Що таке ЗБЕРЕГЛА Англійською - Англійська переклад

• retained
• kept
• preserved
• maintained
• saved
• retains
• retaining
• preserve
• retain
• maintains
• preserving

Приклади вживання Зберегла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зберегла свою мову.
It held its tongue.

Душу ти- невинної зберегла.
You soul- has saved innocent.

Зберегла свій первісний стан.
Conserved its original state.

Франція зберегла Нову Каледонію.
France has held onto New Caledonia.

Яким чином його душа зберегла чистоту?
What is it that keeps the soul clean?

Франція зберегла статус великої держави.
Preservation of France's status as a great power.

Лютеранська церква зберегла свій статус.
The Lutheran Church holds his membership.

Треба, щоб вона зберегла це миро на день Мого похорону.
Let her keep this for the day of my burial.

Гра зберегла свою популярність на довгі роки.
The game has held onto its popularity over the years.

Ми повинні зробити все, щоб країна зберегла єдність.
We must do our best to keep the country united.

Більшість з них зберегла свої давні історичні назви.
Many have retained their obsolete medieval names.

Ми подумали, слід подякувати тобі, що зберегла наш секрет.
We figured we owed you a thanks for keeping our secret.

Чехословаччина б зберегла Братиславу, Нітра і Кошице.
Czechoslovakia would retain Bratislava, Nitra and Košice.

Будівлю було реконструйовано, але зберегла свої колишні риси.
The house was rebuilt, but it preserved its old charm.

Лише зовні будівля зберегла свій первісний вигляд.
Only the southern end of the building retains its original look.

Земля зберегла пам'ять про своїх стародавніх мешканців.
I do believe that land retains memories of its former inhabitants.

Делегація ЄС у Києві також зберегла мовчання, принаймні публічно.
The EU Delegation in Kiev has kept silent too, at least publicly.

Народна пам'ять зберегла багато гарних легенд про історію краю.
National memory has kept many beautiful legends about a history of this land.

Статус найбільш інноваційної країни у світі в 2019 році зберегла Південна Корея.
Status as the most innovative country in the world in 2019 saved South Korea.

Як писав Тірумалаі, E. coli зберегла чутливість до антибіотиків.
As he wrote Tirumalai, E. coli is still susceptible to antibiotics.

Тут природа зберегла свою чарівну красу й унікальний первозданний ландшафт.
The nature here has saved its magic beauty and unique primeval landscapes.

Окрім цього Люсі Стоун стала першою американкою, яка зберегла своє прізвище після весілля.
Lucy Stone was the first known American woman to keep her name after marriage.

Історія зберегла ім'я його першого головного лікаря- Миколи Миколайовича Кожевнікова.
History saved the name of its first Head doctor, Nikolai Nikolaevitch Kozhevnikov.

Це єдина мечеть раннього ісламського періоду, яка зберегла первісний фасад.
It is the only mosque surviving from the early Islamic period to preserve its original facades.

Колишня номенклатура практично повністю зберегла керівні позиції на всіх рівнях влади.
The former political elite virtually entirely stayed in control at all levels of power.

І зберегла надійність при конфронтації з напористими сусідами, особливо Росією і Туреччиною.
And to remain credible when confronted by assertive neighbours, notably Russia and Turkey.

Болгарське Чорномор'я є колискою цивілізації, що зберегла багаті історичні пласти.
The Bulgarian Black Sea Coast is the cradle land of civilizations, preserving rich historical layers.

Створена в лютому 2016 року система зберегла близько 2 мільярдів доларів бюджетних грошей.
Established in February 2016, the system has saved about two billion dollars of budget money.

Історія зберегла імена найвидатніших державних та військових діячів Великої Північної війни.
History saved names of the most famous state and military officials of the Great Northern war.

Авангардна архітектура зберегла залишки оригінальної будівлі, створюючи незвичайні кишені простору.
The avant-garde architecture has kept remnants of the original building, creating unusual pockets of space.