Що таке HAS PRESERVED Українською - Українська переклад

• зберіг
• зберігає
• зберігся
• вдалося зберегти
• зберегла
• зберегло
• зберегли
• зберігала

Приклади вживання Has preserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fortress has preserved well.
Фортеця хорошо збереглася.

It has preserved its original appearance until now.
Вони зберегли свій первісний вигляд до нинішнього часу.

This property has preserved its charm….
Бережани зберегли свій шарм….

But her beauty Borovikovsky has preserved.
Але красу її Боровиковський врятував.

History has preserved their names.
Історія збереже їх імена.

It is completely obvious that the Church has preserved her unity.
Це свідчить, що Церква зберігала свою незалежність.

Trancoso has preserved its charm….
Бережани зберегли свій шарм….

In some parts of the country, the nature has preserved in its original form.
У деяких районах країни природа збереглася в первозданному вигляді.

Also, the city has preserved the Hellenistic theater, which is worth seeing for tourists.
Також, в місті зберігся еллінистичний театр, який варто подивитися туристам.

A ban on pesticide spraying has preserved many rare insects.
Заборона розпилення пестицидів зберігла безліч рідкісних комах;

The city has preserved many historic buildings, consecrated with the names of prominent Ukrainians….
У місті збереглося чимало історичних будівель, освячених іменами видатних українців.

Kam'yanets-Podilsky is a town that has preserved the spirit of the Middle Ages.
Кам'янець-Подільський- це місто, що зберегло дух середніх віків.

Tsiganov has preserved his position as one of the most rocking and ingenious pianists.
Циганов зберігає свою позицію як одного з найбільш качаючих і винахідливих піаністів насьогоднішній джазовій сцені…» EJazzNews.

In some parts of the country, the nature has preserved in its original form.
На багатьох островах природа збереглася в своєму первозданному вигляді.

They are a community that has preserved their culture, and you will get an opportunity to see what they engage in.
Вони спільноти, який зберіг свою культуру, і ви отримаєте можливість побачити, що вони займаються.

The Eastern temple with an iconostasis, altar and tabernacle has preserved this biblical structure to this day.
Східний храм з іконостасом, вівтарем і кивотом зберігає до сьогодні цю біблійну структуру храму.

This city has preserved its medieval look.
Місту вдалося зберегти свій середньовічний вигляд.

Independence is a great asset that KWS has preserved for over six generations.
Незалежність- це велика перевага, яку KWS зберігає протягом шести поколінь.

And until now, Ukraine has preserved the custom of baking a pie with the image of forty birds, as well as stairs.
І до цього часу в Україні зберігся звичай пекти пиріг із зображенням сорока птахів, а також сходів.

Today, this magnificent building has preserved its unique architectural ensemble.
За сьогоднішній день це унікальна споруда зберегло свою дивовижну архітектуру.

History has preserved the names of 75 inventors of the“bat” wings, who tried to skydive wearing different designs of their invention.
Історія зберегла імена 75 винахідників крил типу«летюча миша», які намагалися стрибати з різними конструкціями власного винаходу.

The independent Ukraine has preserved and enhanced this interest.
У незалежній Україні цей інтерес зберігся і посилився.

A small octagon, which has preserved all the qualities of the big cheese- it is an unforgettable spicy taste and a creamy texture.
Маленький восьмикутничок, що зберіг усі якості великого сиру- незабутній гострий смак і кремову текстуру.

For all his attacks on other freedoms,[Putin] has preserved the ones that the“new Russians” most care about.
Попри всі свої напади на решту свобод Путін зберіг ті свободи, про які найбільше дбали«нові росіяни».

This name has preserved up to our days.
Ця назва збереглася до наших днів.

Gent- this is one of the largest cities in Belgium, which has preserved many historical sights that no one even takes count.
Гент- це один з найбільших міст Бельгії, який зберіг стільки історичних пам'яток, що ніхто навіть не береться їх порахувати.

He declared that the Politburo CC CPSU has preserved and continued that work, which the party persistently conducted.
Він заявив, що Політбюро ЦК зберігає і продовжує ту роботу, яку наполегливо проводила партія.

He declared that the Politburo has preserved and continued with determination the work which the Party had conducted.
Він заявив, що Політбюро ЦК зберігає і продовжує ту роботу, яку наполегливо проводила партія.

The medieval urban and architectonic complex of Toruń has preserved on the whole and constitutes a precious document of tradition and past.
Середньовічний міської та архітектурний комплекс Торунь зберіг в цілому і являє собою цінний документ традиції і минулого.

On the side wall of the holy place the oldest in Western Ukraine sundial has preserved, which had been transferred for keeping to the church by one of Austrian monasteries.
На бічній стіні святині зберігся найстаріший на Західній Україні сонячний годинник, який костелу передав на зберігання один з австрійських монастирів.