Що таке ВІН ЗБЕРІГАВ Англійською - Англійська переклад

• he kept
• he retained
• he has maintained
• he held
• he remained
• he continued
• he stored

Приклади вживання Він зберігав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де він зберігав їх?
Where did he keep it?

До цього часу він зберігав мовчання.
Until now, he has kept his silence.

Він зберігав її для себе.
He was keeping it for himself.

Незважаючи на це, він зберігав скромність.
Despite this, he remains humble.

Він зберігав цей титул протягом 15 років.
He retained his title for 15 years.

Кілька років він зберігав ці слова.
For many years she held on to those words.

Він зберігав цей титул протягом 15 років.
He held the title for fifteen years.

Цю посаду він зберігав до кінця війни.
This rank he kept until the end of the war.

Він зберігав цей титул протягом 15 років.
She retained that title for 15 years.

Протягом багатьох років він зберігав його у себе.
For several years, he kept at it.

Він зберігав атмосферу Землі з найпершого дня.
It has kept Earth's atmosphere safe since day one.

Протягом багатьох років він зберігав його у себе.
For years, she kept it to herself.

До останніх днів він зберігав світлий і гострий розум.
She kept lucid and sober mind to her last days.

Також в автомобілі за сидінням він зберігав 2 гранати РГД.
Also in the car behind the seat he kept two grenades RGD.

Колись в цій печері він зберігав мережі для лову риби і мідій.
Once in this cave he kept nets for fishing and mussels.

Чудову інтелектуальну форму він зберігав до кінця.
He had a brilliant intellect which he retained to the end.

Проживаючи в монастирі, він зберігав у своїй келії багато багатства.
While living at the monastery, he kept many possessions in his cell.

Ґаде став директором Копенгагенського музичного товариства(Musikforeningen), посаду, яку він зберігав до своєї смерті.
Gade became director of the Copenhagen Musical Society(Musikforeningen), a post he retained until his death.

Безсумнівно, що він зберігав живу раціоналістичну та наукову традицію іонійців.
Certainly he kept alive the rationalist and scientific tradition of the Ionians.

У давнину опал вважався талісманом воїнів- він зберігав свого власника в бою і дарував йому удачу.
In ancient times, opal was considered a talisman of soldiers- he kept his owner in battle and gave him good luck.

Але за закритими дверима він зберігав секрети, які могли знищити його імідж, його кар'єру і його життя….
But behind closed doors, he held secrets that would have destroyed his image, career and life.

Проте, він зберігав своє справжнє ім'я впродовж усієї професійної кар'єри.^ 2: Білл Хмєлевскі залишив коледж 1962 року, будучи другокурсником.
However, he retained his birth name throughout his professional career.^ 2: Bill Chmielewski left college in 1962 after his sophomore year.

Але за закритими дверима він зберігав секрети, які могли знищити його імідж, його кар'єру і його життя….
But behind closed doors, he held secrets that would have destroyed his image, his career and his life….

Він зберігав і підтримував дружні стосунки з колегами Пулковської обсерваторії і в першу чергу з його директором, академіком Отто Васильовичем Струве.
He kept and maintained friendly relations with colleagues at Pulkovo Observatory and especially with its director, Academician Otto V. Struve.

Незважаючи на поважний вік, він зберігав юнацьку допитливість, високий інтелектуальний потенціал і величезну працездатність.
Despite his venerable age, he retained youthful curiosity, high intellectual potential and enormous efficiency.

Весь цей час він зберігав завидну відданість техно-музиці, старанно підтримуючи зв'язок з Mille Plateaux, Novamute і Tresor.
Meanwhile he has maintained an enviable Techno stronghold through nurtured affiliations with Mille Plateaux, NovaMute and Tresor.

Але він робив все можливе, він зберігав скурпульозні записи, які дозволили йому трансформувати цю галузь медицини.
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.

Все своє життя він зберігав вірність бойовій співдружності, захищав правду про події тих років».
He remained loyal to the common bonds forged in battle and defended the truth about the events of those years throughout his entire life.”.

Протягом двох останніх десятиліть він зберігав надзвичайно високий авторитет у країні, де на керівні посади дуже рідко беруть іноземців.
For the past two decades, he has maintained an unusually high profile in a nation where foreign chief executives of major Japanese companies are still relatively rare.

Серце Луїджи було розбите, він зберігав прядку волосся Мокрини, її адресу і він продовжував прагнути колись знову бути поряд з нею.
Luigi was heart broken He kept a lock of Mokryna's hair, her address and held onto a wish to be with her once again.