCredit brands doubled on an aided level and tripled on a spontaneous level between November 2009 and November 2011.

За інформацією Європейського центру профілактики і боротьби з хворобами, кількість випадків захворювання на кір у минулому році на континенті потроїлася, а Румунія та Італія постраждали найбільше.
The European Centre for Disease Prevention and Control said in February that the number of measles cases across the continent tripled last year, with Romania and Italy the worst affected.

Перехід до цифрового телебачення настільки ж стрімко відбувається і в світі, що розвивається, де кількість домашніх господарств, які приймають цифровий телевізійний сигнал, за чотирирічний період з 2008 до кінця 2012 року майже потроїлася і досягла 42%.
But the digital switchover is also moving forward apace in the developing world, where the number of households receiving digital TV almost tripled in the four-year period from 2008 to end 2012, reaching 42 per cent.

Європейський центр по профілактиці і боротьбі з хворобами зазначив, що в минулому році кількість випадків захворювання на кір на континенті потроїлася, найбільшою мірою постраждали Румунія, Україна та Італія.
The European Center for Disease Prevention and Control said the number of measles cases across the continent tripled last year, with Romania, Ukraine and Italy the worst affected.

У довідниках, що виходили по всій імперії, враховували цей фактор і намагалися самостійно визначити кількість населення в Мінській імперії, приблизно способом припускаючи, що воно подвоїлося, потроїлася або навіть зросла уп'ятеро починаючи з 1368 року.
Gazetteers across the empire noted this and made their own estimations of the overall population in the Ming, some guessing that the population had doubled, tripled, or even grown fivefold since 1368.

Європейський центр по профілактиці і боротьбі з хворобами зазначив, що в минулому році кількість випадків захворювання на кір на континенті потроїлася, найбільшою мірою постраждали Румунія, Україна та Італія.
The European Centre for Disease Prevention and Control said in February that the number of measles cases across the continent tripled last year, with Romania and Italy the worst affected.