Що таке ПРОХОДИЛА Англійською - Англійська переклад

• was held
• took place
• passed
• was
• ran
• went
• underwent
• takes place
• passes
• passing
• taking place
• going
• were held
• runs
• were
• being held
• is held

Приклади вживання Проходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа проходила через наші тіла.
The food passes through our bodies.

Боротьба проходила на 4 татамі.
The battles were fought on 4 tatamis.

Гра проходила в Майамі, Флорида.
The game was played in Miami, Florida.

Частина з них проходила переатестацію.
Some of them underwent a transformation.

Більшість цих зустрічей проходила в Женеві.
Most of these gatherings were held in Wyoming.

GU: Як проходила Ваша адаптація до нової країни?
AR: How was your experience moving to a new country?

До 1994 року Олімпіада проходила кожні 4 роки.
Up until 1994 the Olympics were held every four years.

Як проходила реформа приватних виконавців в Молдові.
How was the reform of private performers in Moldova.

Головна вулиця села проходила паралельно до річки.
The town's Main Street runs parallel to the river.

Проходила вона у новому форматі- більше змісту, менше розваг.
It was in a new format- more content, less fun.

Акція в цьому році проходила протягом жовтня місяця.
This year the event runs through the month of October.

Вечірка проходила в будинку одного з їхніх однокласників.
The party was at the home of one of her classmates.

І, зауважте, все спілкування проходила англійською.
And so, naturally, the entire conversation was in English.

Просто проходила нормальна посадка і виліт літаків.
Just went through a normal landing and departure of aircraft.

Натягніть по колу міцну нитку так, щоб вона проходила через розрізи.
Pull around a strong thread so that it passes through the incisions.

Німеччина проходила цю процедуру в 2018 році втретє.
Germany underwent this procedure in 2018 for the third time.

Отвори мають такий розмір, щоб в них вільно проходила штанга кріплення.
The holes are of such a size that the fixing bar runs freely in them.

Lviv IT Arena 2016 проходила з 30 вересня по 2 жовтня.
Lviv IT Arena 2016 was held from 30 of September to 2 of October.

Марафон розпочався у Спа, хоча основна його частина проходила у Нюрбургринзі.
The competition began in Spa, however the main part was at Nürburgring.

Конференція проходила в рамках проекту“Кожен має значення!"!
The Conference takes place within the project“Everyone Matters!

Постарайтеся затягувати волосінь так, щоб вона завжди проходила прямо посередині.
Try to tighten the line so that it always passes right in the middle.

Конференція проходила в Лівадійському палаці в Ялті, в Криму.
The conference was in the Livadia Palace near Yalta, in Crimea.

Кожна із технологій, що розроблялись в рамках проекту, проходила окреме оцінювання.
Each of the technologies developed under the project was evaluated separately.

Цього разу зустріч проходила у прес­центрі Житомирської міської ради.
This time, the meeting was in press center of Zhytomyr Local Council.

Мережа проходила від Туреччини до Швеції через Францію і Великобританію.
The network went from Turkey to Sweden through both France and the UK.

Національна збірна проходила не лише технічну підготовку, але й фізичну.
The national team was being prepared not only technically, but physically.

Ми розділяємо працю, щоб робота на кожній ділянці проекту проходила якнайефективніше.
We share the work so that the work at each project site takes place most effectively.

Сьогодні проходила в українських містах, а також у містах понад 50 країн.
Which today also takes place in parallel in more than 50 countries.

Більшість зустрічей проходила в Туреччині на військових посадах або в їх офісах.
Most meetings were in Turkey in military posts or their offices.

Проходила психологічні тренінги по вирішенню конфліктів і підвищення стійкості до стресів.
Psychological trainings were held to resolve conflicts and increase resistance to stress.