Що таке HELD UP Українською - Українська переклад

• тримали
• підіймав
• здійняв

Приклади вживання Held up Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mother held up somehow.
Мама якось тримається.

He held up the child by one leg.
Він учепився дитині в ногу.

In addition to this tile material held up better.
До того ж на такому матеріалі плитка тримається краще.

He held up two shirts.
Він схопив за сорочки двох осіб.

I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
Дочекалась вітру і піднесла полотно. І вийшло мистецтво.

He held up his hand and everyone stopped.
Він здійняв руку і всі затихли.

Not only did I have to make sure my voice held up and I know all the words….
Я не тільки мав переконатися, що мій голос тримався, і я знав все слова….

He held up a hand and everyone went silent.
Він здійняв руку і всі затихли.

I attended the town hall march when students held up signs saying"Kill them, hang them.".
Я була на виступі перед мерією міста, де студенти тримали плакати із гаслами:"Вбити їх, повісити їх".

And held up signs saying"indignation.".
І тримали таблички з написом«Обурені!».

In Bordeaux and Marseille, thousands of protesters waved union flags and held up banners reading:"We have to get rid of Macron".
У Бордо і Марселі тисячі демонстрантів розмахували прапорами профспілок і тримали плакати з написом:«Ми повинні позбутися Макрона».

Some protesters held up banners with the message"Stop corruption!
Деякі протестувальники тримали транспаранти з написами«Припиніть корупцію!

The ruling has sparked outrage in Italy, prompting a flash mob Monday outside the Ancona court, where protesters shouted“Shame!” and held up signs saying“indignation.”.
Це рішення викликало обурення в Італії і призвело до акції протесту в місті Анкона, де протестуючі вигукували«Ганьба!» і тримали таблички з написом«Обурені!».

Protesters held up banners saying“Bullfighting, the school of cruelty” and“Bullfighting, a national shame”.
Учасники акції тримали плакати з написами:"Корида- школа жорстокості" і"Корида- національна ганьба".

The Colt Dragoon Revolver had a comparatively shorter cylinder(thus preventing overloading the cylinder) and held up to 50 grains of powder, whereas the Walker had used up to 60 grains of powder.
Барабан револьвера Кольт Dragoon був коротший і кожна камора вміщувала 50 гранів пороху, у той час як Walker заряджався 60 гранами пороху.

The rebel forces were held up by a siege at Yogyakarta, preventing them from gaining a quick victory.
Війська повсталих були проведені вгору до облоги в Джокьякарта, для того, щоб запобігти їх від отримання швидкої перемоги.

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
А Йосип побачив, що батько його кладе правицю свою на голову Єфремову, і було це не до вподоби йому. І він підпер руку батька свого, щоб зняти її з-над голови Єфрема на голову Манасіїну.

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed, and when he let down his hand, Amalek prevailed.".
І сталося, коли Мойсей підіймав свої руки, то перемагав Ізраїль, а коли руки його опускались, то перемагав Амалик» Вих.

Those of you who work for the Light can now go forwards with confidence, knowing that this New Year will see the outward evidence that all is well, and that real progress can no longer held up.
Ті з вас, хто працює для Світла, зараз можуть вийти вперед з упевненістю, знаючи, що в цьому новому році побачать зовнішнє свідоцтво того, що усе добре, і що реальний прогрес більше не призупиниться.

Or breechclout, is a form of loincloth consisting in a strip of material- usually a narrow rectangle- passed between the thighs and held up in front and behind by a belt or string.[1][2] Often, the flaps hang down in front and back.[2].
Галантерейна тканина- це форма набедреної накидки, що складається із смуги матеріалу- зазвичай вузького прямокутника- пропущеного між стегнами і піднятого спереду та ззаду ременем або мотузкою.[1][2] Часто кінцівки звисають спереду і позаду.[2].

Can you tell me how they are holding up?
Чи можете розказати, як зараз вона тримається?

There are six columns holding up the balcony.
З цього боку також є шість колон, на яких тримається балкон.

Can Maine hold up physically?
Команда зуміє витримати фізично?

Hold up, I might have to get a job first.
Не спеши. Сначала мне надо бы найти работу.

The unrefined oil is cleaned partially- by holding up, filtering and neutralizing and hydrating.
Нерафіновані олії очищають частково- відстоюють, фільтрують, гідратують і нейтралізують.

Blue cinema hall holds up to 220 people, and the red 568.
Синій зал кінотеатру вміщує в собі 220 чоловік, а червоний 568.

Hold up I'm back to boast on these tracks like.
Підніми я повернувся, щоб похвалитися на цих треках, як.

Support= hold up.
Hold up- підтримувати.

To accept the person who holds up the mirror for you. If you.
Прийняти людину, яка тримає за вас дзеркало. Якщо ви.