Що таке HE RESIDED Українською - Українська переклад

• він жив
• проживав
• він проживав
• він мешкав

Приклади вживання He resided Англійська мовою та їх переклад на Українською

He resided in Iowa City.
Вона проживає в Айова-Сіті(Iowa City).

It's located in the apartment where he resided.
Це сталося в квартирі, де він жив.

He resided in Seekonk since 1967.
Мешкає у Полтаві з 1967 року.

For decades, he resided in West Seattle.
Протягом десятиліть він жив у Західному Сіетлі.

He resided in the capital for two years.
У столиці він прожив близько двох років.

Being expelled from France, he resided in Brussels.
Вигнаний з Франції, він оселився в Англії.

There he resided until a comparatively recent period.
Де він жив, до порівняно недавнього часу.

He then located on their farm, where he resided until his death.
Після цього повернувся на свою ферму, де жив до смерті.

He resided in Orlyne(a part of the city of Sevastopol).
Проживав у селі Орлине(територія м. Севастополь).

My father and mother and I went to see him in Yampol where he resided.
Ми з батьками якось поїхали провідати його в Ямполі, де він мешкав.

He resided in New York City and Stamford, Connecticut.
Мешкав у Нью-Йорку та Стемфорді, штат Коннектикут.

In 1306, Wenceslas arrived in the town of Olomouc, where he resided in the deanery.
У 1306 році Вацлав прибув у місто Оломоуц, де проживав у будинку благочиння.

He resided in Sevastopol with his wife and child until his arrest.
Проживав із дружиною в Севастополі. Має дитину.

Since coming to the United States in 1953, he resided in Chicago, Illinois.
З часу прибуття до Сполучених Штатів у 1953 році він проживав в Чикаго, штат Іллінойс.

He resided in the village of Shturmove(a part of the city of Sevastopol).
Проживав у смт Штурмове(територія м. Севастополя).

He settled in Philadelphia in 1806, where he resided for the remainder of his life.
Він оселився у Філадельфії у 1806 році, де прожив до кінця свого життя.

This states that he resided there in the house of his sister, Mrs. Telfer, for the summer of 1766.
Це свідчить, що він жив тут у будинку своєї сестри місіс Тельфер на літо 1766 року.

Napoleon's stay lasted from 12- 18 June when he resided at Palazzo Parisio in Valletta.
Перебування самого Наполеона тривало з 12-18 червня, коли він проживав в Палаццо Парізі в Валлетті.

The great city where he resided was very gay; every day many strangers from all parts of the globe arrived.
У великому місті, де він жив, було дуже весело: щодня туди приїздило багато іноземців….

Joseph Cardinal Slipyj was named the first Major Archbishop of Lviv-Halych even though he resided in Rome from the time of his nomination until his death.
Йосиф Кардинал Сліпий був іменований першим Верховним Архиєпископом Львівсько-Галицьким не дивлячись на те, що він перебував в Римі від часу найменування до самої смерті.

Since 1960 he resided in Geneva, Switzerland where in 1976 he was awarded Doctorate of Economics at the University of Geneva.
З 1960 року- жив у Швейцарії та 1976 року здобув ступінь Ph. D. з економіки у Женевському Університеті.

On 21 November 2002 the applicant informed the Court that he resided in the United States, where he had refugee status.
Листопада 2002 р. заявник повідомив Суд про те, що він мешкає у США, де йому надано статус біженця.

While in England he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy.
В Англії він проживав в Corpus Christi College, Оксфорд, де він був зроблений доктором права і читав лекції з філософії.

On 21 November 2002 the applicant informed the Court that he resided in the United States, where he had refugee status.
Листопада 2002 року заявник повідомив Суд, що він проживає у Сполучених Штатах Америки, де він отримав статус біженця.

He resided at Anuradhapura during the 4th and 5th centuries and is supposed to have spent several years at the Matale Alu Viharaya to engage in his scholarly work.
Він жив в Анурадхапурі протягом 4-го і 5-го століть і, як передбачається, провів декілька років в Матале Алу-Віхараї.

Dugas was placed near the center of this cluster, and the researchers identified him as patient O, an abbreviation to indicate that he resided outside California.
Дугас був розміщений недалеко від центру кластера, і дослідники упізнав його як пацієнта про абревіатура, щоб вказати, що він проживав за межами Каліфорнії.

From 1969 to 1998, he resided primarily in Dharamsala, India, initially as a Fulbright scholar, studying and practicing with masters from all four Tibetan Buddhist traditions.
З 1969 по 1998 рр… він жив переважно в Індії, в Дхарамсалі, спочатку як стипендіат Фулбрайта, вивчаючи і практикуючи Дхарму з учителями всіх чотирьох тибетських буддійських традицій.

Immediately before applying for a permanent residence permit he resided continuously on the territory of the Republic of Poland for a period of not less than five years on the basis of refugee status, subsidiary protection or permit to stay for humanitarian reasons.
Безпосередньо перед подачею заяви на дозвіл на постійне проживання проживав безперервно на території Республіки Польща протягом періоду не менш ніж п'ять років на підставі статусу біженця, додаткового захисту або дозволом на проживання з гуманітарних причин.