Що таке ПОТРИМАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• hold
• keep

Приклади вживання Потримайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потримайте ці папери.
Your papers.

Пару хвилин потримайте руку піднятою вгору.
Keep your hand up a minute.

Потримайте це будь-ласка?
Would you hold this?

Пару хвилин потримайте руку піднятою вгору.
Hold your arm up for a moment.

Потримайте одну хвилину і відпустіть.
Hold it a moment, then release.

Пару хвилин потримайте руку піднятою вгору.
Leave your hand up for a moment.

Потримайте на вогні ще п'ять хвилин.
Keep the fire going for five minutes.

Опустіть туди руку і потримайте хвилин п'ять.
Put your hand in there and hold it for five minutes.

Потримайте дихання протягом однієї хвилини.
Hold your breath for 1 minute.

Налийте в неї гарячу воду і потримайте хвилину-другу.
Pour hot water into it and hold it a minute or two.

Потримайте зоровий контакт і смійтеся, якщо можете.
Keep eye contact and even laugh if you can.

Перед монтажем, всі металеві предмети потримайте в оліфі.
Before installation, all metal objects soak in linseed oil.

Потримайте час, щоб прогулятися по мальовничому лабіринту вулиць.
Take time to stroll around the picturesque maze of streets.

Покладіть оберіг в проточну воду і потримайте його там деякий час.
Put your head underwater and keep it there for a while.

Увімкніть лампу і потримайте ладоньнад найближчим до лампі листом.
Turn on the lamp and hold ladonnad closest to the light sheet.

Нанесіть маску на волосся, потримайте 5-7 хвилин і змийте її.
Apply the mask to your hair, leave for 5-7 minutes and wash it off.

Потримайте ноги в теплому розчині, а потім обполосніть холодною водою і злегка помасажуйте.
Keep feet in a warm solution, and then rinse with cold water and gently massage.

Нанесіть його на ушкоджену ділянку, і потримайте декілька хвилин.
Put it on the affected area and hold it for a few minutes.

Перш ніж сіяти насіння, потримайте їх в розчині зі стимулятором росту(Епін, Крезацин).
Before sowing seeds, keep them in a solution with a growth stimulator(Epin, Kresacin).

Але не ковтайте його відразу, а потримайте деякий час під язиком.
Do not swallow it, instead try to hold in under your tongue for several minutes.

Побалуйте свої ніжки ваннами з травами абоморською сіллю, або ж просто потримайте їх в прохолодній воді.
Pamper your feet with trays or herbssea salt, or just keep them in cool water.

Опис ігор: магічний захист: натисніть і потримайте клавішу миші атаки, простір-спеціальні атаки(коли бар повний).
Description: magic defense: Mouse click and Hold attack, Space- Special attack( when bar is full).

Нанесіть масажними рухами на шкіру, трохи потримайте і змийте прохолодною водою.
Apply massage movements on the skin, hold it slightly and rinse with cool water.

Просто відкрийте програму і потримайте його над штрих-кодом для сканування в секундах- не миші або робить знімки….
Just open the app and hold it over a barcode to scan in seconds- no clicking or snapping photos! ScanLife turns your….

Просто натисніть одночасно кнопки зменшення гучності та живлення, потримайте їх на секунду, і ваш телефон зробить знімок екрана.
Just press the Volume Down and Power buttons at the same time, hold them for a second, and your phone will take a screenshot.

Тому, якщо ви купуєте такі речі, потримайте їх у проточній воді- це найкращий спосіб прибрати з предметів чуже поле.
Therefore, if you buy such things, hold them under running water- is the best way to remove items from someone else's field.

Потримайте голку над вогнем протягом декількох секунд для того, щоб sterelized його, а потім використовувати його, щоб зробити невеликі колоті рани на всі 10 пальці.
Keep the needle in the fire to sterilize it and then use it to prick the tip of all 10 fingers.

В отриману водно-сольову суміш опустіть ноги і потримайте їх не менше 20-ти хвилин, після чого сполосніть прохолодною водою і зробіть масаж гомілок і ступень.
In the resulting water-salt mixture, lower the legs and hold them for at least 20 minutes, then rinse with cool water and massage the shins and feet.

Потримайте голку над вогнем протягом декількох секунд для того, щоб sterelized його, а потім використовувати його, щоб зробити невеликі колоті рани на всі 10 пальці.
Hold the needle over a fire for a few seconds in order to sterilize it, and then use it to make a small stab wounds on all 10 fingers.

Щоб зменшити шкідливий вплив, потримайте його в гаражі протягом тижня або принаймні тримайте вікна відкритими у цій кімнаті більшу частину дня протягом перших кількох місяців.
If you can, keep it in your garage for a week, or at least keep the windows in that room open most of the day for the first few months.