Що таке WERE HOLDING Українською - Українська переклад

• тримали
• проводили
• утримували
• провели
• тримала

Приклади вживання Were holding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Birds were holding good.
Птах добре збереглася.

The woman and the child were holding hands.
Дорослі й діти трималися за руки.

They were holding hands.
Вони трималися за руки.

Some of them were holding.
Частина з них одержавлювалася.

They were holding hands, and kissing.
Водночас вони трималися за руки й цілувались.

Police have cleared Cathedral Square, where thousands of children were holding a rally for action on climate change.
Раніше поліція розчистила Соборну площу, де тисячі дітей проводили акції проти зміни клімату.

And you were holding onto it for me.
А ти тримала її для мене.

Aviv said that the Syrians had ties to Hezbollah militants who were holding Westerners hostage in Beirut.
Також Авів стверджував, що сирієць мав зв'язки з бойовиками Хезболли, які утримували в Бейруті кілька заручників з Заходу.

Meetings were holding all three days.
Зустрічі проводили всі три дні.

According to reports released via the Associated Press, three of the four pirates who were holding Phillips were killed in the fire fight.
В ході цієї акції троє з чотирьох піратів, які утримували Філіпса, були вбиті.

And the men who were holding him ridiculed him and beat him.
Люди, що тримали Його, глузували з Нього і били Його.

Were forced to leave Ukraine Polish magnates and Catholic nobles, Catholic clergy- those groups that were holding in their hands the power to the National Liberation War.
Змушені були залишити Україну польські магнати й католицька шляхта, католицьке духівництво- ті верстви, що тримали у своїх руках владу до початку Національно-визвольної війни.

In the latter were holding different things: clothes, documents, money, values.
В останньому тримали різні речі: одяг, документи, гроші, цінності.

During the week of battling for Donetsk airport five«Dnipro-1» heroes were holding a meteorological observing station till rescue came.
Під час боїв за донецький аеропорт п'ять героїв-дніпрян протягом тижня утримували метеостанцію, доки не прийшла допомога.

The protesters were holding the flags of Ukraine, the Right Sector, Georgia and Chechnya.
Протестувальники тримали прапори України, Правого Сектору, Грузії та Чечні.

The people round the table were holding spoons with very long handles.
Люди, що сиділи навколо столу, тримали ті ж ложки з дуже довгими ручками.

We were holding regular meetings, talking with investors and explaining all these questions, solving all the business concerns.
Свого часу ми проводили постійні зустрічі, розмовляли з інвесторами, роз'яснювали всі ці питання, вирішували в індивідуальному порядку всі проблеми, які хвилюють бізнес.

All three were holding knives.
Усі троє взяли ножі.

Some of them were holding placards with messages critical of the OSCE in the context of the detention of the Nordfishing ship captain(see the above paragraph).
Деякі з них тримали плакати з написами критичного характеру щодо ОБСЄ через затримання капітана риболовецького судна«Норд»(див. абзац вище).

Last year, we had a business plan; we were holding a strategic session, lasting six weeks.
У минулому році у нас було бізнес-планування, ми провели стратегічну сесію, яка тривала півтора місяця.

To its west, Germans were holding Jews in ghettos; to its east, Germans began to shoot Jews in very large numbers.
На заході німці тримали євреїв у гетто, на сході- почали масові їх розстріли.

Roots were stretching out to places where humans were holding defense, they were crushing walls to break through to them.
Коріння тягнулось до місць, де люди тримали оборону, руйнуючи стіни і відкриваючи проходи до них.

At the end of January, they were holding cash and highly-liquid assets- NBU deposits, certificates of deposit or CDs, government bonds- worth nearly UAH 500 billion.
На кінець січня вони тримали в готівці та високоліквідних активах(депозити в НБУ, депозитні сертифікати, державні облігації) майже 500 млрд грн.

About 40 participants were holding flags and wearing clothing with insignia of the National Corps.
Близько 40 учасників тримали прапори і мали на одязі знаки розрізнення«Національного корпусу».

This year, Iranian authorities were holding 30 journalists in jail, down from 35 in 2013 and a record high of 45 in 2012.
Цього року влада в Тегерані тримала в тюрмах 30 репортерів порівняно з 35 2013-го та 45 2012-го років.

Over 40 cities around the country were holding marches with 260 businesses involved, as well as most of the country's tertiary institutions.
Більш як 40 міст по всій країні провели марші за участю 260 підприємств, включаючи більшість вищих навчальних закладів країни.

From local model, where were holding documents and files on your hard drive, pass easy-easy to focus on the cloud, where documents and files are kept online.
З локальної моделі, де тримали документи і файли на жорсткому диску, пройти простий легко зосередитися на хмарі, де документи і файли зберігаються в Інтернеті.