Що таке IS PRESERVED Українською - Українська переклад

• зберігається
• збереглася
• збережена
• зберігся
• була збережена
• збереження
• збережено
• збережеться
• за збереження
• оберігається

Приклади вживання Is preserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your data is preserved.
Ваші дані збережено.

It is preserved pretty well.
Збережена вона доволі добре.

Light reflex is preserved.
Очні рефлекси збережені.

It is preserved in its original state.
Вони збережені у своєму первісному стані.

IM: Yes, the analogy is preserved.
ІМ: Так, аналогія збережена.

Pregnancy is preserved- lazuli, amber.
Збереження вагітності- лазурит, янтар.

The unity of the nation is preserved.
Була збережена єдність країни.

The mummy is preserved in a good condition.
Мумії збереглися в хорошому стані.

The original packaging is preserved.
Оригінальна упаковка повинна бути збережена.

This building is preserved to the present day.
Ця будівля збереглась до сьогодення.

For some children, mental activity is preserved.
У деяких дітей розумова діяльність збережена.

The central road is preserved to our days.
Залишки дороги збереглися до наших часів.

Vanga's prediction concerning Syria is preserved.
Збереглося передбачення Ванги, що стосується Сирії.

The Epistle is preserved in full only in the Latin.
Полікарпа зберегся повністю тільки в латинському перекладі.

At the same time its multimeric structure is preserved.
При цьому його мультімерна структура збережена.

The document is preserved in the Vatican secret archive.
Документи зберігаються в Секретному Ватиканському архіві.

And we hope that this positive trend is preserved.
Сподіваємося, що ця позитивна тенденція збережеться.

This is preserved in our old Eng. name rood or rod.
Воно збереглося у нашому старому англійському імені rood чи rod.

At this nocturnal and spontaneous erection is preserved in full.
При цьому нічні і мимовільні ерекції зберігаються в повній мірі.

This chronicle is preserved in a single copy, rewritten by D. F.
Цей літопис збережено у єдиному списку, переписаному Д. Ф.

Only very scanty information about Kiev of the end of XIII century is preserved.
Збереглися лише дуже скупі відомості про Київ кінця XIII століття.

However, the atmosphere of mystery is preserved almost to the end of the narrative.
Однак атмосфера загадковості збережена майже до кінця оповідання.

As a result, nocturnal and spontaneous erections disappear, but libido is preserved.
В результаті зникають нічні і мимовільні ерекції, а лібідо збережено.

The full recording of the event broadcast is preserved in the archives of RTV Slovenija.
Повний запис трансляції події зберігся в архівах RTV Slovenija.

Breathing or not breathing nose- that is, whether the function of the nose is preserved.
Дихає або не дихає ніс- тобто чи збережена функція носа.

An image of a cross with expanded ends is preserved on the north side of the temple.
На північній стороні храму збереглося зображення хреста з розширеними кінцями.

This principle is preserved in all the modern coffee machines from the production function of cappuccino.
Цей принцип зберігся в усіх сучасних кавоварках з функцією виготовлення капучино.

In one instance, the original is preserved in Syriac only and translated into Latin.
У одному випадку оригінал збережений лише на сирійській мові і перекладений на латинську.

To this day there is preserved old building with a mezzanine, columns and verandas.
До наших днів тут зберігся старовинний будинок з мезоніном, колонами і верандами.

The general principle is preserved: registered people receive apartments in order of priority.
Загальний принцип збережений: прийняті на облік люди отримують квартири у порядку черговості.