Приклади вживання Не буде тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона не буде тримати ноги разом.
Звичайно, навіть це слабке умова не буде тримати в деяких ситуаціях.
Of course, even this weaker condition will not hold in some situations.Тоді він не буде тримати на вас зла.
Це не буде тримати банку супер вантажів;
That will not keep the jar is super cargo;Гараж з тонких металевих листів практично не буде тримати температуру в приміщенні.
Він не буде тримати наші гріхи проти нас.
He won't hold our sins against us.Якщо взагалі неможливо скачати- значить,грунт дуже розсипчаста і не буде тримати вологу.
If at all it is impossible to roll-it means soil is too crumbly and will not hold moisture.Хм… Вона не буде тримати форму. Тканина дуже тонка.
Hmm… She won't hold a form.” The fabric is too thin.Договір, який дотримується тільки однією стороною, не може бути ефективним, і не буде тримати нас в безпеці.
Ваш кредитний звіт не буде тримати список ваших попередніх роботодавців і не перерахувати свої доходи.
Your credit report won't keep a list of your previous employers and it doesn't list your income.Договір, який дотримується тільки однією стороною, не може бути ефективним, і не буде тримати нас в безпеці.
A treaty that is respected by only one side cannot be effective and will not keep us safe.Адміністрація Трампа не буде тримати офіс відкритим, коли палестинці відмовляються почати прямі та змістовні переговори з Ізраїлем»,- йдеться в проекті промови Болтона, який опинився в розпорядженні видання.
The Trump administration will not keep the office open when the Palestinians refuse to start direct and meaningful negotiations with Israel,” Bolton is expected to say, according to a draft of his speech reviewed by the WSJ.Судити за серйозністю компанії слід за її автопарку,тому що поважає компанія не буде тримати у себе несправні автомобілі.
Judged by the seriousness of the company should be on its fleet,because self-respecting company would not keep a defective cars.В діях зрілої людини багато природності, він не буде приховувати сльози силою волі,коли дуже сумно і не буде тримати серйозне обличчя, коли смішно.
In the actions of a mature person there is a lot of naturalness, he Якщо масло не виконує свою роботу, або якщо рівень масла ігнорується,всі процедури технічного обслуговування в світі не буде тримати хід передачі або гарантувати тривалий термін служби передачі.
If the oil Слідкуйте за тим, щоб вони були не надто довгими, інакше, вони не будуть тримати свою форму і будуть довільно звисати вниз.
Make sure that they are Я не буду тримати їх завжди, але зараз це- інструменти збільшення моїх активів.
I won't hold them forever, but for now they are tools to increase my assets.Я не можу довіряти йому те ж саме, але я не буду тримати цей гріх проти нього.
I may not trust him the same, but I won't hold that sin against him.Вони вважали, що не буде великої шкоди від того, що вони не будуть тримати повний еквівалент виданих розписок у вигляді резервів готівки в своїх сейфах.
They considered it harmless not to keep the whole equivalent of the receipts issued as a cash reserve in their vaults.No need to leave adventure and possible massive winnings behind,just as long as you keep this game in your pocket.За винятком інтернету-банків,ощадні рахунки можуть бути дорогими, якщо ви не будете тримати великий баланс вашого облікового запису.
With the exception of online banks,savings accounts can be expensive if you don't keep a large balance in your account.Якщо ми збираємо особисту інформацію для певних цілей, то ми не будемо тримати її довше, ніж це необхідно для виконання цієї мети, звісно, якщо ми повинні зберігати її для законного ведення бізнесу або юридичних причин.
Where we collect personal data for a specific purpose, we will not keep it for longer than is necessary to fulfil that purpose, unless we have to Якщо ми збираємо особисту інформацію для певних цілей, то ми не будемо тримати її довше, ніж це необхідно для виконання цієї мети, звісно, якщо ми повинні зберігати її для законного ведення бізнесу або юридичних причин.
If we collect personal information for specific purposes, we will not hold it for longer than is necessary to fulfill this goal, of course, if we must store it for legitimate business or legal reasons.Таким чином, ви не будете тримати рівно стільки жирових запасів, так як це призведе до необхідності нести все, що жирової баласт з вами весь час.
So, you will not keep as much fat reserves, because doing so does come at the cost of having to carry all that fat ballast with you all the time.Я хотів би переконатися, що я не буду тримати їх занадто довго.
