Що таке ДОБРЕ ЗБЕРЕГЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• is well preserved
• well-preserved
• is well kept
• well maintained

Приклади вживання Добре збереглася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Птах добре збереглася.
Birds were holding good.

На диво ця старовинна книга добре збереглася.
To be so old the book is well preserved.

Гробниця добре збереглася.
Cemetery is well kept.

Печера добре збереглася до нашого часу.
The cave is well preserved to our time.

Гробниця добре збереглася.
The tomb well maintained.

Голова виконана з жовтого металу і добре збереглася.
The head is made of yellow metal and is well preserved.

Гробниця добре збереглася.
The cemetery is well kept.

Хата була збудована ще в 1930 році, але дуже добре збереглася.
The house was built in the 1930s and has been well maintained.

Гробниця добре збереглася.
The tomb is well preserved.

Пробне очищення показує, наскільки добре збереглася поверхня лампи.
A test cleaning reveals how well-preserved the surface of the lamp is.

Фортеця Аккерман добре збереглася до наших днів.
Belvoir Castle well preserved to our days.

Хоча залізний клинок меча був покритий іржею, його рукоять добре збереглася.
While the iron blade has rusted, the sword's handle is well preserved.

Будівля добре збереглася до наших днів.
The building has been well preserved until our days.

Ще одна культова мусульманська установа, яка добре збереглася до наших днів- Ханега.
Another Muslim religious establishment well preserved to our days- Khanega.

Ця масивна кам'яна вежа добре збереглася до сьогоднішнього дня.
This massive stone tower is well preserved until today.

Добре збереглася, оскільки була повторно використана в якості фундаменту для храму.
It was well-preserved because it was reused as a foundation for the temple.

Всюди в Європі, ви стикаєтеся з прекрасним, що добре збереглася архітектурою з найдавніших часів до сучасної.
Everywhere in Europe, you are confronted with stunning, well-preserved architecture from ancient times to modern.

Добре збереглася головна вежа фортеці, висота якої становить 22 м при товщині стін до 2м.
Well preserved main tower of the fortress, the height of which is 22 m and wall thickness of 2 m.

Що ж стосується всього іншого, то на території Верхнього міста добре збереглася забудова XVIII, XIX і початку XX століть.
As for the rest, then in the Upper Town is well preserved building of XVIII, XIX and early XX centuries.

Вона так добре збереглася у вологому грунті, ніби дубові колоди були укладені кілька років тому.
She is so well preserved in a moist soil, though oak logs were placed there several years ago.

І хоча ця мова була мертвою понад тисячоліття, вона добре збереглася в єврейських релігійних та філософських книгах.
And though it had been dormant for over 1,000 years, it was well preserved in books of Jewish religion and philosophy.

Сьогодні театр добре збереглася і використовується як місце для проведення концертів, опер і п'єс.
Today the theatre is well preserved and is used as a venue for concerts, operas and plays.

Церква добре збереглася і являє собою цікавий зразок релігійної середньовічної архітектури слов'яно-грецького стилю, при цьому чітко помітні риси, які пізніше стануть національної прикметою.
The church is well preserved and is a curious example of religious medieval architecture of the Slavic-Greek style, while features that will later become a national sign are clearly visible.

Зі зрозумілих причин вона добре збереглася на стінах покинутих печер, входи в які виявилися наглухо заваленими тисячоліття тому.
For obvious reasons, it is well preserved on the walls of abandoned caves, the entrances to which were tightly littered with thousands of years ago.

Мумія так добре збереглася, що чітко видно багато деталей вигляду, як, наприклад, довгі, майже жіночі вії.
So well preserved mummy, which is clearly visible to many details of appearance, such as long, almost feminine eyelashes.

До наших днів добре збереглася підземна частина споруд, а також кам'яний фасад з арками.
To the present day it is well preserved underground part of buildings, as well as the stone facade with arches.

І вона дуже добре збереглася- приблизно на 90%»,- розповів молодший науковий співробітник«Рятівної археологічної служби» Остап Лазурко.
And it is very well preserved, almost 90%," a junior research officer of the Rescue Archaeological Service, Ostap Lazurko, said.

Вишукана і добре збереглася архітектура Буффало привертає все більше уваги місцевих жителів і туристів.
More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike.

Площа міста дуже добре збереглася і містить низку історичних будівель, які були будинками місцевої знаті в пізньому середньовіччі.
The square is very well preserved and contains a number of striking buildings which were the town-houses of the local nobility in the late Middle Ages.