Що таке ГОЛОСУВАННЯ ПРОХОДИЛО Англійською - Англійська переклад

• voting took place
• the vote was held
• the vote was

Приклади вживання Голосування проходило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосування проходило онлайн.
The vote was online.

За словами міжнародних спостерігачів, голосування проходило в атмосфері страху і залякування.
Foreign observers say the poll was conducted in an atmosphere of fear and intimidation.

Голосування проходило по триб.
The vote was by tribe.

Опозиція, частина якої бойкотувала вибори, заявила про те, що голосування проходило з масовими порушеннями.
The opposition, a part of which boycotted the elections, stated that the ballot was accompanied with massive violations.

Голосування проходило так.
The voting went like this.

У заяві глави делегації Європарламенту зі спостереження за виборами Даріуша Росаті йдеться, що перший тур президентських виборів в Україні був конкурентним, а голосування проходило в складній ситуації, зокрема, за ситуацію в Криму і в східних регіонах.
Recall that in the statement of the head of the EP delegation for election observation Dariusz Rosati said that the first round of the presidential elections in Ukraine was competitive and the voting took place in a difficult context, in particular, for the situation in Crimea and in Eastern regions.

Голосування проходило онлайн.
Voting took place online.

У заяві глави делегації Європарламенту зі спостереження за виборами Даріуша Росаті йдеться, що перший тур президентських виборів в Україні був конкурентним, а голосування проходило в складній ситуації, зокрема, за ситуацію в Криму і в східних регіонах.
In a statement by the head of the delegation of the European Parliament, Dariusz Rosati, it was noted that the first round of the presidential elections in Ukraine was competitive, and the voting was held in a difficult context because of the situation in the Crimea and in the eastern regions10.

Голосування проходило 7 жовтня.
The election was on 7 October.

Нагадаємо, у заяві голови делегації Європарламенту із спостереження за виборами Даріуша Росаті йдеться, що перший тур президентських виборів в Україні був конкурентним, а голосування проходило в складному контексті, зокрема, через ситуацію в Криму та в східних регіонах.
Recall that in the statement of the head of the EP delegation for election observation Dariusz Rosati said that the first round of the presidential elections in Ukraine was competitive and the voting took place in a difficult context, in particular, for the situation in Crimea and in Eastern regions.

Голосування проходило на сайті фестивалю.
Voting was organized on the festival website.

У заяві голови делегації Європарламенту із спостереження за виборами Даріуша Росаті йдеться про те, що перший тур президентських виборів в Україні був конкурентним, а голосування проходило в складному контексті, зокрема, через ситуацію в Криму та в східних регіонах.
In a statement by the head of the delegation of the European Parliament, Dariusz Rosati, it was noted that the first round of the presidential elections in Ukraine was competitive, and the voting was held in a difficult context because of the situation in the Crimea and in the eastern regions10.

Голосування проходило під вигуки«Ганьба».
The voting took place under to the cry"Shame".

Голосування проходило під крики"Ганьба!".
The voting took place under to the cry"Shame".

Голосування проходило з 1 по 30 грудня.
Voting took place from 1 December till 30 December.

Голосування проходило на безальтернативній основі.
The election was held on a non-partisan basis.

Голосування проходило онлайн та почалося у квітні поточного року.
Our voting took place online and began August 1.

Голосування проходило у Цюриху(в третій раз поспіль) 4 липня, 1988 року.
The vote was held in Zürich(for the third straight time) on 4 July 1988.

Голосування проходило під дулом автоматів, і це було нічим іншим, як частиною агресивних планів Росії.
The vote was held at a gunpoint, and it was nothing but part of the Russia's aggressive plan.

Голосування проходило на тлі масових протестів проти високого рівня безробіття та економічної політики уряду.
Voting took place amid mass protests against high unemployment and the government's handling of the economy.

Голосування проходило під відчутним психологічним тиском, яке створювалось демонстративною присутністю російських солдатів без розпізнавальних знаків(«зелені чоловічки», або ж«ввічливі люди») і проросійських бійців різноманітних нерегулярних воєнізованих груп.
Voting took place under conditions of psychological pressure from visible Russian regular troops without badges(‘little green men' or‘friendly people'), and armed pro-Russian irregulars omnipresent across the peninsula.

Голосування проходило в рамках загальнонаціональних муніципальних виборів в Ізраїлі, в яких багато кандидатів балотувалися незалежно або від нетрадиційних партій, що ускладнювало оцінку будь-якого більш широкого політичного впливу на результати голосування..
The ballot was held as part of nationwide Israeli municipal elections in which many candidates run as independents or on non-traditional party lists, making it difficult to gauge any broader political impact from the results.

Голосування проходить доволі активно.
Voting is going very actively.

Голосування проходитиме 23 та 24 травня.
Voting will take place on May 23 and 24.

Голосування проходитиме у день виборів.
Voting will occur on election day.

Всі голосування проходять таємно.
All ballots to be held in secret.

Голосування проходить в 45 штатах США та 19 країнах світу.
Voters were from 45 states in the United States and 19 other countries.

Сьогодні голосування проходить в 13 з 27 провінцій Єгипту, зокрема в Каїрі.
This week's voting took place in nine of Egypt's 27 provinces, including the capital Cairo.

Голосування проходить за принципом п'яти променів від п'яти суддів, кожен з яких має право«погасити промінь».
Voting takes place on the principle of five rays from five judges, each of whom has the right to"extinguish the ray.".

В іншому випадку, перший тур голосування проходить у рік виборів у третю неділю січня.
Otherwise, the first round of balloting takes place on the third Sunday of January in the election year.