Що таке HAS KEPT Українською - Українська переклад

• зберегла
• тримав
• зберігала
• утримувала
• підтримувало
• дотримався
• звів
• продовжує
• дотримується
• залишила

Приклади вживання Has kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has kept me close.
Він тримав мене поруч.

And the writer has kept his word.
І письменник дотримався свого слова.

He has kept on form.
Він тримав себе у формі.

It is a gift which has kept giving.
Це подарунок, який продовжує давати.

What has kept you at ADA?
Що вас підтримувало у АТО?

From day one, Prime Minister Yatsenyuk has kept his word.
З першого дня, прем'єр-міністр[Арсеній] Яценюк дотримався свого слова.

What has kept her in the field?
Що тримає її на світі?

So far, the company has kept its promise.
Поки що компанія дотримується своєї обіцянки.

He has kept his pledge….
Він дотримався своєї обіцянки.….

I must here state something definitely; Germany has kept these obligations;
Я повинен заявити виразно: Німеччина дотримується своїх зобов'язань;

What has kept you at ADA?
Що Вас підтримувало в зоні АТО?

The EU Delegation in Kiev has kept silent too, at least publicly.
Делегація ЄС у Києві також зберегла мовчання, принаймні публічно.

He has kept it very confidential.
Він тримав його дуже засекреченим.

But for the majority of Russians it has kept its original, entirely positive meaning.
Однак для більшості росіян воно зберегло своє первинне, цілком позитивне значення.

It has kept Earth's atmosphere safe since day one.
Він зберігав атмосферу Землі з найпершого дня.

For 70 years Israel has kept us in a pressure cooker.
Протягом 70 років Ізраїль тримав нас у паровому котлі.

It has kept you doing its“business” for literally millennia.
Вона тримала вас, ведучи свій"бізнес" буквально впродовж тисячоліть.

In real life, Zelensky has kept his campaigning to a minimum.
В реальному житті Зеленський звів свою агітацію до мінімуму.

Pride has kept many people from accepting Jesus Christ as their Savior.
Гординя утримувала багатьох людей від прийняття Христа як Спасителя.

But for the majority of Russians it has kept its original, entirely positive meaning.
Проте для більшості українців воно зберегло своє первинне, повністю позитивне значення.

Love has kept you alive.
Тільки любов залишить тебе живим.

By restricting citizenship, the government has kept its social liabilities to a minimum.
Завдяки забороні отримати громадянство, уряд звів свої соціальні зобов'язання до мінімуму.

The Wall has kept them out for thousands of years.
Стіна утримувала їх тисячі років.

In real life, Zelensky has kept his campaigning to a minimum.
В реальному житті Зеленський звів свою передвиборну кампанію до мінімуму.

Anyone who has kept an aquarium knows that.
Хто тримав акваріум, знає про це.

In real life, Zelensky has kept his campaigning to a minimum.
У реальному житті Зеленський звів свою передвиборчу кампанію до мінімуму.

Anyone who has kept an aquarium would know that.
Хто тримав акваріум, знає про це.

Nevertheless, Lana Wachowski has kept her transition a secret for a long time.
Однак Лана Вачовскі зберігала свій трансгендерний перехід в таємниці протягом довгого часу.

National memory has kept many beautiful legends about a history of this land.
Народна пам'ять зберегла багато гарних легенд про історію краю.

The avant-garde architecture has kept remnants of the original building, creating unusual pockets of space.
Авангардна архітектура зберегла залишки оригінальної будівлі, створюючи незвичайні кишені простору.