Що таке ВСТАНОВИВ Англійською - Англійська переклад

• established
• set
• installed
• found
• determined
• erected
• sets
• establishes
• establishing
• setting
• establish

Приклади вживання Встановив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановив світовий рекорд 699.
Setting World Record Race.

Газпром встановив новий рекорд експорту газу.
Gazprom sets a new record for gas exports.

Американський фізик встановив точні причини ураганів.
American physicist establish the exact cause of hurricanes.

Щойно встановив twttr”,- написав тоді засновник.
Just setting up my twttr," the company founder wrote.

З судового рішення, встановив цивільні права і обов'язки;
From a court decision establishing civil rights and obligations;

Unimog U 5023 встановив рекорд висоти для колісного транспорту.
Unimog U 5023 sets a new world altitude record for wheeled vehicles.

З рішення суду, який встановив цивільні права і обов'язки;
From a court decision establishing civil rights and obligations;

Юлій Цезар встановив її статую в храмі Венери-Прародительки.
Julius Caesar erected a statue of her in the Temple of Venus Genetrix.

З рішення суду, який встановив цивільні права і обов'язки;
From court decisions which establish civil rights and obligations;

Суд також встановив, що сторони уклали угоду добровільно.
The Court must also find that the parties voluntarily entered into the agreement.

З судового рішення, що встановив цивільні права та обов'язки;
From a court decision establishing civil rights and obligations;

Audi R8 e-tron встановив рекорд Нюрбургрінга серед серійних електрокарів.
Audi R8 e-tron sets a record for electric vehicles on Nurburgring.

Скасування закону, що встановив адміністративну відповідальність;
Repeal of the law establishing administrative responsibility;

Пeрший договір між Росією і Китаєм, що встановив кордон між обома країнами.
Russia and China, establishing the frontier between the two states.

Згодом зоопарк встановив високий бар'єр з електричною огорожею.
The zoo subsequently erected a taller barrier topped by an electric fence.

Сьогодні я перевірив вірус та логіку-помилку та успішно встановив драйвер?
Today i virus scan and logic-error and successfully instal the driver?

Скасування закону, який встановив адміністративну відповідальність;
Repeal of the law establishing administrative responsibility;

Але він встановив рекордну швидкість у 416, 6 км/год під час початкових випробувань.
But it sets a record speed of 416.6 kph during initial tests.

Цим спостереженням він встановив закон збереження маси(1789).
From these observations he establishes the law of conservation of mass(1789).

У 1933 р Рузвельт встановив дипломатичні відносини з Радянським Союзом.
In 1933 Roosevelt establishes diplomatic relations with the Soviet Union.

У категорії захисту пішоходів, Volvo V40 також встановив новий рекорд.
Also in the pedestrian protection category the Volvo V40 sets a new record.

Hennessey Venom GT встановив світовий рекорд швидкості серед серійних автомобілів.
Hennessey Venom GT sets new world record for fastest production car.

Знову ж таки, ці панелі пов'язані із Золотим віком, який встановив Август.
These panels relate, again, to this Golden Age that Augustus establishes.

Аеропорт у Мумбаї встановив світовий рекорд, провівши 969 посадок та злетів за добу.
Mumbai Airport sets world record, handles 969 flights in 24 hours.

Пам'ятайте, що для розірвання договору закон встановив термін 3 роки.
Remember that for termination of the contract the law establishes a term of 3 years.

Літаків за 24 години: аеропорт Мумбая встановив світовий рекорд за кількістю рейсів.
Mumbai airport handles 969 flights In 24 hours; sets new world record.

Телеканал встановив найвищі стандарти в області вдосконалення моди і стилю життя.
Fashion TV sets the highest standards for excellence in fashion and lifestyle broadcasting.

У 1994 році Закон про розвідувальні служби встановив правову основу нашої діяльності.
The 1994 Intelligence Services Act sets the legal framework for what we do.

Гейзеріх встановив торговий флот для транспорту товарів між Африкою та Італією.
Genseric establishes a merchant fleet to transport goods between Africa and the Italian mainland.

Закон встановив пільгові тарифи для електростанцій, які виробляють електричну енергію з відновлюваних джерел.
The Law establishes preferential tariffs for power plants producing electric power from renewable sources.