Що таке HE SET OUT Українською - Українська переклад

• він відправився
• він вирушив
• він виклав

Приклади вживання He set out Англійська мовою та їх переклад на Українською

And promptly, he set out.
І швидко, він відправився.

In 1906, he set out on his first of seven trips to South America.
У 1906 році він відправився у свою першу із семи поїздок по Південній Америці.

Nansen's Greenland Expedition, to which he set out in 1888, seemed insane to many.
Гренландская експедиція Нансена, в яку він відправився в 1888 році, багатьом здавалася божевіллям.

(14) Octavius asked permission to go home to see his mother, and when it was granted, he set out.
(14) Октавія попросив дозволу повернутися додому, щоб побачити свою матір, і коли вона була задоволена, він відправився.

The answer was cardboard and he set out to try and achieve this goal.
Відповідь була картон і він відправився, щоб спробувати досягти цієї мети.

In May 1498, he set out on a further voyage with a fleet of four or five ships, aiming to discover Japan.
У травні 1498 року він відправився в подальшу подорож з флотом з чотирьох або п'яти кораблів, з метою виявити Японію.

His most lively place on the pier was Pochayne, where each spring he set out to Constantinople convoy.
Його найбільш жвавим місцем була пристань на Почайні, звідки кожної весни до Царгорода вирушав караван суден.

In 1564, at nineteen years of age, he set out for France to complete his education at the University of Paris.
У 1564 році він вирушив до Франції, щоб закінчити свою освіту в університеті Парижу.

He set out his views in his essay De Subventione Pauperum Sive de Humanis Necessitatibus(On Assistance To The Poor).
Він виклав свої погляди у своєму есе De Subventione Pauperum Sive de Humanis Necessitatibus(На допомогу бідним).

Around 1516, Copernicus wrote his“Minor Comment”, where he set out his hypotheses regarding celestial movements.
Приблизно в 1516 р. Коперник написав свій«Малий коментар», де виклав свої гіпотези щодо небесних рухів.

So, he set out to conquer the world and fought in Syria, Palestine and India until gained the great glory and substantial wealth.
Тоді він вирушив завойовувати світ і бився в Сирії, Палестині, Індії, поки не здобув велику славу і чимале багатство.

Frankl was at a loss for what to do, so he set out for St. Stephan's Cathedral in Vienna to clear his head.
Він не знав, що робити, тому він відправився в собор Святого Стефана у Відні, щоб зібратися з думками.

In 1947, he set out to erect the largest planned-living community in the United States on farmland he had purchased on Long Island, New York.
У 1947 році він вирушив на будівництво найбільшого планованого котеджного містечка в США на сільськогосподарських землях, які він придбав на Лонг-Айленді, Нью-Йорк.

Disappointed because he had not discovered a route to the Pacific, he set out on another expedition in 1792.
Розчарований тим, що він не відкрив проходу до узбережжя Тихого океану, він відправився в другу експедицію в 1792 році.

Two or three days afterward, he set out for Brundisium to take over the army which had now arrived there.
Два або три дні після цього він відправився в Брундізія взяти на себе армію, яка тепер прибув туди.

Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system, for the mathematical handling of which, he set out certain symbolical rules of calculation.
Гейзенберг тепер вважається поєднання всіх коливань такого спектру, як одна система, для математичної обробки якого він виклав певні символічні правила розрахунку.

Along with his extended family and his thralls, he set out in ships to explore icy land known to lie to the northwest.
Разом зі своєю великою сім'єю та треллами(рабами) він відправився на човнах дослідити крижану землю яка, як відомо, лежала на північному заході.

In October 1906, he set out on his journey as a new Christian, wearing a saffron turban and the saffron robe of a sadhu, an ascetic devoted to spiritual practice.
У жовтні 1906 р. Він вирушив у свою подорож як християнський неофіт, одягнувшись в шафрановий тюрбан та шафрановий халат- традиційна одежа індійського подвижника, присвяченого духовній практиці.

After his father couldn't promise him that he wouldn't grow old, get sick, or die, he set out to meditate until he found the cure for misery and suffering.
Після того як він зрозумів, що і він не застрахований від старості, хвороби або смерті, він відправився медитувати, поки не знайде ліки від нещасть і страждань.

Since Fox feared hell, he set out on a kind of spiritual pilgrimage, seeking out people with reputations for piety and godliness.
Оскільки Фокс боявся пекла, він відправився у своєрідне духовне паломництво в пошуках тих, хто має репутацію людей благочестивих і набожних.

With his left hand, his father picked up a large newspaper from the table and, stamping his feet on the floor, he set out to drive Gregor back into his room by waving the cane and the newspaper.
Лівою рукою, його батько взяв великий газети з-за столу і, тупаючи ногами на підлозі, він відправився на диску Грегора назад у свою кімнату розмахуючи тростиною і газети.

With only these forces, he set out to take Papua, while Admiral Nimitz, with forces almost equally slim, attacked Guadalcanal in the Solomon Islands.
Тільки з цими силами, він відправився приймати Папуа, а адмірал Nimitz, з силами, майже в рівній мірі Slim, напали на Гуадалканал на Соломонових Острови.

To hear the speech of the real America, to smell the grass and the tress, to see the colors and the light- these were John Steinbeck's goals as he set out, at the age of fifty-eight, to rediscover the country he had been writing about for so many years.
Послухати голос справжньої Америки, відчути запах трав і дерев, побачити кольори і світло- ось яку мету переслідував Джон Стейнбек, коли у сорок вісім років вирушив у подорож, щоб заново відкрити країну, про яку стільки років писав.

Soon after arriving he set out on a journey to explore his diocese, accompanied by James Green, who was to be rector of Pietermaritzburg in the Colony of Natal.
Незабаром після приїзду він вирушив у подорож до своєї єпархії у супроводі Джеймса Гріна, який повинен був бути ректором Пітермаріцбурга в колонії.

After consulting over this with his friends and after sacrificing, with good fortune, to the gods, that they might be his assistants in his just and glorious endeavor, he set out, taking with him a considerable sum of money, first of all into Campania where were the Seventh and Eighth Legions(for that is what the Romans call their regiments).
Після консультацій з цього приводу зі своїми друзями і після збитку, з хорошим станом, до богів, щоб вони могли бути його помічниками в його справедливій і славної діяльності, він відправився, взявши з собою значну суму грошей, в першу чергу в Кампанії де були сьомим і восьмим Легіони(бо це те, що римляни називають свої полки).

Therefore in his late teens he set out to pursue these occult"sciences," traveling throughout central Asia, the Mediterranean basin, Egypt, Tibet and India.
Тому незадовго до свого двадцятиріччя він вирушив вивчати окультні«науки», подорожуючи по Центральній Азії, басейну Середземного моря, Єгипту, Тибету та Індії.

Then seeking to alleviate his grief in war, he set out, as it were, to a hunt and chase of men, for he fell upon the Cossaeans, and put the whole nation to the sword.
Потім прагнучи полегшити його горе під час війни, він відправився, як би на полювання і переслідування людей, тому що він впав на Cossaeans, і поклав цілу націю до меча.

In this work he sets out his understanding of culture as the ability to create characters people.
У цій роботі він викладає своє розуміння культури як здатності створення людьми знаків.