Приклади вживання Добре зберігся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Труп добре зберігся».
Вал досить добре зберігся.
Труп добре зберігся».
The body's held up well.Зовнішній вал добре зберігся.
The exterior held up well.Труп добре зберігся».
Будинок її добре зберігся.
Труп добре зберігся».
The body's holding up good.”.До наших днів костел добре зберігся.
To this day the church is well preserved.Він досить добре зберігся і до наших днів.
It is well preserved to this day.Один із таких складів добре зберігся.
One of these warehouses is well preserved.Він проводиться в добре зберігся старий місто Санта-Марія-да-Фейра.
It is held in the well preserved old town of Santa Maria da Feira.На території нашого краю, який добре зберігся.
In our region, which is well preserved.Човен добре зберігся, видима частина корпусу досягає 45 метрів в довжину.
Boat well preserved, visible part of the body up to 45 meters in length.Це бідний район, тому він не так вже й добре зберігся.
This is a poor area, so it is not so well preserved.Він добре зберігся і сьогодні використовується за своїм призначенням.
BC It is well preserved and Цей капітальний будинок минулого століття добре зберігся.
It was a fine Hall-House which stood well into the last century.Скелет доісторичної тварини добре зберігся, він вцілів на 70 відсотків.
The skeleton of a prehistoric animal is well preserved, it survived 70 percent.Для туристів цікаве історичним центром, що добре зберігся.
Tourists are interested in the well preserved historical center.Казімєж Дольни на Віслі є прикладом добре зберігся середньовічного міста.
Добре зберігся морське узбережжя, яка тягнеться 500kms є просто вражаючим.
The well preserved sea coast that stretches over 500kms is simply spectacular.В храмі на диво добре зберігся унікальний 27 метровий, позолочений іконостас.
In the temple remarkably well preserved unique 27 meter long, gold-plated iconostasis.Мальовничий середньовічний замок дуже добре зберігся, і досі вражає своєю величчю і красою.
The picturesque medieval castle is very well preserved, and still impresses with its grandeur and beauty.Місцеві жителі вважають, що в Даніїнемає іншого місця, де б так добре зберігся типовий датський дух.
Locals believe that in Denmark thereis no other place where so well preserved typical Danish spirit.Після сніданку Круїз по Нілу, відвідати добре зберігся Птолемеїв Храм, присвячений Horus в Едфу.
After breakfast on Nile Cruise, visit the well-preserved Ptolemaic Temple dedicated to Horus at Edfu.Ви ніколи не замислювалися, Чому деяких місцях залишилися відмовилися,Деякі в руїнах, і інші добре зберігся?
Have you ever wondered, why some places were left abandoned,some in ruins, and other well preserved?Тому не дивно, що найцінніший інструмент для його вивчення так добре зберігся й упродовж чотирьох століть є предметом дослідження.
Little wonder then why his mostprized instrument is kept so well preserved, and is still the subject of study over four centuries later.Слід мати на увазі, що використовувати можна не весь підмор, а тільки той, який добре зберігся, т. Е.
It should У 1997 році таллінський Старе місто було внесенодо списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як зразок добре зберігся історичного центру північноєвропейського торгового міста.
In 1997, the Tallinn Old Town was included in theUNESCO World Heritage List as an example of a well-preserved historical center of the North European trading city.У Шрусбері порівняно добре зберігся історичний центр міста, оскільки він майже не постраждав від нальотів люфтваффе у Другій світовій війні, й не потребував перебудови.
In Shrewsbury comparatively well preserved historical center of the city, as it almost did not suffer from raids by the Luftwaffe during the Second world war, and he did not require adjustment.Слід мати на увазі, що використовувати можна не весь підмор, а тільки той, який добре зберігся, тобто достатньо свіжий, сухий, без цвілі та ознак розкладання.
It should 
