Приклади вживання The keep Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The keep calm phrase.
I'm sitting here alone in the Keep.
Я стою у журбі самотная.Should we ban the keeping of animals in zoos?
I identify my position in relation to the keep.
You get to the keep the money either way.
Michael 50' has been organised in partnership with the Keep Fighting Foundation.
Виставка«Michael 50» проводиться у співпраці з Фондом Keep Fighting.So the keeping and preparing the body of deceased person is free.
We see how diligent he is with the keeping of his flock.
Основну частину тримають два поверхи з додатковою галереєю та стіною.The'Michael 50' exhibition is in collaboration with the Keep Fighting Foundation.
Виставка«Michael 50» проводиться у співпраці з Фондом Keep Fighting.The Keep Calm and Carry On poster was designed by the UK's Ministry of Information in1939.
Плакат"Keep Calm and Carry On" був розроблений у 1939 році британським Міністерством інформації.Everyone always complains about shoddy goods but the keep buying them?
The keeping of snakes is usually a bit more difficult and more costly than the attitude of a guinea pig.
Зберігання змій зазвичай буває дещо складніше та дорожче, ніж ставлення морської свинки.The"Michael 50" exhibition was staged in partnership with the Keep Fighting Foundation.
Виставка«Michael 50» проводиться у співпраці з Фондом Keep Fighting.Select the Keep a copy of forwarded messages in Outlook Web App tick box if you expect to open and clear out your Outlook Web App mailbox regularly.
Установіть прапорець Збереження копій пересланих повідомлень в Outlook Web App, якщо планується регулярно відкривати й очищати поштову скриньку Веб-застосунок Outlook Web App.With a slim and lightweight design, the keep you on the move without adding the bulk….
We, people of faith, understand and believe thattrue freedom springs forth from Divine will and is built upon the keeping of Divine law.
Ми, віруючі люди, розуміємо і віримо,що справжня свобода виростає з Божої волі і будується на дотриманні Божого закону.In November,Bowie performed at the Black Ball in New York for the Keep a Child Alive Foundation alongside his wife, Iman, and Alicia Keys.
У листопаді Боуї виступив у нью-йоркському залі Black Ball для Keep a Child Alive Foundation разом зі своєю дружиною Іман та Аліша Кіз.At least his beloved Molly is alive, but she has been left a pauper by her father's death and debts,forced into service as a lady's maid at the keep.
Його кохана Моллі жива, але смерть її батька та борги які він лишив,змушують її стати служницею леді Пейшенс.Заявники скаржилися, що через відсутність нагляду за зберіганням і використанням вогнепальної зброї працівником міліції Д.Tower" refers to the residential guard towers- the earliest and rarest types of towers thatare created after the medieval towers prototype- the keeps.
Вежа" відноситься до жилих охоронних башт- найбільш ранніх і рідкісних типів замків,які створювались по праобразу середньовічних башт- донжонів.Замок був посилений у XIII і XIV століттях(будівництво зберегти), а потім в XVII і XVIII століть.Товариство зобов'язане забезпечити ведення і зберігання реєстру акціонерів товариства відповідно до правовими актами РФ з моменту державної реєстрації товариства.Simultaneously with the return of the thing, the depositary shall be obliged to transfer the fruits and earnings obtained during the keeping thereof, unless otherwise provided by the contract of safekeeping.
Одночасно з поверненням речі зберігач зобов'язаний передати плоди та доходи, отримані за час її зберігання, якщо інше не передбачено договором зберігання.Інтер'єр розділений кількома мурованими дверними отворами, які з'єднують різні частини замку.[1] Два камені з написом відзначають історію замку та його повторне спорудження Гуалдімом Паїшем(над головними воротами), а також його християнську історію(з хреста,вирізаного у простір над відкритим вікном у донжоні).[1].Bamburgh Castle, previously thought impregnable,was taken by bombards in 1464.[31] The keep in Wark, Northumberland was described in 1517 as having five storeys"in each of which there were five great murder-holes, shot with great vaults of stone, except one stage which is of timber, so that great bombards can be shot from each of them."[33] An example of a bombard was found in the moat of Bodiam Castle, and a replica is now kept inside.[32].
Замок Бамбург, який вважали неприступним,вдалося захопити після бомбардування в 1464 році.[31] Донжон в Варку, Нортумберленд описували в 1517 як п'ятиповерхову будівлю"де на кожному поверсі де було п'ять дір-вбивць, з великими камінними склепіннями, окрім одного поверху з дерева, що дозволяло стріляти з великих бомбард з кожного поверху."[33] Зразок бомбарди було знайдено в рові замку Бодіам, а репліка зараз зберігається в замку.[32].Найдавніші відомі приклади голубівництва походять із Норманських замків XII століття(наприклад, Рочестерський замок, що у Кенті,де гніздові ніші можна побачити у донжоні), а документальні згадки теж починаються із XII століття.During the Civil War Charles I's forces initially occupied the castle but the king withdrew his garrison from Kenilworth andit was occupied by the Parliamentarians who demolished the north wall of the keep and the north curtain wall to render the castle untenable.
Під час громадянської війни сили Чарльза I спочатку займали замок, але король зняв його гарнізон зКенілворта, і це було зайнято парламентаріями, які знесли північну стіну тримають і північну шторну стіну, щоб зробити замок непридатним.
