Що таке HE RESIGNED Українською - Українська переклад

• він пішов у відставку
• він подав у відставку
• він звільнився
• він залишив
• він покинув
• він відмовився
• вийшов у відставку
• він пішов з посади
• він здався

Приклади вживання He resigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't think he resigned.
Не думаю, що він здався.

He resigned from politics in 2004.
У 2004 році покинув політику.

Within 3 years he resigned.
Через три роки вийшов у відставку.

He resigned before the end of the season.
Він здався до кінця сезону.

On 31 Jul 1854, he resigned from the army.
Червня 1835 він звільнився з армії.

He resigned and went to prison.
Він відмовився і потрапив до в'язниці.

The next year he resigned.
У наступному році він вийшов у відставку.

He resigned as a result.[1][2].
У результаті він пішов у відставку.[1][2].

In August, 1807, he resigned his office.
У серпні 1807 року він залишив свій пост.

He resigned from this position on 29 July 1991.
Подав у відставку з цього поста 29 липня 1991.

On May 24, 1842 he resigned from office.
Вересня 1848 він відмовився від палатината.

He resigned from military service on 15 January 1919.
Звільнився з військової служби 15 січня 1919.

Following his ouster, he resigned from Parliament.
Після промови він покинув парламент.

Fancy himself has not said publicly why he resigned.
Сам Брайко також публічно не пояснив, чому він звільнився.

On 8 January 2007 he resigned as Prime Minister.
Січня 2007 вийшов у відставку з посту прем'єр-міністра.

He resigned early in 1957, and was succeeded by Harold Macmillan.
Він пішов рано, в 1957 році, і його змінив Гарольд Макміллан.

It is not clear whether he resigned or was dismissed.
Звичайно неясно, чи відмовився він або дав його..

He said he resigned from both positions for personal reasons.
Він заявив, що залишив обидві посади"з особистих причин".

But military service did not attract a curious boy, and he resigned.
Але військова служба не приваблювала допитливого юнака, і він подав у відставку.

But his ideals he resigned and continued to struggle.
Але своїх ідеалів він не зрікся і продовжував боротьбу.

He resigned from the army in 1856 to become a planter in Louisiana.
В 1856 році він вийшов у відставку і став плантатором в Луїзіані.

At the end of July, he resigned after pressure by US bishops.
В кінці липня він подав у відставку під тиском американських єпископів.

He resigned in 1983, but remained on the company's board of directors.
У 1983 році пішов із компанії, але залишався в раді директорів.

In December 2013, he resigned from the prosecutor's office.
У грудні 2013 року звільнився із органів прокуратури.

He resigned both of those positions in 2011 to enter politics.
Він пішов у відставку обидва з цих посад в 2011 році для вступу в політику.

Nine days later, he resigned from his post at both FIFA and UEFA.
Через дев'ять днів він покинув посади у ФІФА, і в УЄФА.

He resigned as Minister for Justice and Law Reform on 19 January 2011.
Він пішов з посади як Міністр юстиції і правової реформи 19 січня 2011 року.

He also said that he resigned voluntarily in order to prevent bloodshed.
Він також заявив, що пішов у відставку добровільно, аби не допустити кровопролиття.

He resigned from the USAF Reserves as a captain several years later.
Він звільнився резерву Повітряних сил США в якості капітана кілька років по тому.

He resigned in protest against the dismissal of Government of Yulia Tymoshenko President of Ukraine.
Звільнився на знак протесту проти рішення Президента про відставку уряду Юлії Тимошенко.