Приклади вживання Пішов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я пішов з миром.
І народ би пішов.
And people would leave.Наполеон пішов з Москви.
Поїзд уже пішов!».
Пішов плавати і втопився.
Я зрештою пішов би і.
I would finally leave.Пішов не попрощавшись хлопчик.
Потім я піднявся та пішов.
Then I get up and leave.Швидко пішов із магазину".
Promptly leave the store.Він пішов на ранок шоу-програму.
He leaves the morning show.Як Юриняк пішов від нас.
How Cory walked away from me.Я б пішов за ним в бій.
Творець PHP пішов з Yahoo!
The creator of PHP away from Yahoo!Я б пішов за ним в бій.
I would follow him into battle.Потім батько пішов з сім'ї.
Then his father leaves the family.Я б пішов за ним в бій.
I would follow them into battle.Джоні Айв пішов з Apple.
Johnny Ives thinking of leaving apple.Він озирнувся, подивився назад і пішов далі.
He glanced away, then back.Папа гастрономії пішов від нас.
The pope of gastronomy leaves us.Джон Хиллерман пішов з життя у 84 роки.
John Hillerman passes away aged 84 years old.Але за першої ж нагоди я звідти пішов.
At the first opportunity possible, I get away.Він пішов, і я не бачив його протягом деякого часу.
І що вони зробили, коли Юда пішов вішатися?
And what do they do when Judas goes to hang himself?Він пішов з життя, повісившись у власному будинку.
Робота не офіційна, але пішов не роздумуючи.
Менні Пак'яо пішов з дому, коли батько з'їв його собаку.
Manny ran away from home after his father ate his dog.А якщо хтось захворів або пішов у відпустку?
What to do when someone gets sick or goes on vacation?Так але він пішов відразу після того, як мене призначили туди.
Досить запросити в гості один одного, щоб процес пішов значно швидше.
It is enough to invite just one friend so that the process goes much faster.Бо один з братів пішов на іншого зі зброєю в руках?
Is that because one brother goes to the other for help with his rifle?
