Що таке ТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• kept
• held
• holding
• keep
• hold
• keeping
• holds
• keeps

Приклади вживання Тримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тримав мене поруч.
And he holds me close.

І завжди тримав її руку.
Me always holding her hand.

Він тримав моне у полоні!
He's been keeping me prisoner!

Вухо всяк тримав гостро.
Ear everyone keep eyes open.

Батько тримав магазин чоловічого одягу.
My father had a men's clothing store.

Пробач, що тримав тебе тут.
I'm sorry for keeping you here.

Він тримав на руках дитину і бив мене….
He was holding the child in his arms and beating me….

В руках тримав велику теку.
In my hand I'm holding a large rock.

Він не міг мене дістати, бо я тримав дистанцію.
But they couldn't keep me because I was of age.

Ніколи б не тримав усе в таємниці.
I would never have kept you in the dark.

Я ніколи не бачив, щоби хтось так тримав гітару.
I just never saw anybody hold the guitar like that.

Визнаю, я тримав руку на пістолеті.
And you know, I had my hand on my pistol.

Протягом 70 років Ізраїль тримав нас у паровому котлі.
For 70 years Israel has kept us in a pressure cooker.

Мабуть Дюк тримав записи в себе вдома.
Duke must have kept the records at his house.

Раптом я відчув, як щось вдарило мене вруку, якою я тримав штатив.
At last, I felt something grab hold of my arm.

Тут він також тримав політичних ув'язнених.
They also held political prisoners.

Він не міг ані стояти, ані сидіти, навіть голову не дуже тримав.
He cannot sit or stand or hold his head up for very long.

Щоб ти постійно тримав цю думку в голові.
Hold this thought continually in your mind.

Він завжди тримав своє слово і на нього можна було покластися.
He always keeps His word and I can trust Him.

Цей внутрішній шар тримав скло разом, коли воно ламалося.
This interlayer holds the glass together if its broken.

Каже, що тримав готівку вдома, бо банкам не довіряє.
He allegedly says he's taking the cash home because he doesn't trust banks.

Один із зловмисників тримав у руці предмет, схожий на пістолет.
One of the man had something in his hand that looked like a pistol.

Каже, що тримав готівку вдома, бо банкам не довіряє.
He said he carried the cash because he doesn't trust banks.

Вона звільнить вас від тих, хто тримав би вас усіх в залежності.
It will bring freedom from those who would hold you all in bondage.

Ти б може краще тримав свічки подалі від гоголь-моголя.
You might wanna keep the candles away from the eggnog.

Загніть маленький визирає куточок так, щоб він тримав складені вами кути.
Bend the small looking corner so that it holds the corners you folded.

Порада: щоб курник при нарізці тримав форму, беріть середньозернистий рис.
Tip: To kurnik hold shape when sliced, take a medium-fig.

Італієць тримав померлого батька в холодильнику, щоб отримувати його пенсію.
Indian Man keeps dead mum in freezer to collect her pension.

Для того щоб квітка добре тримав форму, йомузнадобиться міцна основа.
In order for the flower to keep its shape well, Need a solid foundation.

З 1976 він тримав світовий рекорд, як найшвидший літак.
Since 1976, it holds the world record for the fastest air-breathing manned aircraft.