Що таке WAS BEING HELD Українською - Українська переклад

• утримують
• тримали
• проходила
• утримували
• тримають
• проводять
• проведення
• був затриманий

Приклади вживання Was being held Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asked why he was being held.
Він запитав, чому його тримають.

I felt I was being held down a little bit.
Я відчував, що мене трохи стримують".

The 8th Annual General Assembly was being held for three days.
Восьма Щорічна Генеральна асамблея проходила три дні.

He was being held in cells measuring 7 sq.
Його тримали в камерах розміром 7 кв. м.

A banquet dinner was being held Wednesday….
Засідання партактиву відбулося у середу,….

He was recently moved out of the prison where he was being held;
Нещодавно його було вивезено з в'язниці, де його утримували;

A third suspect was being held in Ireland.
Ще один підозрюваний був затриманий в Ірландії.

Bezler then planned to go to the location where Rybak was being held.
Сам Безлер особисто планував поїхати в місце, де утримувався Рибак.

He was being held captive in a house in Gonnet, located between La Plata and Buenos Aires.
Його тримали в полоні в будинку в Гонне, розташованому між Ла-Платою та Буенос-Айресом.

In the absence of conclusive evidence against the accused, he was being held in custody for 4 years now.
За відсутності переконливих доказів провини обвинуваченого, його утримують під вартою вже 4 роки.

She was being held for theft and was also said to have attended his"bunga-bunga" parties.
Її затримали за крадіжку, а також підозрювали у відвідуванні його так званих вечірок"бунга-бунга".

The applicant finally stated that he had complained several times about the conditions in which he was being held.
Заявник також зазначив, що він кілька разів скаржився на умови, у яких він утримувався.

She was being held for theft and was also said to have attended his so-called"bunga-bunga" parties.
Її затримали за крадіжку, а також підозрювали у відвідуванні його так званих вечірок"бунга-бунга".

At first, Truman did not realize that he was being held in a false reality until he began to notice remarkable things.
Спочатку Трумен не усвідомлював, що його тримають у фальшивій реальності, поки не почали помічати чудові речі.

When his body was found, though, the CIA found out that their psychics had been right about where he was being held.
Однак коли його тіло було знайдено, ЦРУ виявило, що їх екстрасенси мали рацію щодо місця, в якому він утримувався.

(Tsipras, probably because the ceremony was being held on a Sunday, decided not to wear this accessory for some reason).
(Ципрас- напевно, через проведення церемонії в неділю- вирішив чомусь не одягати цю деталь одягу.).

The last public sign that Levinson was alive came in 2011, when the White House received indications that he was being held in Southwest Asia.
Останній знак про те, що він живий, Левінзон подав у 2011 році, коли США отримали свідчення, що його утримують на південному заході Азії.

This time IX School of Young Politician was being held two years, more exactly on November of 2010 and on February of 2011.
Цього разу ІХ Школа молодого політика проводилась впродовж двох років… Точніше з листопада 2010року по лютий 2011 року.

The Thailand black site was shut down in December 2002- on Haspel's watch- after news reports revealed Zubaydah was being held in the country.
Чорно території Таїланду був закритий незабаром після цього, у грудні 2002 року, після видання ми виявили, що Абу Зубейда було проведено у Таїланді.

The conference was being held for the 14th time and the title of the conference was“Success in Unity” underlining the potential of Ukraine.
Конференція проходила 14 раз, а назва конференції-«Об'єднання заради успіху», що підкреслює потенціал України.

French officials said on January 31 that the 55-year-old Ramadan was being held"as part of a preliminary inquiry.".
Представники влади Франції 31 січня заявили, що 55-річного Рамадана затримали в рамках попереднього розслідування.

When he heard about the 2012 YG Entertainment Audition in Australia, he booked Rosé a ticket to the city where the audition was being held.
Коли в 2012-му він почув про те, що агенство YG Entertainment проводить кастинг в Австралії, він одразу ж забронював для дочки квиток в те місто, де проходило прослуховування.

Higgins was kidnapped in Lebanon, psychics identified where he was being held and described the buildings in the town.
Хіггінс був викрадений в Лівані, екстрасенси визначили, де його утримували, і описали будівлі в місті.

A ceremony was being held to mark the 38th anniversary of Soviet-invasion in Afghanistan when the explosion went off,” Deputy Interior Ministry spokesman Nasrat Rahimi said.
Коли стався вибух, там проходила церемонія на честь 38-річчя радянського вторгнення в Афганістан",- заявив заступник міністра внутрішніх справ Насрат Рахімі.

The Turkish security forces have stormed a courthouse in Istanbul where a prosecutor was being held hostage by members of an outlawed Marxist group.
Силовики штурмували будівлю суду в Стамбулі, де учасники забороненої марксистської групи утримували у заручниках прокурора.

The white-haired and blue-eyed female orangutan was being held captive in a remote village in the Indonesian part of the island of Borneo.
Самку орангутанга з білою шерстю та блакитними очима утримували в неволі у віддаленому селі в індонезійській частині острова Борнео.

In late February 2016, state media appeared to clarify the charges against Gui, saying that Gui was being held for"illegal business operations".
В кінці лютого 2016 року, державні ЗМІ з'явилися уточнення звинувачення проти графічного інтерфейсу, сказавши, що Гуй був затриманий за"незаконну підприємницьку діяльність".