Що таке КОМПАНІЯ ЗБЕРЕГЛА Англійською - Англійська переклад

• the company maintained

Приклади вживання Компанія зберегла Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому англійська компанія зберегла всі свої завоювання.
In this British company has retained all his conquests.

Компанія зберегла розмір квартальних дивідендів на рівні 47 центів на акцію.
The company maintained its quarterly dividend at 47 cents a share.

Незважаючи на падіння об'єму страхових премій у 2015 році компанія зберегла рівень виплат страхових відшкодувань.
Despite the drop in the volume of insurance premiums in 2015, the company maintained the level of insurance payments.

У 2018 році Компанія зберегла високий рівень взаємодії із зацікавленими сторонами.
In 2018, the Company maintained a high level of engagement with stakeholders.

Популярний криптовалютний сервіс обробки платежів BitPay звітує про те, що компанія зберегла високі показники протягом 2018 року, незважаючи на ведмежі настрої ринку.
The popular cryptocurrency exchange Bitpay has published data indicating that the company maintained strong performance during 2018, despite the market downturn.

Компанія зберегла своє небажання до змін і конкуренти обігнали її, бо швидше адаптували нової технології.
The firm retained its reluctance about change and was overtaken by competitors that more quickly adopted new technology.

Популярний криптовалютний сервіс обробки платежів BitPay звітує про те, що компанія зберегла високі показники протягом 2018 року, незважаючи на ведмежі настрої ринку.
Popular cryptocurrency payment processor Bitpay has released figures showing that the company maintained strong performance during 2018, despite the downturn in the market.

Компанія зберегла Північноамериканський R&D операції Sega, а також його японський філія, Sega Enterprises, Ltd.
The company retained Sega's North American R&D operation, as well as its Japanese subsidiary, Sega Enterprises, Ltd.

Незважаючи на величезні економічні та політичні труднощі цього періоду, компанія зберегла відносно високі стандарти виробництва, що добре видно на прикладах машин тих років.
Despite the enormous economic and political difficulties of the period, the company maintained a relatively high production standards, which is clearly seen on the examples of cars in those years.

Говорячи загалом, компанія зберегла свій капітал, якщо в кінці періоду вона має такий же капітал, як і мала на початку періоду.
In general terms, an entity has maintained its capital if it has as much capital at the end of the period as it had at the beginning of the period.

Виробництво алюмінію компанія зберегла на колишньому рівні в 1, 89 млн т. При цьому видобуток глинозему зросла за перші 6 місяців 2010 року на 3% до 4, 45 млн т, бокситів- на 14% до 16, 2 млн т.
Aluminum production company kept unchanged at 1.89 million tons This production of alumina increased over the first 6 months of 2010 by 3% to 4.45 million tonnes of bauxite-.

Компанія збереже 12% частку в Saras S. p. A.
Rosneft will retain a 12% interest in Saras S. p. A.

Об'єднана компанія збереже назву Bayer і відмовиться від назви Monsanto.
Bayer will remain the company name and the Monsanto name will disappear.

Німеччина готова допомогти своїм компаніям зберегти бізнес в Ірані.
Germany ready to help its firms to continue business in Iran.

Це також допомагає компанії зберегти і створити міцну лояльність до існуючих клієнтів.
It also helps the company retain and build lasting loyalty with the existing clients.

Ідея полягає в тому, щоб допомогти компанії зберегти своїх співробітників.
The idea is to help the company retain its employees.

Для точної реєстрації всієї отриманої від Вас інформації, компанія збереже всю кореспонденцію(включаючи копії всіх електронних листів).
For accurate registration of all received from You information, the company will retain all the correspondence(including copies of any emails).

Компанія збереже як фотографію особи Користувача(«селфі»), так і фотографії документів, що засвідчують особу Користувачів.
The Company will save both the photo of the face of the User(“selfie”) and the photos of ID documents of the Users.

У 2006, Aegean Speed Lines змінила синтез акціонерів слідом за відчуженням морських контейнерів в той час як Eugenides Група компаній зберегла значну частку холдингу.
In 2006, Aegean Speed Lines changed its shareholders synthesis following the divestment of Sea Containers while the Eugenides Group of Companies maintained its significant share holding.

Компаній збережуть час та гроші замовивши розробку гібридної аплікації, яка буде працювати на 2 основних платформах.
Companies will save time and money by ordering the development of a hybrid application that will run on 2 major platforms.

Місцеві компанії зберегли близько 50% участі в ринку, що є винятком у світовому масштабі.
Local businesses have retained nearly 50 percent of the market share, which is unique on a global scale.

Більш низькі експлуатаційні витрати дозволяють великій компанії, зберегти свої ціни набагато нижче, ніж новий конкурент міг собі дозволити.
Lower operating costs allow a large, established company to keep its prices much lower than what a new competitor could afford to charge.

Примітно, що великі нафтові компанії зберегли деякий доступ до ISDS проти Мексики в USMCA, після важко лобіювати це.
It is notable that big oil companies have retained some access to ISDS against Mexico in USMCA, after lobbying hard for it.

Вона дає змогу при поділі компанії зберегти її вертикально інтегровану структуру та власність(державну) на мережі.
It allows, at dividing a company to preserve its vertically integrated structure and ownership(the state's one) of the framework.

Компаній збережуть час та гроші замовивши розробку гібридного застосунку, який буде працювати на 2 основних платформах.
Companies will save time and money by ordering the development of a hybrid application that will run on 2 major platforms.

Державна рада Республіки Крим прийняла у середу в першому читанні закон«Про особливості регулювання майнових і земельних відносин», згідно з яким громадяни інших держав та іноземні компанії збережуть право власності на земельні ділянки, отримані до входження Криму до складу Росії.
The Crimean State Council passed in the first reading on Wednesday the bill on peculiarities of settling property and land matters, according to which citizens of other countries and foreign companies keep land ownership rights received prior to Crimea's accession to Russia.

Нагадаємо,«Нафтогаз» планує провести анбандлінг за моделлю ISO(Independent System Operator), така модель, на відміну від OU(ownership unbundling) дозволяє вертикально-інтегрованим компаніям зберегти мережі у власності, але зобов'язує їх передати активи в управління незалежного системного оператора.
Recall, Naftogaz plans to conduct unbundling according to the ISO model(Independent System Operator), such a model, unlike OU(ownership unbundling), allows vertically integrated companies to keep the networks owned, but obliges them to transfer assets to the management of an independent system operator.

В той час, як тонна інформації та статей, кількість яких все збільшується та поширюється, присвячена тому, як хмари зроблять ваше життя кращим, зменшать робоче навантаження та в кінцевому випадку додадуть кави та масла до вашого тосту, не так вже й багато говорять про те, як хмара може допомогти вашій компанії зберегти або заробити гроші.
While there is a ton of hyped up, blown out and super hyperventilated information out there about how the cloud makes your life better, reduces your workload and ultimately makes your coffee and butters your toast, not much is said about how the cloud can help your company save or make money.

Жовтня 2018 року було повідомлено, що для підготовки до майбутнього завершення продажу нова організаційна структура"New Fox" після злиття буде впроваджена до 1 січня 2019 року.[1] 14 листопада 2018 року стало відомо, що нова незалежна компанія збереже оригінальну назву Fox.[2] 7 січня 2019 року заява про реєстрацію Fox Corporation була подана Комісією США з цінних паперів та бірж.
On October 10, 2018, it was reported that in preparation for the impending completion of the sale, the new, post-merger organizational structure of"New Fox" would be implemented by January 1, 2019.[4] On November 14, 2018, it was revealed that the new independent company will maintain the original Fox name.[18] On January 7, 2019, Fox Corporation's registration statement was filed by the U.S. Securities and Exchange Commission.