Що таке ПІШОВ НА ФРОНТ Англійською - Англійська переклад

• went to the front
• left for the front

Приклади вживання Пішов на фронт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому пішов на фронт?
Why to the front?

Надто, якщо у жінки хтось пішов на фронт.
So much when women go to the front.

Пауль пішов на фронт.
Paul Comes to the Front.

З першого її дня він пішов на фронт.
From the first moment he came to the front.

Мій дід пішов на фронт у 44 роки.
My grandfather joined the army at 14.

Після закінчення школи пішов на фронт.
After finishing the school we went to the front.

Року пішов на фронт і не повернувся.
In 1944 he went to front and never came back.

З перших днів війни поет пішов на фронт.
In the first days of the war papa left for the front.

У 1944 році він пішов на фронт і не повернувся.
In 1944 he went to front and never came back.

Він пішов на фронт на самому початку ВВВ.
He joined the army at the beginning of WWI.

Коли розпочалась війна я добровольцем пішов на фронт.
When the war began, I went to the front as a volunteer.

Він пішов на фронт, коли йому було трохи більше 20-ти років.
He went to the front when he was a little more than 20 years.

Коли почалася війна, дідусів брат пішов на фронт.
When the war began, my husband's brothers went to the front.

Пішов на фронт добровільно у час початку АТО.
He went to the front voluntarily at the time of the ATO.

Коли почалася перша світова війна, Майкл пішов на фронт.
When the First World War began, Michael joined the army.

Старший брат Романа, який пішов на фронт, живим не повернувся.
Roman's elder brother, who went to the front, did not returned.

У 1941 році закінчив Подільське артилерійське училище і пішов на фронт.
In 1941, he graduated from art school and went to the front.

Після закінчення школи пішов на фронт, був поранений і демобілізований.
After graduation, he went to the front, was wounded and demobilized.

Коли почалася Велика Вітчизняна війна, батько пішов на фронт.
When the Great Patriotic War began my father went to the army.

Однак той пішов на фронт у першу світову війну і пропав.
However, he went to the front during the First World War and disappeared.

З початком німецько-радянської війни пішов на фронт.
At the beginning of the German-Soviet War, he went to the front.

Далеко не всі хто пішов на фронт повернулися додому живими.
But not all of those who went to the front returned home to their families.

З початком Великої Вітчизняної Війни пішов на фронт.
With the beginning of the Great Patriotic War he went to the front.

Коли в 2014 році я пішов на фронт, я знав, що ворог на сході.
When in 2014 I went to the front, I knew that the enemy was in the east.

На початку Німецько-радянської війни пішов на фронт.
At the beginning of the German-Soviet War, he went to the front.

Але до 1917 року, коли Оуен пішов на фронт, хлор більше не використовується в поодинці.
But by 1917, when Owen went to the front, chlorine was no longer being used alone.

На самому початку війни Яків Джугашвілі пішов на фронт.
At the very beginning of the war, Jacob Dzhugashvili went to the front.

А сам гумільов у ті воєнні дні добровольцем пішов на фронт, звідки писав ларисі листа про свою військову життя і очікуваннях їх зустрічі.
And he gumilev in those days of the war volunteer went to the front, where larissa wrote letters about his war experiences and expectations of their meeting.

Марія і Лев Губарь(праворуч), Одеса, 1916, незадовго до того, як Лев пішов на фронт Першої світової війни.
Maria and Lev Hubar(both on the right), Odessa, 1916, shortly before Lev left for the front in World War I.

Марія і Лев Губарь(праворуч), Одеса, 1916, незадовго до того, як Лев пішов на фронт Першої світової війни.
Daisy Sindelar/ RFEMaria and Lev Hubar(both on the right), Odessa, 1916, shortly before Lev left for the front in World War I.