Що таке ЗБЕРІГАЛА Англійською - Англійська переклад

• kept
• retained
• maintained
• preserved
• saved
• stored
• held
• retains
• preserve
• maintains
• keeps
• keep
• retain
• preserving
• save

Приклади вживання Зберігала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зберігала його секрет.
She was keeping his secret.

Зберігала в пам'яті не мало.
Stored in the memory is not enough.

Вона зберігала його секрет.
She was keeping her secret.

До цього моменту Греція зберігала нейтралітет.
And at this point in the war, Greece had stayed neutral.

Таку назву зберігала до 2002 року.
She held that name until the next year.

Вона зберігала свої таємниці аж до 1986 року.
It keeps its secrets until 1986.

Пара довгий час зберігала свої стосунки в секреті.
They spent a long time keeping their relationship a secret.

Це одна з небагатьох систем, яка зберігала функціональність.
It's one of the few remaining functional systems.

Марія зберігала все це у своєму серці…».
And Mary hid these things in her heart'….

Вони хотіли, аби світова спільнота зберігала мовчання.
They wanted the international community to remain silent.

А мати Його зберігала оці всі слова в своїм серці.
And his mother was keeping all these words in her heart.

Це свідчить, що Церква зберігала свою незалежність.
It is completely obvious that the Church has preserved her unity.

Я зберігала їх у холодильнику і використовувати в міру необхідності.
I keep it in my freezer and just toast as needed.

Пара довгий час зберігала свої стосунки в секреті.
Two years is much too long to keep your relationship a secret.

Я зберігала їх у холодильнику і використовувати в міру необхідності.
I keep them in the refrigerator and use as needed.

Ви хочете, щоб компанія зберігала якомога менше метаданих про Вас.
You want the company to keep as little metadata on you as possible.

Україна зберігала стратегічне місце протягом усієї війни.
Afghanistan has held a strategic position throughout history.

Красива і освічена жінка рано овдовіла, але зберігала благочестя.
A beautiful and educated lady was widowed early, but she remained pious.

Влада зберігала ефективний контроль за силами безпеки.
The Government maintains effective control of all security forces.

Рідини має бути достатньо, щоб сеча зберігала здоровий блідо-жовтий колір.
This should be enough to keep the urine a healthy, pale straw color.

Швеція зберігала нейтралітет під час Першої і Другої світової війни.
Sweden remained neutral in both the First and Second World Wars.

І впродовж місяця-двох вона зберігала свої природні властивості і мінералізацію.
And within a month or two it retains its natural properties and mineralization.

SmartMedia зберігала, зчитувала і стирала інформацію невеликими блоками: 256 або 512 біт.
SmartMedia preserved, reads and erases small blocks of 256 or 512 bits.

Ситна випічка довго не псувалася і зберігала свої високі поживні якості.
Hearty pastries have not spoiled for a long time and retained their high nutritional qualities.

Однак Лана Вачовскі зберігала свій трансгендерний перехід в таємниці протягом довгого часу.
Nevertheless, Lana Wachowski has kept her transition a secret for a long time.

Ситуація у зоні конфлікту на Сході України зберігала підвищений рівень напруженості.
The situation in the conflict zone in the East of Ukraine maintained an elevated level of tension.

Тантаквіджун зберігала численні записи та племінну кореспонденцію в коробках під ліжком.
Tantaquidgeon preserved numerous records and tribal correspondence in boxes under her bed.

Частина євреїв певною мірою зберігала свою ідентичність навіть після вихрещення.
To a certain extent, a proportion of Jews preserved their identity even after conversion.

Кассез завжди зберігала свою невинність, яка розпочала дипломатичну суперечку між Мексикою та Францією.
Cassez always maintained her innocence which began a diplomatic dispute between Mexico and France.

Таким чином протягом двох місяців вода довше зберігала природні властивості і мінералізацію".
Thus within two months the water longer retain the natural properties and mineralization”.