Що таке ВЖЕ ВСТАНОВИВ Англійською - Англійська переклад

• has already established
• has already set

Приклади вживання Вже встановив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки переконайся, що твій друг вже встановив собі додаток.
Just make sure that your friend has already established itself application.

Експериментатор і майстер, який вже встановив кілька Pantone, в тому числі один на Renault 6.
A particular handyman and experimenter, who has mounted several Pantone including one on a Renault 6.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Хто вже встановив assys. Водень?
Consult unread newest Who already installed an assys. hydrogen?

Суд наголосив на тому, що він вже встановив, що такі умови були явно несприятливими навіть для дорослих.
It stressed that it had already found that such conditions were manifestly adverse even for adults.

Інтернет-курс пропонує гнучкі та зручні для тих, хто вже встановив кар'єру.
Online course offerings are flexible and convenient for those who already have established careers.

Під час своїх перших політичних карикатур Філіпон вже встановив контакти у республіканських колах.
At the time of his first political cartoons, Philipon had already established contacts with Republican circles.

Як Ви можете бачити, автор вже встановив“status” для вливання(Infusion) і, як приклад, ось якого типу інформацію Ви отримаєте від нього:.
As you can see, I have already installed the“status” Infusion and by way of example, here's the sort of info you get from it:.

Спроби витіснити Китай з Арктики можливо і безперспективні, зважаючи на те, що Пекін вже встановив міцні зв'язки з іншими Арктичними державами, в тому числі з Росією, а також і з нордичним регіоном.
Attempting to leverage China out of the Arctic may be moot, given that Beijing has already established strong ties with other Arctic states, including Russia, but also in the Nordic region.

Орпек вже встановив стандарт на ринку для поглибленого розуміння кольорових спектрів та його впливу на фізіологію коралів.
Orphek has already settled the standard in the market for its advanced comprehension of color spectrums and its influence on coral physiology.

За допомогою спеціальних програм ступеня для тих, хто вступає в юридичній професії або для тих, хто вже встановив у своїй кар'єрі, USD Школа права є домом для найвищого гатунку юридичного факультету, всесвітньо відомих юридичних клінік та інноваційної навчальної програми.
With degree programs for those entering the legal profession or for those already established in their careers, USD School of Law is home to world-renowned legal faculty and a comprehensive curriculum.

Однак Вундт вже встановив той факт, що час протікання реакції може скорочуватися в міру її повторення, в результаті чого час реакції падає до часу звичайного рефлексу.
However, Wundt had already established that reaction time can be decreased as the reaction is repeated, and as a result of this the reaction time drops to the time of the ordinary reflex.

З безперервним розширенням обміну і співпраці Китаю із зарубіжними країнами університет вже встановив сотруднічеськие стосунки з 125 вищими учбовими закладами в 38 країнах і відкрив свої філії в Кореї, в Сінгапурі і в Таїланді.
With the continuous expansion of the exchange and cooperation between China and foreign countries, universities have established cooperative relationships with 125 universities in 38 countries and opened branches in Korea, Singapore and Thailand.

Аеропорт Варшави вже встановив п'ять таких автоматизованих турнікетів- три для пасажирів, які подорожують економ-класом, один для бізнес-класу і ще один для літніх людей, інвалідів і пасажирів з дітьми.
Warsaw airport has already installed five such automated turnstiles- three for passengers travelling in economy class, one for business class and another for the elderly, the disabled and passengers with children.

За допомогою спеціальних програм ступеня для тих, хто вступає в юридичній професії або для тих, хто вже встановив у своїй кар'єрі, USD Школа права є домом для найвищого гатунку юридичного факультету, всесвітньо відомих юридичних клінік та інноваційної навчальної програми.
With degree programs for those entering the legal profession or for those already established in their careers, USD School of Law is home to a top-notch legal faculty, world-renowned legal clinics, and innovative curriculum.

Дісней» вже встановив новий світовий рекорд у кінці липня, коли довів продажу квитків по всьому світу до 7, 6 мільярда доларів, ставши першою голлівудською компанією, яка подолала 5 мільярдів доларів у міжнародному прокаті.
Disney had already set a new global mark in late July when it zoomed past $7.6 billion in worldwide ticket sales after becoming the first Hollywood major to cross the $5 billion threshold at the international box office.

Купив у квітні ліцензію також у e-mag з 130 lei windows 10 домашній роздріб, мені довелося змінити материнську плату на нову, і код активації Віндоса знову не працював, і я придбав ще одну ліцензію у іншої компанії всі вікна 10 дома, і я вже встановив 3 або вітер, і я бачу, що ліцензія йде, я думаю, що на emag є фірми, що продають ліцензії.
I bought in April the license also from the e-mag with 130 lei windows 10 home retail, I had to change the motherboard with a new one and the windos activation code did not work again and I bought another license from another company all windows 10 home and I have already installed 3 or the wind and I see that the license goes, I think there are firm companies on the emag with the sale of licenses.

У цій справі Суд вже встановив, що підстави для позбавлення волі, запропоновані владою, були не тільки несумісними з вимогами статті 5§1, але також суперечили духу Конвенції(див. пункти 66, 73 вище).
In the present case, the Court has already established that the grounds advanced by the authorities for the deprivation of the applicant's liberty were not only incompatible with the requirements of Article 5§ 1 but were also against the spirit of the Convention(see paragraphs 66 to 73 above).

Орпек вже встановив стандарт на ринку для поглибленого розуміння колірного спектра та його впливу на фізіологію коралів, і знову Атлантік V2. 1 є ще однією новітньою і новаторською технологією, що приносить революційні зміни в спектрі, наданому діодами Орпек;
Orphek has already set the standard in the market for its advanced comprehension of color spectrum and its influence on coral physiology and once again the Atlantik V2.1 is another cutting-edge and groundbreaking technology, bringing a revolutionary change in the spectrum provided by Orphek diodes;

У цій справі Суд вже встановив, що підстави, використані владою для позбавлення свободи заявника, були не тільки несумісними з вимогами статті 5§ 1 Конвенції, але також суперечать духу Конвенції(дивіться параграфи 66-73 вище).
In the present case, the Court has already established that the grounds advanced by the authorities for the deprivation of the applicant's liberty were not only incompatible with the requirements of Article 5§ 1 but were also against the spirit of the Convention(see paragraphs 66 to 73 above).

Орпек вже встановив стандарт на ринку для поглибленого осмислення колірних спектрів та його впливу на фізіологію коралів і знову випускає ще одну новітню та новаторську технологію, шляхом внесення революційних змін у спектр, що забезпечується діодами, і забезпечує її найкращими продукт, розроблений спеціально для потреб фотосинтетичних водних рослин.
Orphek has already set the standard in the market for its advanced comprehension of color spectrums and its influences on coral physiology and once again is releasing another cutting-edge and groundbreaking technology, by bringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes and supplying its best product developed specifically for the needs of photosynthetic aquatic plants.

Однак, оскільки Суд вже встановив, що для тримання заявника під вартою протягом вказаного періоду підстав не було(див. пункти 115- 116), Суд вважає, що немає необхідності розглядати, чи було в цій справі окреме або ще одне порушення пункту 1 статті 5 Конвенції у зв'язку зі скасуванням в порядку виключного провадження рішення про тримання заявника під вартою.
However, as the Court has already found that there was no basis for the detention during that period,(see paragraphs 115-116), the Court considers that it is not necessary to examine whether, in this case, there has been a separate, or further, violation of Article 5§ 1 in respect of quashing under the extraordinary review procedure of the decision on the applicant's detention on remand.

Якщо ви вже встановили nginx є краще, щоб видалити його.
If you have already installed nginx is better to uninstall it.

Apple, вже встановлено FaceTime додаток на вашому IPADS.
Apple has already installed the FaceTime app on your iPads.

Більше ніж 10 000 користувачів вже встановили VoiceSearchBar.
More than 10 000 of users have already installed VoiceSearchBar.

Якщо ви користувач Windows 10, Microsoft вже встановила для вас OneDrive.
If you are a Windows 10 user, Microsoft has already installed OneDrive for you.

По-перше, як ми вже встановили, він жив у Нідерландах.
First, as we have already established, he lived in the Netherlands.

Офіційна медицина вже встановила, що вживання бичачих насінників надає сил і енергії.
Official medicine has found that the use of bull testes gives strength and energy.

Вже встановлено їх особи.
Their characters have already been established.