Що таке HE ABANDONED Українською - Українська переклад

• він відмовився
• він покинув
• він залишив
• він кинув
• він втратив
• він відкинув

Приклади вживання He abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

He abandoned his family.
Він кинув свою родину.

Three years later he abandoned them.
А через три роки покинув її.

He abandoned his daughter.
Вона відмовилась від доньки.

Discouraged, he abandoned his research.
Розчарований, він припинив свої дослідження.

He abandoned Marxism in practice, although not in theory.
Він відкинув марксизм на практиці, але не в теорії.

In 1846, after an attack of epilepsy, he abandoned the study of law.
У 1846 році, після нападу епілепсії, він залишив навчання.

When he abandoned her, she killed herself.
Коли він покинув її, вона завдала собі смерть.

You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father-- he abandoned me before I was even born.
Розумієте, я зростав у жахливій бідності у внутрішньому світі, без батька-- він залишив мене навіть до мого народження.

When he abandoned her, she committed suicide.
Коли він покинув її, вона завдала собі смерть.

Only then did the Little Prince realize that his beauty would soon disappear, and he abandoned her alone, without protection and help!
Лише тоді Маленький принц зрозумів, що його красуня незабаром зникне, а він кинув її одну, без захисту й допомоги!

However, he abandoned the idea at the last minute.
Однак від цієї ідеї відмовилися в останній момент.

In 1742, after the death of his father, Duphly decided to move to Paris, where he abandoned playing the organ altogether and devoted himself to the harpsichord.
У 1742 році, після смерті батька, Дюфлі вирішив переїхати до Парижа, де він покинув грати на органі взагалі і присвятив себе клавесину.

He abandoned his home and family and ran back to the crossroads.
Він залишив свій будинок і країну і виїхав за кордон.

He also denied claims that he abandoned ship before the evacuation was complete.
Його звинувачують також у тому, що від залишив корабель до завершення евакуації пасажирів.

He abandoned his wife and family when Keanu Reeves was only 3.
Батько залишив сім'ю коли Keanu Reeves було всього три роки.

By virtue of the same defiant motives, he abandoned capitals in his name writing(he undersigned‘e.e. cummings').
З тих самих бунтівних спонук він відмовився від заголовних літер при написі прізвища(підписувався“е. е. камінгс”).

He abandoned God who made him, and scoffed at the Rock of his salvation.
Він залишив Бога, Який його створив, зневажив Скелю свого спасіння.

In 1637 John Casimir undertook a diplomatic mission to Vienna, which he abandoned to join the army of the Holy Roman Empire and fight against the French.
У 1635 році Ян Казимир відправився на дипломатичну місію до Відня, яку він залишив, щоб приєднатися до армії Священної Римської Імперії і битися з Францією.

Soon he abandoned his activities and, unfortunately, lost his father.
Зовсім скоро він кинув свою діяльність і, на жаль, втратив батька.

Here he met William Tyndale, under whose influence he abandoned the Roman Catholic faith, and married Antwerp native Adriana de Weyden b.
Тут він зустрів Вільяма Тіндейла, під впливом якого він відмовився від римо-католицької віри, і одружився з уродженкою Антверпена Адріаною де Вайден р.

He abandoned his activities as a critic in 1887 and began composing once more;
Він покинув свою діяльність критика у 1887 році і почав знову компонувати;

After graduating from the academy, he abandoned the spiritual life and worked as a teacher of Russian language(1865- 1885) in various secondary schools.
Закінчивши академій, він відмовився від духовної служби і працював учителем російської мови(1865- 1885) в різних середніх учбових закладах.

He abandoned the original intent of his trip and spent his time helping with the treatment and care for the wounded soldiers.
Він відмовився від первинної мети своєї подорожі і кілька днів присвятив себе лікуванню та догляду за пораненими.

At age 20, he abandoned his career as a space physicist in Houston to study neuroscience.
У віці 20 років він покинув свою кар'єру як космічний фізик в Х'юстоні для вивчення нейронауки.

He abandoned many orthodox communist doctrines and attempted to incorporate elements of the free-enterprise system and other reforms into the….
Він відмовився від багатьох ортодоксальних комуністичних доктрин і спробував включити елементи системи вільного підприємництва та інших реформ в китайську економіку.

It was here that he abandoned his childhood faith and became an atheist, interested in mythology and the occult.
Саме в цей час він втратив свою дитячу віру і став атеїстом, почав цікавитися міфологією і окультизмом.

So he abandoned that modern-day Gomorrah and settled Cooper's Dell… June, 1917.
Тож, він покинув цю сучасну Гоморру і заснував Куперз Делл в червні 1917-го.

During this time he abandoned his childhood Christian faith, becoming an atheist and interested in mythology and the occult.
Саме в цей час він втратив свою дитячу віру і став атеїстом, почав цікавитися міфологією і окультизмом.

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
Та він відкинув пораду старших, що радили йому, і радився з молодиками, що виросли разом із ним, що стояли перед ним..

He abandoned many orthodox communist doctrines and attempted to incorporate elements of the free-enterprise system and other reforms into the Chinese economy.
Він відмовився від багатьох ортодоксальних комуністичних доктрин і спробував включити елементи системи вільного підприємництва та інших реформ в китайську економіку.