Приклади вживання He settled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1960, he settled in Israel.
After the end of the Second World War he settled in Warsaw.
Later he settled in Amsterdam.
Потім очутився в Амстердамі.During the 50s, after receiving a Fulbright scholarship, he settled in Paris.
З 1955 року після отримання Фулбрайтовської стипендії жив у Франції.About 1430 he settled in Bruges.
Люди також перекладають
He settled there, eventually.
Там він, врешті-решт, і влаштувався.On returning to India he settled at Bathinda.
He settled for another profession.
At the factory, where he settled, made wagons for horse drawn trams.
He settled in the Swiss city of Geneva.
In 1536, he settled in Geneva.
He settled in New York, where he died in 1985.
Жив у Нью-Йорку, де помер в 1985.Four years later, in 1594, he settled permanently in Damascus, where he lectured every evening on the kabbalah.
У 1594 році, він влаштувався постійно в Дамаску, де He settled Indian ex-servicemen in their villages.
Він оселив колишніх індійських військовослужбовців в цих селах.Having already moved to France, he settled in Montmartre, on Kolenkur Street, and his neighbor was Jacques Villon, Marcel Duchamp's elder brother.
Уже переїхавши до Франції, він оселився на Монмартрі, на вулиці Коленкур, і сусідом He settled on part of a high cliff above the valley Zbruch.
Розташовувався він на частині високої скелі над долиною Збруча.Soon he settled here with his family.
He settled in Samaria, and there he successfully preached Christianity.
Він переселився в Самарію і там успішно проповідував християнство.In 1932 he settled in Paris, where he made his debut as a conductor.
З 1932 жив в Парижі, де дебютував як диригент.He settled in Samaria, and there he successfully preached Christianity.
Він переселився в Самарію, і слідом за тим вдало проповідував християнство.In 1948 he settled in Buenos Aires and returned to book graphics.
З 1948 р. жив у Буенос-Айресі і повернувся до книжкової графіки.He settled on an hill, closed off from the wind on all sides, and lived there for 25 years.
Він оселився на пагорбі, відкритому з усіх боків вітрам, і жив там 25 років.In 1223 he settled in Damascus, where he remained until his death in 1240.
He settled near Belden Brook on his Warren Patent, which is near present-day Harpursville, NY.[1]: 97.
Він оселився біля Белдена Брука на патенті Уоррена, який знаходиться поблизу сучасного Харпурсвіля, штат Нью-Йорк.[1]: 97.In November, he settled in Naples with S. P. Apraksina, the sister of A. P. Tolstoy.
У листопаді поселяється в Неаполі у С. П. Апраксин, сестри А. П. Толстого.He settled in Skagen Vesterby near the sprawling moors where he painted and went hunting, often in the company of King Christian X of Denmark.
Він оселився у Скаген-Вестербі поблизу розкинутих боліт, де малював і ходив на полювання, часто в компанії короля Данії Крістіана Х.(ii) He settled the Algerian problem.
So he settled in for the long haul.
Отже, він приготувався до довгого шляху.In 1855 he settled again in Paris, where his home became one of the most prestigious music salons.
В 1855 р. знову влаштувався в Парижу, зробивши свій будинок одним із самих модних музичних салонів.In 1855 he settled again in Paris, where his home became one of the most prestigious music salons.
У 1855 році знову влаштувався в Парижі, зробивши свій будинок одним із наймодніших музичних салонів.
