Що таке ЗБЕРЕГЛИ Англійською - Англійська переклад

• retained
• kept
• saved
• preserved
• maintained
• retain
• preserve
• keep
• save
• preserving
• maintain
• retaining
• saving

Приклади вживання Зберегли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо, що зберегли час.
Thanks for saving the time.

Запам'ятайте, де ви його зберегли;
AND remember where you save it.

Дякую, що зберегли хоч очі.
Thanks for keeping any eye out.

Вони зберегли та залучили нових студентів.
Find and keep new students.

Бережани зберегли свій шарм….
Trancoso has preserved its charm….

Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.
Key ministers retain their portfolios.

Українці зберегли свої позиції.
The Ukrainians held their positions.

Деякі східні церкви зберегли цю традицію.
The Eastern Church preserves this tradition.

Вони зберегли йому життя завдяки тому, що давали воду.
They save his life, giving him water.

Переконайтеся, що ви зберегли це у своїх записах.
Make sure you keep this on your records.

Треба дякувати музеям за те, що зберегли ці скарби.
We can thank Muir for saving that treasure.

Переконайтеся, що ви зберегли це у своїх записах.
Make sure that you keep this for your records.

Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.
The rest of the other Cabinet Ministers retain their existing portfolios.

Ведіть підрахунок грошей ви зберегли кожен місяць.
Rates with the money you save each month.

Ми хочемо, щоб вони зберегли свою власну культуру.
I would like to see them preserve their own culture.

І зберегли його кості, кості того пророка, що приходив із Самарії.
So they spared his bones- the bones of the prophet who came from Samaria.

Ключові міністри зберегли посади у грецькому уряді.
Key ministers keep positions in Greek cabinet reshuffle.

Гори зберегли м'який клімат навіть навіть у цьому віддаленому куточку світу.
The mountains keep the climate mild even in this remote part of the world.

Принципово важливо, щоб ми зберегли коаліцію в цьому питанні.
It is essential that we maintain the coalition in this regard.

Відредагувати і зберегли налаштування необхідно, лише публікації не достатньо.
Editing and saving the plugin is a must to have the default settiings applied.

Рідко зустрічаються користувачі, зберегли своє ім'я в віртуальному просторі.
Rare users, keep your name in the virtual space.

Зернові термінали та інфраструктура експорту не мали б збитків, зберегли б кадри.
Grain terminals and export infrastructure would not have losses, they would save frames.

Вони пишаються тим, що зберегли ладакхські традиції і культуру.
The school prides itself in preserving Ladakhi tradition and culture.

Їх реставрували, укріпили й при цьому зберегли сліди різних епох.
We managed to restore, strengthen them and at the same time preserve traces of different epochs.

Як знайти файл який зберегли і не запам'ятали куди зберегли.
How to find the file that you saved and did not remember where you saved it.

Ми змогли зміцнити внутрішню дисципліну й водночас зберегли власний характер.
We have been able to improve internal discipline and at the same time preserve our own character.

Трохи менше половини, 246 громадян, зберегли своє перше громадянство.
Little less than half-- 246-- maintain their original citizenship.

Класичні письменники зберегли кілька фрагментів легенд і міфів, які можливо є кельтськими.
Classical writers preserve a few fragments of legends or myths that may possibly be Celtic.

Після цього глиняні таблички обпалювали, щоб вони затверділи і назавжди зберегли нанесені символи.
The clay tablets were then baked to harden them and permanently preserve the marks.

Завдяки миттєвому заморожуванню ягоди та фрукти зберегли максимум своїх вітамінів і свіжості без жодної обробки.
Due to freezing a maximum of vitamins is preserved in berries and fruits.