Що таке ВСТАНОВИВ НА Англійською - Англійська переклад

• installed on
• set on

Приклади вживання Встановив на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравець NBA встановив на своїй кухні банкомат.
NBA player installed in your kitchen ATM.

Я встановив на ПК, щоб отримати від мого магазину!
I installed on a PC to get from my store!

Вікна рухається жахливо, як я встановив на ПК жорсткий.
Windows moves as if I awful installed on the PC hard.

Щоб їх рятувати, Бог встановив на світі молебень до мого Непорочного Серця.
To save them, God wishes to establish in the world the devotion to my Immaculate Heart.

Знайшов у себе відповідний радіатор, встановив на транзистор.
I found a suitable radiator, installed on a transistor.

Я встановив на версію USB палицю Ubuntu 12. 04 жити без постійної кеш-пам'яті і працює дуже добре.
I installed on a USB stick version of Ubuntu 12.04 live without persistent cache and works very fine.

За легендою, Святий Андрій Первозванний встановив на вершині пагорба Хрест, тим самим провіщаючи народження нового міста.
According to legend, St. Andrew set on a hilltop cross, thus heralding the birth of a new city.

Крім того, я встановив на інших сайтах акомпанементу зображення, дотримуючись принципу, що ви не можете зробити для відновлення.
Moreover, I installed on other comp image sites, respecting the principle that you can not do for restore.

Швеція(Хрестителя)- Ми просто хочемо підкреслити, що дотримання суботи день має свої витоки в закон, який Бог встановив на створення для всього світу.
Sweden(Baptist)- We just want to emphasize that the Sabbath day observance has its origins in the law that God established at Creation for the world.

Цей пристрій Хонда встановив на модель«Civic», запущену у виробництво в 1975 році, яка моментально стала хітом.
This environmentally friendly device he installed to Honda Civic model that was launched into production in 1975 and quickly gained immense popularity.

Ми щойно переклали сторінку, що представляє деякі пояснення щодо ін'єкції води, яку Daimler Benz встановив на останній серії Messerschmitt 109 Luftwaffe.
We just translate the page with some explanations of water injection as Daimler Benz was mounted on the latest series of 109 Luftwaffe Messerschmitt.

Тепер я встановив на підлозі, де я живу, і це здорово кабіни, я беру набагато більше часу, і я не маю жодної проблеми з сусідами.
Now I have it installed on the floor where I live and it's a great booth, I have much more time and I have no problem with the neighbors.

Аникіта, військовий сановник, викривав імператора Діоклетіана(284-305), який встановив на міській площі знаряддя страти, щоб лякати християн.
Anicetus, a military official, denounced the emperor Diocletian(284-305) for setting up in the city square an implement of execution for frightening Christians.

Французький виробник озброєння і військової техніки Nexter встановив на танк Leclerc 140-міліметрову гармату підвищеної потужності, передають Патріоти України із посиланням на Jane's.
French manufacturer of weapons and military equipment mounted on Nexter Leclerc tank 140-mm gun of high power, writes Jane's.

Житель Ванкувера Роберт Фальк виставив на продаж лімузин Cadillac Brougham 1989 року, кузов якого він встановив на платформу від ратраку Bombardier SV250 Skidozer.
A resident of Vancouver, Robert Falk, put up for sale the 1989 Cadillac Brougham limousine, whose body he installed on a platform from the Bombardier SV250 Skidozer.

Я пам'ятаю випадку кілька років тому, коли я встановив на веб сервері, і всі негаразди в той час як повний залежностей для компіляції необхідні модулі в php-it.
I remember a case a few years ago when I installed on a web server and all the miseries while the complete dependencies to compile the necessary modules in php-it.

Я сам встановив на макінтош команду, і я хочу, щоб він підключений до комп'ютера або іншого Mac без того, щоб бути там, щоб дати йому прийняти те, що я повинен зробити, щоб йти без підтвердження.
I myself installed on mac a team and I want to get it plugged into the PC or another Mac without having to be there to give him accept what I must make to go without confirmation.

До речі, подібну скульптуру у вигляді голови 14-річної дівчинки із закритими очима, але декілька меншого розміру, чим статуя в Англії, Жауме Пленса встановив на одному з пляжів Ріо-де-Жанейро.
By the way, a similar sculpture in the form of the head 14-year-old girl with her eyes closed, but slightly smaller than the statue in England, Jaume Plensa set on one of the beaches of Rio de Janeiro.

Далі був Пекін і щось неймовірне: Арямнов вперше в історії важкої атлетики встановив на помості відразу три світові рекорди: в ривку- 200 кг, в поштовху- 236 кг і в сумі двоборства- 436 кг.
Next it was Beijing and something incredible: Aryamnov the first time in the history of weightlifting installed on the platform just three world records: in the snatch- 200 kg, a push- 236 kg and in the double-event- 436 kg.

Org, що я встановив на моєму сервері на в CPanel і старий блог я експортувати до файлу XML з WordPress експортера, щоб імпортувати його в новий блог з плагінів WordPress імпортера, поки не все добре.
Org I installed on my server on the CPanel and the old Blog I exported to an XML file with the WordPress Exporter, to import it into the new Blog with the plugin WordPress Importer, until there all good.

Це і ще щось на зразок AVG Antivirus Free Edition все там брандмауер отримує доступ до Teamviewer тому виключити несправний антивірус або параметри брандмауера для всіх I, які я встановив на робочому столі і ноутбук не йдуть.
It and another something like AVG Antivirus Free Edition all there in firewall is given access to Teamviewer therefore exclude a faulty antivirus or firewall settings for all I that I set on desktop and laptop not go.

Що ж стосується творів Шіле на папері(25% від всіх аукціонних продажів), то в цій категорії ціновий рекорд встановив на лондонському Sotheby's в 2013 році малюнок«Коханці»(«Автопортрет з Валлі»)(1914 або 1915), проданий за £ 7, 9 млн($ 12, 3 млн).
As for the works of Schiele on paper(25% of all auction sales), in this category the price record set at London Sotheby's in 2013, the picture“Lovers”(“Self-portrait with the Valley”)(1914 or 1915), sold for£ 7, 9 million($ 12.3 million).

Я встановив на ПК Windows XP SP 3 складається з: CPU 1, 5 ГГц AMD, 512 RAM DDR1, HDD 40 GB стара пара 10 років з палицею KINGMAX зі швидкістю запису 16-20 MB(тобто один дешевий на 25 леїв 8 GB), щоб скопіювати файли швидко і встановлює швидше, ніж компакт-диск, я спробував це раніше з WinToFlash novicorp але скопійована в 4 годин.
I installed on a PC Windows XP SP 3 formed by 1,5 GHz AMD cpu, RAM 512 DDR1, GB hdd 40 10 few years old, with a writing speed stick Kingmax 16 20-MB(ie one cheap at£ 25 The 8 GB) to copy files and install very quickly faster than the CD, I tried this before with WinToFlash novicorp but copied in 4 hours.

Встановити на панель під телевізор на стіну;
Installed on the panel under the TV on the wall;

Встановіть на машинці лапку для застібок-блискавок.
Set on a typewriter foot zipper.

Встановити на будь-якій горизонтальній площині;
Installed on any horizontal plane;

Набій складається з корпусу який встановлено на латунній основі з капсулем.
The shells consist of a case mounted on a brass base holding a primer.

Гаразд, стіл встановлено на помості і вечеря в духовці.
Ok, table set on the deck and dinner's in the owen.

Встановили на всіх поверхах WI-FI.
Installed on all floors WI-FI.

Бленду можна перевернути та встановити на об'єктив, коли вона не використовується.
The hood can be reversed and mounted on the lens when not in use.