Що таке ПРОХОДИЛО Англійською - Англійська переклад

• took place
• was held
• passed
• was
• went
• ran
• passes
• pass
• passing
• were held

Приклади вживання Проходило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосування проходило онлайн.
The vote was online.

Як проходило його дитинство?
How was his childhood?

Голосування проходило так.
The voting went like this.

Як проходило ваше спілкування?
How was your communication?

Голосування проходило по триб.
The vote was by tribe.

Вирішення цих проблем ніколи не проходило легко.
Addressing these issues has never been easy.

Голосування проходило 7 жовтня.
The election was on 7 October.

Важливо, щоб через неї не проходило повітря.
It's notable because air cannot pass through it.

Одруження проходило на Барбадосі.
Their wedding was in Barbados.

Голосування за законопроект проходило не без проблем.
The passage of the bill was not without issue.

Нагадаємо, як це проходило у минулому році.
Remember how it went last year.

І що проходило через Буша, воно йшло через Обаму.
And that went on through Bush, it went on through Obama.

Життя в селі проходило мирно і тихо.
Life in our village was peaceful and quiet.

Навчання вожатих і кухарів проходило протягом року.
Training counselors and cooks were held during the year.

Життя в селі проходило мирно і тихо.
Life in the village was peaceful and leisurely.

Багато людей приходило в наш клуб, а ще більше проходило повз.
Many people came to our club, and even more passed by.

Усе фінансування проходило через його руки.
A lot of money went through his hands.

Все швидко проходило перед моїми очима у всіх найдрібніших подробицях.
Everything quickly passing before my eyes in great detail.

Нагадаємо, як це проходило у минулому році.
You may recall how that went last year.

Хоча це не закладалося в ідею будівництва, що проходило у 2007 році.
But it's definitely not the same house that was built in 2007.

Усе фінансування проходило через його руки.
Everything financial goes through his hands.

Обов'язково перевірте, щоб вушко підвіски вільно проходило через замок.
Be sure to check that the suspension ear passes freely through the lock.

Випробування машин проходило до осені 1944 року.
The vehicle underwent testing until the autumn of 1944.

Обговорення проходило за модерацією партнера Агенції Вікторії Сопільняк.
The discussion was moderated by the Agency's partner Victoria Sopilnyak.

Так і внутрішня політика Тісо проходило з оглядкою на Берлін.
Yes, and Tiso's domestic policy passed with an eye on Berlin.

Як проходило навчання українських педагогів співучителюванню і оцінюванню?
How was the co-teaching and assessment training of the Ukrainian teachers?

Перше шоу спільно з Nirvana проходило на стадіоні LA Sports Arena.
Their first show with Nirvana was at the L. A Sports Arena.

Необхідно, щоб між прийомами ліків проходило мінімум 2 години.
It is important to ensure that at least 2 hours pass between medications.

У дев'ятнадцятому столітті близько половини англійського експорту проходило через Лідс.
In the nineteenth century up to half of British exports passed through Leeds.

Дитинство Фей проходило в постійних переїздах, пов'язаних зі службою батька сімейства.
Faye childhood passed in constant moving, related to the family of the father service.