Що таке ВІН ВИРУШИВ Англійською - Англійська переклад

• he went
• he travelled
• he set off
• he embarked
• he departed
• he traveled
• he moved

Приклади вживання Він вирушив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вирушив у Токіо.
He travelled to Tokyo.

Звідки він вирушив до лікарні?
Where did he go from the hospital?

Він вирушив на континент.
He went to the continent.

Вони знали, на якому кораблі він вирушив.
On what ship did he travel?

Він вирушив своїм автомобілем….
He drove his car out….

У 1956 року він вирушив на Далекий Схід.
In 1957, he traveled to the Far East.

Він вирушив до Центральної Америки.
He travels to Central America.

Коли Вітеллій почув цю новину, він вирушив до палацу.
When Gary heard the news, he ran to the clinic.

У 1519 р. він вирушив на захід від Європи.
In 1519, he went to the west of Europe.

Знайти їх, доручили вони пану Смородинову, і він вирушив.
Find them, they told Mr. Smorodinov, and he set off.

Він вирушив на риболовлю та не повернувся.
He went out fishing and never came back.

Бажаючи побачити графиню, він вирушив у хрестовий похід і поплив морем.
But wishing to see her, he took the Cross and went to sea.

Він вирушив з Вітебська навесні 1362 року на південь.
He moved to Venice in the summer of 1362.

Після смерті батьків він вирушив в Палестину на поклоніння Святим місцям.
At the death of his parents he set off to Palestine to venerate at the holy places.

Він вирушив до Англії 1858 року, отримавши звання лейтенанта.
He traveled to England in 1858, having been promoted to the rank of Lieutenant.

Після смерті батьків він вирушив в Палестину на поклоніння Святим місцям.
After the death of his parents, he went to Palestine to worship at the holy places.

Коли він вирушив у Арпад, то отримав данину від довколишніх королів.
When he went to Arpad, he received tribute from nearby kings.

І сталось, як Ісус закінчив ці слова, то Він вирушив із Галілеї, і прибув до країни Юдейської, на той бік Йордану.
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

Жовтня він вирушив із Лондона, збираючи сили на шляху.
He departed London on the morning of 12 October, gathering what forces he could on the way.

Смерть застала Володимира в поході на Новгород, куди він вирушив із військом, щоб покарати там свого непокірливого сина Ярослава, котрий княжив у місті.
Death found Vladimir the Great in a campaign to Novgorod, where he went with an army to punish the rebellious there his son Yaroslav, who reigned in the city.

У травні 2003 року він вирушив до віддаленого від Землі на 336, 5 млн км астероїда Ітокава.
In May 2003, he set off for a distance of 336.5 million km from the Itokawa asteroid.

Він вирушив до Швеції, щоб розповісти про проект на Стокгольмському міжнародному молодіжному семінарі.
He travelled to Sweden to speak about the project at the Stockholm International Youth Science Seminar.

Наприкінці осені 2007 року він вирушив у свій перший тур Team Sleep Tour як сольний виконавець з Team Sleep, Strata і Monster in the Machine.
In late fall of 2007 he embarked on his first tour as a solo artist, the Team Sleep Tour with Team Sleep, Strata, and Monster in the Machine.

Він вирушив у Пхеньян, щоб присвятити себе розвитку сільськогосподарської техніки Північної Кореї, щоб Північ могла забезпечувати себе їжею".
He went to Pyongyang to devote himself to the development of North Korea's agricultural technology so that the North can be self-sufficient with food.”.

У 1905 році він вирушив до Відня, де він отримав ангажемент в«Deutschen Volkstheater».
In 1905 he travelled to Vienna, where he received an engagement at the Deutschen Volkstheater.

Він вирушив до Константинополя, але до його приїзду візи у Францію, де влаштувалася Терентьєва, видавати перестали, і йому довелося повернутися назад.
He travelled to Istanbul but at the time when he arrived visas for France, where his family resided, were not available, and he had to return.

Через три роки він вирушив на дворічну експедицію через Австралію, Нову Зеландію, Індію, Центральну та Південну Америку та Східну Африку.
Three years later he set off for a two-year expedition through Australia, New Zealand, India, Central and South America, and East Africa.

У 1875 році він вирушив до Риму за підтримки свого покровителя Дельфіма Гедеса(1842-1895), майбутнього графа Альмедіна.[1].
In 1875, he went to Rome with the support of his patron Delfim Guedes(1842-1895), the future Count of Almedina.[1].

Наступного року він вирушив до Англії для пошуку документальних свідчень про Марло, які, як він думав, могли бути поховані в могилі літературного патрона поета Томаса Волсінгема.
The next year he went to England to search for documentary evidence about Marlowe that he thought might be buried in his literary patron Sir Thomas Walsingham's tomb.