Приклади вживання Він встановив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він встановив, що енергія.
Відомо, що він встановив телефонний.
Він встановив Рекорд світу….
Відомо, що він встановив телефонний.
Він встановив свою віру на цій надії.
He pinned hope on that belief.Хо! може, він встановив пом'якшувач солі до….
Він встановив жучка в його кабінеті.
He installed the machine in his office.У той час він встановив наші DIFS над баком для.
At that time he installed our DIFs over his tank for.Він встановив свою віру на цій надії.
He placed his confidence in this hope.Звичайно, Бог всюди, але це те, що Він встановив.
Of course God is everywhere, but this is what He instituted.Він встановив там справжній режим апартеїду.
На його місце він встановив Ісаака Комненського(1057- 1059).
Він встановив свою віру на цій надії.
He had set his faith upon this expectation.Таким чином він встановив рекорд, який увійшов до книги Гіннеса.
Він встановив там справжній режим апартеїду.
They have installed an apartheid regime.Цим спостереженням він встановив закон збереження маси(1789).
Він встановив, що в короні більше срібла, чим золото.
В наступні дні і тижні він встановив нові рекорди висоти і тривалості.
In the ensuing days and weeks he set new records for altitude and duration.Він встановив Дванадцятьох, аби були з Ним, і….
And he ordained twelve, that they should be with him, and that….Хоча до поставленої мети Кіпчоге не вистачило 26 секунд, він встановив неофіційний світовий рекорд, до якого ніхто з його суперників раніше навіть не наблизився.
Although the goal Kipchoge not enough 26 seconds, he set an unofficial world record, which none of his rivals since that time, not even close.Він встановив свою невеличку фабрику в Монвалі біля Парижу.
He installed his small factory in Montval near Paris.Аналізуючи три стадії досвіду, він встановив єдину реальність брахмана, в якій індивідуальна душа і брахман єдині і не відрізняються.
By analysing the three states of experience waking, dreaming,and deep sleep he established the singular reality of Brahman, in which the soul and Brahman are one and the same.Він встановив унікальний і приватний історичний факт.
Крім того, він встановив демілітаризовану зону в Рейнській області.
Він встановив новий рекорд, побивши видатного американського олімпійця Карла Льюїса.
He set a new record by beating the outstanding American Olympian, Carl Lewis.Саме він встановив перші закони, що обмежують рух селян у Росії.
It was he who installed the first laws restricting peasants' movements in Russia.Він встановив, що певні запахи викликають конкретні дії і впливають на поведінку людини.
He found that certain smells cause specific actions and behavior of a person.Але він встановив рекордну швидкість у 416, 6 км/год під час початкових випробувань.
Він встановив активні контакти та співпрацю з кількома міжнародними інституціями.
He has established active contacts and cooperation with several international institutions.Він встановив, що малі збурення, що спостерігаються при орбітальному русі планет, завжди будуть залишатися малими, постійними і самокорректирующимися.
He established that the small perturbations observed in the orbital motion of the planets will always remain small, constant and self-correcting.
