Приклади вживання He set up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the sun He set up a tent in them-.
He set up a weather station.
In October 2007 he set up fund"One Drop".
He set up a laboratory in his own home.
Він влаштовує лабораторію в своєму будинку.At each battle, he set up caravans of 50 ambulances.
He set up almost every filmed shot.
Він заінструментував майже всі відомі стрілецькі пісні.In 1815, with government permission and sponsorship, he set up Jewish agricultural colonies.
У 1815 році, з дозволу уряду, і спонсорства, він створив єврейські землеробські колонії в Херсонській області.He set up a meeting without your knowledge or consent.
Він влаштував зустріч за твоєю спиною і без твоєї згоди.President Wilson appointed Gompers to the powerful Council of National Defense,where he set up the War Committee on Labor.
Президент Вільсон призначив Гомперс до впливової Ради національної оборони,де він створив воєнний комітет із праці.In his place he set up Isaac Comnenus(Isaac I, 1057-9).
He set up a public council for reforms, led by human rights activist Yevhen Zakharov.
Він створив громадську раду з реформування, яку очолив правозахисник Євген Захаров.Choe Chung-heon was the first of the Choe dictators, and he set up the system of rule that the later Choe dictators would use.
Чхве Чхунхон був першим з диктаторів Чхве, і він створив систему правил, яку пізніше будуть активно використовувати усі диктатори Чхве.In 2003 he set up Callipolis Films, a production company.
He set up a workshop making model aircraft and subsequently opened Guatemala Hobby Shop.
Much of his wealth came from a private company he set up in the 1990s to sell television advertising on Russia's exploding TV-advertising market.
Більшість великих статків Лєсіна надійшли He set up a museum(the Caucasus Museum) and library in Tbilisi to exhibit his discoveries.
Він створив музей(Кавказький музей) та бібліотеку в Тбілісі для виставки своїх відкриттів.Much of Lesin's wealth came from a private company he set up in the 1990s to sell television advertising on Russia's then-exploding TV-advertising market.
Більшість великих статків Лєсіна надійшли He set up the National Association for Change to unify the opposition against Mubarak in the run-up to the presidential elections later this year.
Він заснував Національну асоціацію за зміни, щоб об'єднати антимубараківську опозицію напередодні президентських перегонів 2011 року.To carry out the experiment, he set up the equipment so that the gaseous TFE would flow into a container of HCl.
Для проведення експерименту він встановив обладнання таким чином, щоб газоподібний ТФЕ повинен був надходити в ємність з HCl.He set up a trust to distribute his assets after his death, seemingly giving that power to his wife with input from his two daughters.
Він створив довіру для розповсюдження своїх активів після його смерті, здавалося б, надаючи цю владу своїй дружині за допомогою своїх двох дочок.In 1910, he set up the world's first forensic laboratory.
У 1910 році він заснував першу в світі судово-медичну лабораторію.He set up a network of websites in various languages to promote Slavic unity, rented an office in Bratislava and established a sham foundation nominally dedicated to promoting culture.
Він створив мережу сайтів різними мовами, у яких йшлося про слов'янську єдність, орендував офіс у Братиславі та In 1848 he set up a factory in New Haven to manufacture dress shirts.
У 1848 році він заснував у Нью-Хевені фабрику з виробництва сорочок.In 2010 he set up the world record, freed from police handcuffs in just seven seconds.
У 2010 році він встановив там світовий рекорд, звільнившись від поліцейських наручників всього за сім секунд.In May 1915, he set up a seven-man military council, which arranged the Easter Rising of 1916.
У травні 1915-го року він створив військову раду з семи осіб, а в 1916-му році підняв Великоднє повстання.In 1936, he set up his own company, Dickson& Wood, selling, installing and repairing radios and televisions.
Кеннет Мейнард Вуд створив свою першу компанію Dickson& Wood з продажу, установки і ремонту радіо і телевізорів.In 1870, he set up his own shipping company, Tsukumo Shokai, with three steamships chartered from the clan.
У 1870 році він створив власну судноплавну компанію, Цукумо Шокай, з трьома пароплавами, зафрахтованими від клану.To steal from the bank he set up a transnational network and now more than a dozen states have to deal with the crimes committed.
З метою розкрадань з банку він створив транснаціональну мережу і більше десятка держав змушені тепер займатися вчиненими злочинами.In response, he set up a dedicated phone line so residents needed to make only one call to report any kind of issue in the city.
Як основну відповідь він заснував виділену телефонну лінію, і містянам варто було зателефонувати лише один раз, щоб повідомити про будь-яку проблему в місті.With his first wife, he set up a business in west Ukraine shipping canned goods to Uzbekistan, according to local media reports researched by the U.S. embassy.
Разом з першою дружиною він створив бізнес у Західній Україні: займався переправкою консервів в Узбекистану- на це вказує аналіз місцевих ЗМІ, проведений посольство США в Україні.
