Приклади вживання Компанія збанкрутувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1931 році компанія збанкрутувала.
By 1931, the company boasted.Данська Ост-Індійська компанія збанкрутувала.
Danish East India Company bankrupt.Рішення виявилося правильним, так як через деякий час компанія збанкрутувала.
It turned out he was right, as the company folded shortly thereafter.Менш ніж через рік компанія збанкрутувала.
In less than a year, the company was bankrupt.Компанія збанкрутувала в 1996 році, а її підрозділи були розпродані конкурентам.
Fokker went into bankruptcy in 1996, and its operations were sold to competitors.Через вісім років компанія збанкрутувала вдруге.
Проєкт виявився невдалим і компанія збанкрутувала.
The project seemed doomed and the company went bankrupt.Незабаром компанія збанкрутувала і не змогла розрахуватися з кредиторами, а також сплатити всі податки.
The company went bankrupt shortly thereafter and was unable to settle accounts with creditors, as well as pay all taxes due.Бізнес став нерентабельним і компанія збанкрутувала.
The business became unprofitable and the company went bankrupt.В 2006 році, коли компанія збанкрутувала,"Мінськ" став частиною військового парку Mіnsk World в Шеньчжені.
Until 2006, when the company went bankrupt, Minsk was part of a military theme park in Shatoujiao, Shenzhen called"Minsk World".Угода з CCC продовжувалась аж до 1970, коли компанія збанкрутувала.
The deal with CCC ended in 1970, when the company went bankrupt.Проте в 1868 році компанія збанкрутувала з-за поганої якості продукції, так як Паркс намагався скоротити витрати на виробництво.
But in 1868 the company went bankrupt due to poor product quality, so as parks tried to reduce the cost of production.Угода з CCC продовжувалась аж до 1970, коли компанія збанкрутувала.
The agreement with CCC continued Until 1970-when the company went out of business.Однак, в 1868 році компанія збанкрутувала через погану якість продукції, так як Паркс намагався скоротити витрати на виробництво.
But in 1868 the company went bankrupt due to poor product quality, so as parks tried to reduce the cost of production.Будь-який журналіст, який пише, що«ринок існує завдяки X» або«компанія збанкрутувала через Y»,- ідіот.
Any journalist who writes“the market moved because of X” or“the company went bankrupt because of Y” is an idiot.Компанія збанкрутувала 1926 року і була придбана фірмою Société La Cigogne, після чого Жаку Біньяну довелося покинути компанію. .
The company collapsed in 1926, and were taken over by the Société La Cigogne, after which Jacques Bignan had to leave the Чоловік також розповів,що до недавнього часу працював в рекламному агентстві, проте компанія збанкрутувала, і він змушений був піти на пенсію.
The man alsotold that until recently he worked in an advertising agency, but the company went bankrupt, and he was forced to retire.Компанія збанкрутувала і ультра легкий літак більше не доступний для продажу, однак, ви все ще можете літати цю машину в віртуальної з Rikoooo.
The company went bankrupt and the ultra light aircraft is no longer available for sale, however, you can still fly this machine in virtual with Rikoooo.Як розповів чоловік,останні десять років він працював у рекламному агентстві, але компанія збанкрутувала, чоловік був змушений вийти на пенсію.
The man alsotold that until recently he worked in an advertising agency, but the company went bankrupt, and he was forced to retire.У 1875 році компанія збанкрутувала, і Генрі зареєстрував компанію«F.& J. Heinz» на своїх брата Джона і двоюрідного брата Фредеріка.
The company went bankrupt in 1875, and the following year Heinz founded another Він допоміг Barclays Capital, щоб придбати Lehman Brothers, коли компанія збанкрутувала в 2008 а також допомогли JPMorgan Chase купити Bear Stearns в 2007.
He helped Barclays Capital to acquire Lehman Brothers when the company went bankrupt in 2008 and also helped JPMorgan Chase to buy Bear Stearns in 2007.Коли компанія збанкрутувала, а також після судового процесу відчув сильний стрес, вигоряння і екзистенційну кризу("Хто Я і навіщо?").
When company went bankrupt and also as a consequence of lawsuit he experienced high level of stress, burnout and personal existential crisis. That's why he started to meditate.Через маркетингову помилку, що полягала в тому, що початок продажівOsborne 1 було оголошено задовго до надходження перших машин в реалізацію, компанія збанкрутувала.
Due to a marketing mistake, the beginning of sales of Osborne1 was announced long ago the company went bankrupt before the first cars came into sale.Тоді він написав у Twitter, що компанія збанкрутувала, а сам він був знайдений поряд з автомобілем Tesla Model 3 в оточенні пляшок Teslaquila.
Earlier he tweeted about his electric car company going bankrupt and that he was found passed out against a Tesla Model 3, surrounded by Tesla-branded tequila bottles.На початку квітня засновник івиконавчий директор Tesla Ілон Маск пожартував про те, що компанія збанкрутувала, але схоже, що такий, здавалося б, малоймовірний результат- це не жарт.
At В 1800 році відбулася серйозна зміна-голландська Ост-Індська компанія збанкрутувала, а її володіння були націоналізовані Нідерландами в якості колонії під назвою Голландська Ост-Індія.
By 1800, a major change occurred;the Dutch East India Company went bankrupt, and its possessions were nationalized by the Netherlands as their colony, the Dutch East Indies.Автомобільні компанії збанкрутували, і Tesla боролася за виживання.
The car company went bankrupt, and Tesla fought for survival.Якщо компанія збанкрутує, вони втратять свою роботу.
If the company goes bankrupt, you will lose all your work.Якщо компанія збанкрутує, вони втратять свою роботу.
If the company goes under, they lose their jobs.Якщо керуюча компанія збанкрутує, клієнт втратить гроші.
If the insurance company goes broke, clients lose.
