Що таке ЗБЕРЕЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• saved
• preserved
• stored
• maintained
• retained
• surviving
• kept
• extant
• save

Приклади вживання Збережений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повинен бути збережений.
There needs to be a saving.

Збережений час для інших задач.
Save time for other tasks.

Трек збережений у форматі mp3.
The track is saved as an mp3.

Від Четвертої республіки був збережений.
The Fourth was spared.

Вчасні жнива- збережений урожай.
Harvesting in time- harvest is safe.

При цьому оригінальний дизайн буде збережений.
The original design will, however, be maintained.

Історичний будинок збережений і модернізований.
Historic home is both preserved and modernized.

Виконайте наступні кроки, і ваш профіль буде збережений.
Follow the five steps and your payment will be safe.

На шкірі повідків збережений її природний малюнок.
The skin leashes retained its natural drawing.

Залишковий ризик може бути також відомий як«збережений ризик».
Residual risk can also be known as“retained risk”.

На шкірі нашийників збережений її природний малюнок.
On collars skin retained its natural drawing.

Якщо файл збережений на комп'ютері, натискаємо вибрати файл.
If the file is stored on your computer, press Select a file.

Рівень інфляції буде збережений на низькому рівні.
Inflation rate will be maintained at a low level.

Виберіть файл, збережений в попередньому змерзатися приклад.
Select the file you saved in the previous regedit instance.

Гра Президента: чому був збережений Уряд Яценюка?
The president's game: why has Yatsenyuk's government survived?

Будинок збережений у своїй первісній формі всередині і зовні.
The house retains its original character outside and inside.

Фільтруючий елемент повинен бути збережений один раз в тиждень.
The filter element should be maintained once a week.

Окрім того, що загальний зміст повідомлення буде збережений.
Except that here the overall meaning of the message will be retained.

Нас чекає єдиний у світі збережений корабель 17-го століття!
This is the only surviving 17th century ship in the world!

Спосіб життя вашої родини може бути збережений, якщо ти помреш.
The lifestyle of your family can be maintained if you die.

Найдавніший збережений вексель був виданий євреєм Симоном Рубенс.
The oldest bill of exchange extant was drawn by a Jewone Simon Rubens.

Це означає, що скріншот збережений у вашій фотогалереї.
This indicates the display shot was saved in your Pictures gallery.

Персонал буде збережений і продовжить роботу в рамках субхолдингу СБГ.
The staff will be retained and will continue to work in SMG subholding company.

Тепер ви можете видалити файл з розширенням REG, збережений на робочий стіл.
You may now delete the. reg file that you saved to your desktop.

Замок Тун(бл. 1844), єдиний збережений оригінал дагеротипу Мьоллінгер.
Thun Castle(c.1844), Möllinger's only surviving daguerrotype original.

Також переконайтеся, що пароль від користувача БД збережений в безпечному місці.
Also make sure that the password from the database user is stored in a safe place.

З цієї причини дитина збережений під наглядом протягом трьох або більше годин.
For that reason, the child is kept under supervision for three or more hours.

Загальний принцип збережений: прийняті на облік люди отримують квартири у порядку черговості.
The general principle is preserved: registered people receive apartments in order of priority.

У одному випадку оригінал збережений лише на сирійській мові і перекладений на латинську.
In one instance, the original is preserved in Syriac only and translated into Latin.

Вони являють собою збережений слід духовності поколінь примітивного людства.
They represent a surviving trace of the spirituality of generations of primitive humanity.