Що таке ОБСЛУГОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• serve
• to service
• maintain
• cater
• serving
• served
• maintained
• serves
• maintaining

Приклади вживання Обслуговувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговувати існуючих клієнтів.
Servicing the existing clients.

Рекомендуємо обслуговувати компанію.
Recommend a servicing company.

Обслуговувати його можуть один або два людини.
It can be served by one or two people.

Компанія перестала обслуговувати свій кредит.
The company stopped maintaining its loan.

Як обслуговувати велику кількість людей?
How can I serve the greatest number of people?

Тут зможуть обслуговувати до 1000 людей на день.
We can cater up to 1000 people per day.

Обслуговувати новий маршрут будуть літаки Bombardier Q400.
The new route will be serviced by Bombardier Q400 aircraft.

Вона продовжує обслуговувати ракету H-IIA.
It continues to provide services for the H-IIA rocket.

ALT M Обслуговувати закладки, відкриття теки Закладки(Bookmarks).
ALT M Manage bookmarks, opening the Bookmarks folder.

І ви не повинні обслуговувати виключно для себе.
Nor will you have to cater exclusively for yourself.

Обслуговувати Вас так, як хотіли б, щоб обслуговували нас.
We serve you like we want to be served..

Амбулаторія зможе обслуговувати понад 11 000 населення.
This clinic serves more than 11,000 inhabitants.

ПУМБ буде обслуговувати пенсіонерів в усіх відділеннях мережі.
FUIB will be providing services for pensioners in all branches of the network.

Селище не здатне щодня обслуговувати таку кількість людей.
No business system serves so many people every day.

Туреччина купить дві батареї російських ЗРК, які буде обслуговувати місцевий персонал.
Ankara will buy two ZRK batteries which will be served by the Turkish personnel.

Кожен лікар може обслуговувати обмежену кількість людей.
Every planet can support a limited number of people.

Після присудження цих контрактів загалом Alstom буде обслуговувати 219 поїздів у Швеції.
With these new contracts, the number of trains maintained by Alstom in Sweden is 219.

Маємо можливість обслуговувати пацієнтів з усієї України.
We have been serving the patients from overall India.

Рейси виконуватимуться щодня. Обидва авиамаршрута будуть обслуговувати літаки Superjet 100.
The flights will be operated daily. Both route will be served by aircraft Superjet 100.

Дітей запланували обслуговувати у двох інших медзакладах міста.
The small hospital serves two other towns in the area.

Тепер відділення №5 в Запоріжжі почало обслуговувати також клієнтів-юридичних осіб.
Now the branch No 5 in Zaporizhzhia also serves corporate clients.

Термінал D зможе обслуговувати до 15 мільйонів пасажирів на рік.
Terminal D can handle up to 15 million passengers a year.

Нинішні будівлі терміналів здатні обслуговувати до 22 мільйонів пасажирів на рік.
The current terminal buildings are capable of handling up to 22 million passengers per year.

Кредитори прагнуть обслуговувати людей, готових платити більш високі відсотки.
The lenders are eager to cater to people who are ready to pay higher interest rates.

Сьогоднішні користувацькі додатки повинні вміти обслуговувати десятки мільйонів активних користувачів мережі щодня.
Today's consumer applications must be able to handle tens of millions of active users daily.

Партію буде краще обслуговувати, перестаючи демонізувати все, що пов'язане з Саакашвілі.
The party would be better served by ceasing to demonize everything associated with Saakashvili.

Вони змушені будуть вирішувати, обслуговувати того чи іншого споживача чи ні.
The people had to decide if they would serve& obey the Lord or another.

Відділення починає обслуговувати клієнтів із 26 червня 2017 р.
The branch will start providing services to customers from 26 June 2017.

Такий постачальник може обслуговувати багато кол-центрів на їх обладнанні.
Such a vendor may host many call centres on their equipment.

Лаверн буде продовжувати обслуговувати її щоденні ранкові шоу по 6 музиці.
Laverne will continue to host her weekday mid-morning show on 6 Music.