Що таке ЗБЕРЕГЛО Англійською - Англійська переклад

• retained
• preserved
• saved
• kept
• maintained
• retains

Приклади вживання Зберегло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і зберегло моє здоров'я.
It also saved my health.

Швидше за все, це правило зберегло б силу.
Most likely, this rule would save power.

Що зберегло націю».
The election that saved the nation".

На жаль, могутнє дерево зберегло лише одну живу гілку.
Unfortunately, the mighty tree has saved only one live branch.

Що зберегло їх від розкладу?
What kept them from booking?

Кам'янець-Подільський- місто, що зберегло дух середніх віків.
Kamenets-Podilsky is a city that has kept the spirit of the Middle Ages.

Це зберегло мені багато часу, грошей і нервів.
This saved me a lot of time, money, and stress.

Переливання крові зберегло життя, і вони закінчили життя.
Blood transfusions have preserved lives and they have ended lives.

Місто зберегло недоторканим середньовічний центр.
It has preserved an intact medieval city centre.

Він підкреслив, що«РосУкрЕнерго» зберегло свої позиції як посередника.
He added that RosUkrEnergo has kept its position of intermediary.

Moody's зберегло негативний прогноз для банків Іспанії.
Moody's maintains negative outlook for SA banks.

Одне з небагатьох міст майя, що зберегло свою первинну назву.
It is also one of a handful of Maya sites that have retained their original name.

Moody's зберегло негативний прогноз для банків Іспанії.
Moody's keeps negative outlook on Spanish banks.

Місто не зруйнували під час війни, тому воно зберегло свою первозданність.
The city is not destroyed during the war, so it retains its originality.

Підприємство зберегло всі соціальні гарантії своїм співробітникам.
The company has saved all social obligations for its employees.

Однак для більшості росіян воно зберегло своє первісне, повністю позитивне значення.
But for the majority of Russians it retains its original, positive meaning.

Fitch зберегло рейтинг РФ на останньому щаблі інвестиційного рівня.
Fitch keeps Russia's rating at the last stage of investment level.

За сьогоднішній день це унікальна споруда зберегло свою дивовижну архітектуру.
Today, this magnificent building has preserved its unique architectural ensemble.

Це зберегло багато первинних аудіо-ознак, але прибрало сенс.
And that preserved many of the original auditory features, but removed the meaning.

Проте для більшості українців воно зберегло своє первинне, повністю позитивне значення.
But for the majority of Russians it retains its original, positive meaning.

Але це місце зберегло свою святість, тому тут стали ховати померлих.
But this place has retained its sanctity, so there were burying their dead.

Сучасне національне кулінарне мистецтво зберегло та збагатило давні добрі традиції.
The modern national culinary art preserved and enriched the old good traditions.

Місто, проте, зберегло певну міру автономії аж до 17 століття.
The citizens, however, maintained a certain degree of autonomy well until the 17th century.

Однак для більшості росіян воно зберегло своє первинне, цілком позитивне значення.
But for the majority of Russians it has kept its original, entirely positive meaning.

Це зберегло його оригінальний стиль і статус як королівську резиденцію для церемоніальних цілей.
It has retained its original style and status as a royal residence for ceremonial purposes.

Сучасне національне кулінарне мистецтво зберегло і збагатило давні добрі традиції.
Modern national culinary arts preserved and enriched the long-standing good tradition.

Незважаючи на військові баталії і природні колізії, поселення зберегло свій історичний вигляд.
Despite military battles and natural collisions, the settlement is preserved its historical appearance.

Проте для більшості українців воно зберегло своє первинне, повністю позитивне значення.
But for the majority of Russians it has kept its original, entirely positive meaning.

Після набуття Азербайджаном незалежності 8-е Березня зберегло свій святковий статус.
After Azerbaijan has gained its independence, the 8th of March has retained its status of holiday.

Однак основоположна відмінність між загальним правом і правом справедливості зберегло свою колишню актуальність.
However, the substantive distinction between law and equity has retained its old vitality.