Що таке ТРЮМ Англійською - Англійська переклад

• hold

Приклади вживання Трюм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трюм і оркестрова яма:.
Hold and orchestra pit:.

Спустився в корабельний трюм.
Down in the ship's hold.

Його просторі трюми були набиті теплими речами.
His spacious holds were filled with warm clothes.

Ми злякалися і поховалися в трюм".
We got scared and hid in the hold".

На судні є трюм, що використовується для зберігання риби.
On the boat there is a hold used to store fish.

Капітан Андерсон спустився негайно в трюм.
Capt. Anderson immediately started in pursuit.

Ви отримаєте трюм це, як ви йдете, без сумніву.
You will get the hold of this as you go, without a doubt.

Капітан Андерсон спустився негайно в трюм.
Captain Anderson went down immediately into the hold.

Я хочу обыскать каждый шлюз и трюм корабля, сейчас.
I want to search every lock and hold of the ship now.

Капітан Андерсон спустився негайно в трюм.
Captain Anderson immediately made his way into the hold.

Трюм баржі, з постійною виставкою річкової навігації.
The hold of the barge, with the permanent exhibition on river navigation.

На наступний ранок група одягається і готується залишити трюм.
The next morning the group gets dressed and prepares to leave the keep.

Частково або повністю відкрити кришки трюмів, якщо погодні умови сприятливі;
Partially or fully open the lid holds, if the weather conditions are favorable;

Склавши задні крісла з багажника кросовера, можна отримати справжній«трюм» об'ємом 1550 літрів.
Folding the rear seats from the trunk of the crossover, you can get a real«hold» of 1550 liters.

Україна це величезний корабель, трюм якого після революції був повністю залитий водою.
Ukraine is a huge boat: the lower holds of which were full of water after the revolution.

Дізнайся, як воно- тримати штурвал, де розташований трюм та як закріплена щогла.
Find out how it is- to hold the steering wheel, where the hold is located and how the mast is fixed.

А потім цей мурин заявив, що, коли корабель сів на мілину, капітан наказав зачинити вантажний трюм.
The blackamoor then claimed that, when the ship ran aground, the Captain ordered that the cargo hold be nailed shut.

Ретельно germetizated(кругла печатка) всі курси/ тунелі, що з'єднують трюм з іншими номерами.
Carefully germetizated(seal) all courses/tunnels connecting cargo hold with other rooms.

Просторий і місткий трюм корабля в стані був прийняти 30 танків або таку ж кількість іншої броньованої техніки.
A spacious and spacious ship hold was able to receive 30 tanks or the same amount of other armored vehicles.

У той час як на єврейському туру Барселони, є деякі великі місця, щоб поїсти, який кожен трюм шматок єврейської історії.
While on your Jewish tour of Barcelona, there are some great places to eat which each hold a piece of Jewish history.

Він оглянув трюм корабля і виявив, що комора була затоплена, місцями до стін, місцями ще вище.
He examined the hold of the ship and found that the storeroom was submerged, in some places up to the walls, in some places higher still.

Ось такими цвяхами ВИ заколотили трюм корабля Ост-Індійської компанії, коли він сів на мілину в липні 1804 року.
An example of the kind of nail you used to nail down the hold of the East India Company ship, the Cornwallis, when she ran aground… in July 1804.

Складові від'їзду плями іржі з арматури кровотеча, повторно стрічка подрібнених завантаження смуга, де-змазка двигуна, очистити трюм, і т. д….
Compound-out rust stains bleeding from fittings, re-tape shredded boot stripe, de-grease the engine, clean the bilge, etc.

Спуск людини в трюм і робота його в трюмі з частково вивантаженим зерном повинна проводитися в запобіжному поясі зі страхувальним кінцем.
The descent of man into the hold and work it in the hold with a partially unloaded grain should be carried out in the safety belt with safety tip.

Березня 1876 року, під час спроби витягнути шхуну, яка сіла на мілину, у"Плантера" вискочила дошка з корми, а у трюм почала надходити вода.
On March 25, 1876, while trying to tow a grounded schooner, the Planter sprang a plank in the bow and began to take on water in the hold.

Капітан Бенджамін Вінг, прихопивши ліхтар, спустився в трюм, де зберігалася готова продукція- бочки з китовим жиром і зв'язки китового вуса.
Captain Benjamin Wing, grabbing a lantern, went down into the hold, where the finished products were stored- barrels of whale fat and bundles of whalebone.

Після того як ці були вирішені, обеліск був перевезений в семи милях на Олександрії, а потім покласти в трюм пароплава SS Dessoug, який в плавання 12 червня 1880.
Once those were resolved, the obelisk was transported seven miles to Alexandria and then put into the hold of the steamship SS Dessoug, which set sail 12 June 1880.

Проникнення морської, озерної або річкової води в трюм судна(ліхтера, баржі), в інший транспортний засіб, контейнер або місце зберігання вантажу;
Penetration of the sea, lake or river water in the hold of the vessel(lighter, barge), in another vehicle, container, liftvan or place of storage of goods;

Судова система рециркуляції, в процесі фумігації продукції, сприяє швидкому і рівномірному розподілу повітряної суміші фуміганта в будь-якому типі сховища, незалежно від розміру або форми(наприклад трюм судна, силос та інше.).
Ship venting system during fumigation product process facilitates the rapid and steady allocation of air mixture fumigant in any type of storage, regardless of size or shape(example: hold ship, silos and so on.).

Відбір проб повітря з трюмів з частково вивантаженим зерном дозволяється проводити тільки з палуби через гумові або поліхлорвінілові трубки-зонди, опущені в трюм до поверхні зерна в точках, де відбирають проби зерна для аналізу.
Sampling air from the holds with partially unloaded grain is only permitted from the deck through rubber or PVC pipes probes lowered into the hold to the grain surface at points where the grain was sampled for analysis.