Що таке ЗБЕРЕГЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• survived
• preserved
• remained
• there are
• has
• kept
• were saved
• survive
• remains
• remain
• survives
• preserves
• remaining
• have

Приклади вживання Збереглося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судно дуже добре збереглося.
The ship is very well kept.

Не збереглося навіть його портрета.
There is not even a portrait of him.

Від цієї пишноти не збереглося нічого, крім легенд.
Nothing remains of this except the legend.

В Єгипті збереглося більше ста пірамід.
Egypt has more than 100 pyramids.

Збереглося кілька легенд про походження кави.
There are several legends on the origin of coffee.

Але насправді таким він не був, тому що збереглося рабство.
Not here of course because slavery has been abolished.

Збереглося багато скульптур радянського періоду.
There are many sculptures of the Soviet period.

На жаль, жодних слідів цієї чудової колекції не збереглося.
Unfortunately, nothing remains of this precious collection.

Збереглося кілька легенд про походження кави.
There are many legends about the origin of coffee.

На даний момент повідомлення видалено, але збереглося в інтернет-архіві.
Now defunct but kept online by the National Archives.

Збереглося кілька легенд про походження кави.
There are many legends regarding the origins of coffee.

До наших днів збереглося понад 3000 їхніх листів одне одному.
More than 1,000 of their love letters to one another survive to this day.

Збереглося багато цитат, висловлювань і афоризмів про дружбу.
There's many quotes, phrases, definitions about friends and friendship.

Зображення одного з таких оркестрів збереглося на фресках XI ст.
Image of one of these bands remained in the frescoes of Article XI. St.

У мене збереглося багато приємних спогадів про ті роки.
I have many wonderful memories from those years.

Таке розуміння педагогіки збереглося до середини XX століття.
This comprehension of pedagogy remained till the middle from the XX century.

Збереглося чимало свідчень, що козаки вважали себе лицарством.
There is a lot of evidence that Cossacks considered themselves knights.

Спочатку було від 9 до 12 львів, але до наших днів збереглося лише 7.
Originally, there were nine to twelve lions but only seven remain today.

Але збереглося лише сім листів книги і не всі з них ілюміновані.
But with only seven leaves of the book remaining, not all with illuminations.

У цьому регіоні Японії збереглося безліч інших стародавніх дерев'яних будівель.
This entire region of Japan has many other ancient wood buildings still standing.

Збереглося чотирнадцять його творів, у тому числі три кансони з мелодіями.
Fourteen of his works survive, including three cansos with melodies.

Спочатку існувало сім чудес світу, але до теперішнього часу збереглося тільки одне.
There were originally seven wonders of the ancient world but now only one remains.

Збереглося лише близько сотні парафій під суворим державним контролем.
Only about one hundred parishes remained under the severe government control.

Але твердження піфагорейців про надприродну підоснову верховної влади збереглося.
But the claim of the Pythagoreans to a supernatural basis of their authority remained.

Всього збереглося 17 пластин, ймовірно менше половини оригінальної кількості.
Altogether seventeen survive, probably fewer than half of the original set.

Практично нічого не збереглося від польської літератури періоду до християнізації Польщі у 966 році.
Nothing remains of Polish literature prior to the country's Christianization in 966.

В Мериді збереглося більше важливих римських монументів ніж будь-якому іншому Іспанському місті.
Merida preserves more important ancient Roman vestiges than any other city in Spain.

В Мериді збереглося більше важливих римських монументів ніж будь-якому іншому Іспанському місті.
The city of Merida preserves more important ancient Roman monuments than any other city in Spain.