Що таке ВІН МЕШКАВ Англійською - Англійська переклад

• he lived
• he resided

Приклади вживання Він мешкав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мешкав у Галілеї.
He lived in Galilee.

Це будинок, у якому він мешкав.
This is the house in which he lived.

Він мешкав у 34-му будинку.
I lived in House 49.

Чи знаєте, де він мешкав та працював?
You know where he lives and works?

Він мешкав у 34-му будинку.
They lived in house 49.

У 90-х роках він мешкав у Франції.
During the 1970's he lived in France.

Він мешкав у 34-му будинку.
She lived on 34th Street.

Тут же він мешкав разом зі своєю родиною.
Soon he settled here with his family.

Він мешкав у центрі Лондона.
He lived in central London.

Останні роки свого життя він мешкав у Москві.
The last years of his life he lived in Moscow.

Чому він мешкав у Сполучених Штатах?
Why did he live in the United States?

За словами сусідів, він мешкав у будинку сам.
According to neighbors, he lived in the house alone.

З 2019 він мешкав у Лос-Анджелесі зі своєю дівчиною Алексією.
As of 2018, he lives in Los Angeles with his girlfriend.

Ми з батьками якось поїхали провідати його в Ямполі, де він мешкав.
My father and mother and I went to see him in Yampol where he resided.

Останні вісім років життя він мешкав зі своїм учнем Никодимом(+ 1984 р.).
For the last eight years of his life he lived with his disciple Nikodimos(†1984).

Він мешкав за 300 м на Ново-Дівичому провулку і приходив грати у наших ярах.
He lived 300 m from me, in Novodevichy lane and came to play soccer in our ravines.

Боєць виріс у Сибіру- у місті Братськ Якутської області, де він мешкав з родиною до 1992 року.
A soldier grew up in Siberia- in Bratsk Yakut region where he lived with his family till 1992.

Він мешкав у Катманду та нещодавно переїхав з дружиною й двома дітьми до Сантьяго.
He was based in Kathmandu and recently returned to Santiago with his wife and two children.

Встановлювалося одне єдине для усього населення найменування- громадянин тієї Республіки у якій він мешкав.
It established one single name for all people- a citizen of the Republic in which he lived.

Місце, де знаходився родинний будинок Бруно Шульца(Площа Ринок, 2), тут він мешкав у 1892- 1910 роках.
Former location of Bruno Schulz's family house(2 Market Square) where he lived from 1892 to 1910.

Він мешкав там, незважаючи на погрози та анонімні телефонні дзвінки, тихо та мирно протягом 16 років.
He had lived there- despite threats and anonymous phone calls- quite peacefully for over sixteen years.

На знак його заслуг вулицю у Відні, де він мешкав останні роки, було названо його іменем.
In recognition of his merits and accomplishments, the street in Vienna where he lived during the last years of his life was named after him.

Спочатку він мешкав із родиною у комунальній квартирі на Жупанатській, безпосередньо навпроти художнього музею.
At first, he was living in a municipal apartment on Zhupanatska Street, opposite the Art Museum.

Цей вид вперше був описаний в 1808 році, він мешкав на території сучасної України, Поволжя, Предуралья, Сибіру і Китаю.
This species was first described in 1808, he lived on the territory of modern Ukraine, the Volga region, the Urals, Siberia and China.

В Варшаві він мешкав на бідній вулиці в єврейському кварталі, де він залишався до Першої світової війни.
In Warsaw, he lived in a poor street in the Jewish Quarter, where he stayed until the First World War.

Він попросив виключити його з цієї бази, показав документи, але через деякий час у хостел, де він мешкав, прийшов наряд поліції, щоб заарештувати його як злочинця, що знаходиться у розшуку.
He asked to exclude him from this database and showed documents, but later police came to the hostel, where he lived, to arrest him as a criminal that was wanted.

Певний час він мешкав у Французькому кварталі, спочатку за адресою Тулуз-стрит 722, де відбувається дія його п'єси 1977 року«Старий квадрат»(Vieux Carré).
He lived for a time in the French Quarter; first at 722 Toulouse Street, the setting of his 1977 play Vieux Carré.

Йому був 31 рік, він мешкав у Сіетлі, штат Вашингтон, та був заручений з Гретхен, збирався одружитись, вона була коханням його життя.
He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.